Con "lavoro" si intende un file da tradurre in una o più lingue di destinazione specificate.
Ogni lavoro appartiene al progetto in cui è stato creato. Una volta creato, un lavoro non può essere spostato in un progetto diverso.
Se un singolo file deve essere tradotto da una lingua di origine a due lingue di destinazione, è rappresentato da due lavori:
-
Lavoro 1
Traduzione del file in inglese.
-
Lavoro 2
Traduzione del file in italiano.
I lavori sono elencati nella tabella della pagina del progetto, dove i project manager possono monitorarli e gestirli.
Gli utenti con le autorizzazioni necessarie possono importare, modificare, gestire ed esportare i file associati ai lavori di traduzione tramite diversi strumenti e opzioni disponibili nella tabella .
Nota
Non è possibile modificare il nome di un lavoro.
I seguenti articoli forniscono maggiori informazioni sulle funzionalità specifiche per la gestione dei lavori: