-
Forfaits Business et Enterprise
Contactez le service commercial pour toute question relative aux licences.
-
les forfaits Ultimate et Enterprise (anciens)
Contactez le service commercial pour toute question relative aux licences.
Advanced Analytics est un forfait module complémentaire de Phrase Analytics, fournissant une solution de création de rapports en libre service avec des graphiques et des tableaux de bord personnalisables pour créer des rapports Analytics selon les besoins du Business.
-
Les données sont affichées dans le fuseau horaire UTC.
-
Les tableaux de bord sont actualisés deux fois par jour :
-
à 12h00 et à 00h00 UTC pour l’instance de l’UE
-
à 07h00 et à 19h00 UTC pour l'instance américaine
Chaque tableau de bord indique l'heure de la dernière actualisation des données terminée. Il est important de noter que l’horodatage affiché ne peut pas inclure de données générées jusqu’à 3 heures avant. En effet, les transactions peuvent ne pas être saisies à temps lorsque le processus de rafraîchissement des données est déclenché.
-
Cas d’usage
-
Optimise les coûts
Obtenez des informations sur les mots traités par projet ou fournisseur, et sur les paires de langues qui comptent le plus grand nombre de mots.
-
Améliore les flux de travail
-
Suivez le nombre de livraisons dans les délais, la durée moyenne des tâches, le temps d"édition par étape du flux de travail ou encore le volume de tâches créées par utilisateur.
-
Fournis aux intervenants des informations sur les utilisateurs inactifs (par exemple, les chefs de projet) et les métadonnées qui leur sont associées.
-
-
Maîtriser la qualité des traductions
Générez des rapports sur l’Évaluation de la qualité linguistique (LQA) dans toute l’organisation pour évaluer les scores par catégorie, Error gravité, paires de langues et fournisseurs.
Note
En raison des améliorations continues, l'interface utilisateur peut ne pas être exactement la même que celle présentée dans la vidéo.
Advanced Analytics est accessible à partir du bouton Phrase Analytics du panneau de navigation. Dans la page Analytics, sélectionnez l'onglet pour afficher la page .
La page < < > > présente une version intégrée de Metabase, une plateforme de Business Intelligence open source, avec une page d ' accueil comprenant:
-
Une barre latérale de navigation avec les sections suivantes :
-
, dans lesquelles tous les graphiques et tableaux de bord personnels ou partagés sont stockés.
-
, qui répertorie les sources de données disponibles.
Pour En savoir plus sur les tableaux disponibles et les champs pertinents, procédez comme suit :
-
Sélectionnez Bases de données/ANALYTIQUES
-
Passez la souris sur la table souhaitée.
-
Cliquez sur l'icône
du livre.
La page de détails du tableau s'affiche.
-
Sélectionner Champs sur cette table.
Une liste de tous les champs du tableau choisi est affichée, y compris leur description et leur type de données.
-
-
-
Marque-pages affichés en haut de la barre latérale de navigation, le cas échéant.
-
Nouveau bouton en haut à droite, permettant aux utilisateurs de créer un graphique (), créer un tableau de bord ou un nouveau dossier ().
Les graphiques et tableaux de bord personnels ne sont visibles que par l'utilisateur qui les a créés, et peuvent être modifiés et enregistrés sans affecter les autres utilisateurs. D ' autres utilisateurs de la même organisation peuvent accéder aux graphiques et tableaux de bord enregistrés dans la et les modifier. Ce contenu étant partagé, n'incluez pas les données personnelles dans la dénomination des graphiques, tableaux de bord et étiquettes de la collection partagée.
Personnalisez les graphiques et les tableaux de bord en sélectionnant des filtres, en triant et en agrégeant les données au moment de les créer ou de les modifier. Différents types de visualisation (par exemple ligne, secteur, entonnoir, barre, etc.) peuvent également être appliqués aux graphiques et aux tableaux de bord.
Remarque
La version et les fonctionnalités de l’application Metabase disponibles dans Phrase Analytics peuvent différer de la dernière version et des fonctionnalités publiées par Metabase.
On trouvera ici une documentation complète sur la façon d'utiliser les fonctionnalités Metabase d'Advanced Analytics.
Autorisations utilisateurs et accès aux données
Un administrateur peut, dans paramètres utilisateurs, accéder aux graphiques et tableaux de bord Advanced Analytics pour les postes de chef de projet.
Les utilisateurs autorisés peuvent accéder uniquement aux données appartenant à des projets créés par leur propre organisation. En plus des points de données déjà inclus dans Standard analytique, les métadonnées suivantes sont également disponibles :
-
Centres de coût.
-
Business units.
-
Sous-domaines.
-
Responsable projet et tâche, statut et dates d'échéance.
-
Langues locales.
Les rapports de données sont disponibles pour les 12 derniers mois complets, ce qui permet aux utilisateurs d’avoir une année complète à tout moment.