Une tâche représente un fichier à traduire dans une ou plusieurs langues cibles spécifiées.
Une tâche appartient au projet dans lequel elle a été créée. Une fois créée, une tâche ne peut pas être déplacée vers un autre projet.
Si un seul fichier doit être traduit depuis une langue source vers deux langues cibles, il est représenté par deux tâches :
-
Tâche 1
Traduction du fichier vers l'anglais.
-
Tâche 2
Traduction du fichier vers l'italien.
Les tâches figurent dans le tableau de la page de projet, où les chefs de projet peuvent les suivre et les gérer.
Les utilisateurs disposant des autorisations requises peuvent importer, modifier, gérer et exporter les fichiers associés aux tâches de traduction à l’aide des différents outils et options disponibles dans le tableau .
Remarque
Il n'est pas possible de modifier le nom d'une tâche.
Les articles suivants présentent plus en détail les fonctionnalités permettant de gérer les tâches :