Les chefs de projet sont responsables de la gestion de projet, de la création ou de la modification de projets, de la création d'affectations, de la gestion des MTs, BTs et ressources.
Bien que les chefs de projet aient presque les mêmes droits que l'administrateur, ils ne peuvent pas voir ou modifier l'abonnement. Si un PM agit également en tant que linguiste, les paramètres de pertinence peuvent également être appliqués.
Responsables
Un PM peut être désigné comme responsable d'un projet, d'un modèle* de projet, d'une MT ou d'une BT créé(e) par un autre utilisateur et obtient les mêmes droits utilisateur que s'il avait été créé par lui.
Les permissions de PM peuvent être définies de manière à ce qu'ils n'aient pas le droit de voir/Modifier/Supprimer des projets créés par d'autres utilisateurs, sauf si le PM est défini comme responsable du projet.
Responsable de la tâche
En plus d'être le responsable de l'ensemble d'un projet, d'un modèle* de projet, d'une MT ou d'une BT, les chefs de projet et les administrateurs peuvent également devenir responsables de tâches. Chaque utilisateur qui importe une tâche dans un projet devient automatiquement le responsable de la tâche et reçoit des notifications sur les changements de statut de ces tâches.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec les tâches de chef de projet, consultez le Guide de démarrage.
Les droits utilisateur des chefs de projet sont définis par un administrateur et peuvent être très restrictifs si nécessaire.
Lorsqu'un chef de projet est désigné comme fournisseur, ses permissions de PM prévalent. Par exemple, lorsqu'un PM a un accès limité à une division spécifique et est affecté à une tâche dans une autre division, il ne pourra pas y accéder.
Pour définir les droits utilisateur des PM, procédez comme suit :
-
Dans la page Utilisateurs, sélectionnez un utilisateur et cliquez sur Modifier.
La page s'ouvre.
-
Assurez-vous que le est Chef de projet.
Les paramètres spécifiques au rôle de chef de projet sont affichés.
-
Sélectionnez les restrictions requises et cliquez sur Enregistrer.
Les paramètres sont appliqués à l'utilisateur spécifié.
est une option puissante qui accorde au PM l'accès à tous les autres paramètres, à l'exception de ceux qui offrent des droits d'accès distincts (c.-à-d. projet / modèles* de projet / MT / BT / utilisateurs / clients, domaines, sous-domaines / fournisseurs / tableaux de bord analytique). Cela accorde également au PM l'accès à Phrase Language AI et au submitter portal.
Si le client et la Business unit sont tous deux spécifiés, seuls les projets, modèles, MT ou TB pour lesquels le client et la Business unit sont tous deux spécifiés sont disponibles.