Per creare un progetto, segui questi passaggi:
-
Dalla pagina , fai clic su Crea progetto o fai clic sull'icona più
accanto a nel pannello di navigazione a sinistra.
Si apre la pagina .
-
Fornisci un nome, le lingue richieste e una data di scadenza.
Se è stata selezionata una lingua di origine errata durante la creazione di un progetto, non sarà possibile modificarla. Sarà necessario creare un nuovo progetto con i parametri corretti.
-
Se è stato creato un modello di progetto, seleziona il modello e questi campi verranno popolati con le informazioni dal modello.
-
Le lingue di destinazione possono essere rimosse solo prima dell'importazione di lavori, TM o TB associati a tale lingua, inclusi i lavori presenti nel cestino.
-
Quando si crea un progetto senza un modello, le impostazioni (come le impostazioni di importazione file predefinite) si baseranno sulla sezione della pagina .
Nota
Le modifiche successive in un modello di progetto o nella pagina principale non influiranno sulle impostazioni dei progetti esistenti.
-
-
Fornisci eventuali metadati del progetto richiesti (cliente, dominio, sottodominio, centro di costo, unità aziendale, nota, numero di ordine di acquisto) o, facoltativamente, un campo metadati personalizzato.
-
Passa in rassegna le pagine delle impostazioni e applica eventuali requisiti.
-
Quando si crea o si modifica un progetto, è disponibile l'opzione . Se un lavoro viene diviso, tutte le parti di tale lavoro devono essere completate per completare automaticamente i passaggi non assegnati successivi.
-
-
Fai clic su Crea progetto.
Viene aperta la pagina del nuovo progetto.
Fai clic su Modifica per aprire la pagina e apportare modifiche.