Lingue e impostazioni locali (Strings)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

I progetti consistono in almeno due lingue, chiamate 'locali' nel contesto dell'internazionalizzazione. Un 'locale' definisce una lingua utente e contiene parametri relativi alla lingua e al paese. È possibile aggiungere molte lingue a un progetto per riflettere tutte le varianti e le regioni geografiche supportate dal progetto software.

La scheda Lingue nella pagina del progetto fornisce una panoramica di tutte le lingue aggiunte al progetto, incluso lo stato di traduzione delle chiavi per ciascuna lingua. Facendo clic sul conteggio dello stato di traduzione di una lingua (ad esempio, non tradotto o non verificato) si apre l'Editor pre-filtrato solo per quelle chiavi per quella lingua. Usa le opzioni nella parte superiore dell'elenco per cercare una lingua specifica o filtrare per Tipo di lingua per visualizzare solo la lingua principale o predefinita del progetto.

Lingua predefinita

Un locale predefinito viene impostato automaticamente quando la prima lingua viene aggiunta al progetto. Il locale predefinito può essere modificato durante l'aggiunta o la modifica delle lingue di un progetto.

Per impostazione predefinita, la lingua di origine per le traduzioni è impostata sul locale predefinito. Se necessario, è possibile selezionare una lingua di origine diversa durante la traduzione delle chiavi nell'editor di traduzione.

Lingua principale

Una lingua principale è una lingua designata come fonte autorevole per le modifiche ai contenuti in un progetto. Quando una traduzione viene aggiornata in una lingua principale, le traduzioni della stessa chiave in altre lingue vengono contrassegnate automaticamente come non verificate. Ciò indica che potrebbero dover essere revisionate.

Una lingua può essere contrassegnata come principale selezionando Contrassegna come lingua principale nella scheda Revisione durante l'aggiunta o modifica di una lingua.

Aggiungi una lingua

Per aggiungere una lingua a un progetto, segui questi passaggi:

Fai clic su Aggiungi lingua nella scheda Lingue di qualsiasi progetto.

Si apre la finestra Aggiungi lingua.
Seleziona un nome per la lingua.

Sii specifico con il nome della lingua per ridurre la confusione tra le varianti ed evitare di dover rinominare se in seguito vengono aggiunte varianti.
Seleziona il codice della lingua dall'elenco a discesa.
- Tutti i progetti hanno un locale predefinito, che nella maggior parte dei casi è l'inglese (en). Se è richiesta una lingua predefinita diversa, può essere selezionata dall'elenco a discesa nella scheda Avanzata.
- Quando vengono richieste traduzioni ma non trovate, è possibile definire una lingua di fallback nella scheda Avanzata. Questa lingua viene utilizzata per le traduzioni mancanti nelle distribuzioni OTA.
  
  I fallback non funzioneranno su chiavi collegate.
Imposta le opzioni di revisione dalla scheda Revisione.
Clicca su Salva.

La lingua specificata viene aggiunta al progetto.

Le lingue possono essere eliminate dal menu Altre opzioni Apri menu Altro accanto alla lingua selezionata nella scheda Lingue. L'eliminazione di una lingua rimuove tutte le traduzioni associate a tale lingua da un progetto. Assicurati che sia pronto un backup prima di eliminare una lingua. L'eliminazione di una lingua non può essere annullata e la lingua eliminata non può essere ripristinata.

Lingua di fallback

Una lingua di fallback è una locale utilizzata quando manca una traduzione nella locale di destinazione. Viene restituita la traduzione della locale di fallback invece di un valore vuoto o del nome della chiave.

La lingua di fallback è configurata per lingua.

Per configurare una lingua di fallback:

Nella pagina del progetto, fai clic sulla scheda Lingue.

Si apre la scheda Lingue.
Fai clic su Aggiungi lingua, oppure apri il menu Altre opzioni accanto a una lingua esistente e fai clic su Modifica lingua per modificarla.
Nelle impostazioni della lingua, apri la scheda Avanzata.
Seleziona un locale dall'elenco a discesa nel campo Lingua di fallback.
Clicca su Salva.

Nota

Per i download manuali, la casella di controllo Includi traduzioni vuote deve essere abilitata e la lingua di fallback selezionata nella finestra di dialogo Download.

Fallback per traduzioni non verificate

La risoluzione del fallback può essere estesa alle traduzioni non verificate.

Quando abilitato, le traduzioni non verificate vengono sostituite dalla traduzione del locale di fallback all'esportazione.

Nel flusso di lavoro di revisione di base, questo si applica alle traduzioni non verificate; nel flusso di lavoro di revisione avanzato, si applica alle traduzioni che sono tradotte ma non revisionate. Quando una chiave in una lingua di destinazione non è verificata e la sua lingua di fallback ha una traduzione, Strings restituisce il contenuto di fallback al momento dell'esportazione. Le traduzioni esistenti non vengono sovrascritte.

Per abilitare il fallback per le traduzioni non verificate:

Nella pagina del progetto, fai clic sulla scheda Altro e seleziona Impostazioni progetto.

Si apre la finestra Impostazioni progetto.
Dalla scheda Avanzata, seleziona Usa fallback per le traduzioni non verificate.
Clicca su Salva.

Nota

Per i download manuali, deve essere abilitata anche la casella di controllo Includi traduzioni non verificate nella finestra di dialogo Download.

Lingue supportate

Codice	Lingua
ab	Abcaso
ace	Acehinese
ach	Acoli
ada	Adangme
ady	Adyghe
aa	Afar
aa-DJ	Afar, Gibuti
aa-ER	Afar, Eritrea
aa-ET	Afar, Etiopia
aa-Ethi	Afar (etiopico)
afh	Afrihili
af	Afrikaans
af-NA	Afrikaans (Namibia)
af-ZA	Afrikaans (Sudafrica)
afa	Lingua afro-asiatica
ain	Ainu
ain-Latn	Ainu (latino)
ak	Akan
ak-GH	Akan, Ghana
akk	Accadico
sq	Albanese
sq-AL	Albanese (Albania)
sq-ME	Albanese, Montenegro
sq-MK	Albanese (Macedonia del Nord)
sq-KS	Kosovo, albanese
sq-XK	Albanese (Kosovo)
ale	Aleutino
alg	Lingua algonchina
tut	Lingua altaica
am	Amarico
am-ET	Amarico (Etiopia)
anp	Angika
apa	Lingua Apache
ar	Arabo
ar	Arabo (internazionale)
ar	Arabo (Asia occidentale)
ar-DZ	Arabo (Algeria)
ar-arabo	Arabo (perso-arabo)
ar-BH	Arabo (Bahrein)
ar-DB	Arabo, Dubai
ar-EG	Arabo (Egitto)
ar-IQ	Arabo (Iraq)
ar-IL	Arabo (Israele)
ar-JO	Arabo (Giordania)
ar-KW	Arabo (Kuwait)
ar-LB	Arabo (Libano)
ar-LY	Arabo (Libia)
ar-mod	Arabo (moderno)
ar-MA	Arabo (Marocco)
ar-OM	Arabo (Oman)
ar-QA	Arabo (Qatar)
ar-SA	Arabo (Arabia Saudita)
ar-SD	Arabo (Sudan)
ar-SY	Arabo (Siria)
ar-TN	Arabo (Tunisia)
ar-AE	Arabo (Emirati Arabi Uniti)
ar-YE	Arabo (Yemen)
an	Aragonese
arp	arapaho
arn	Araucano
arw	arawak
hy	Armeno
hy-AM	Armeno (Armenia)
rup	Aromeno
rup-greco	Aromuno (greco)
rup-Latn	Aromuno (latino)
art	Linguaggio artificiale
as	Assamese
as-IN	Assamese (India)
ast	Asturiano
ath	Lingua atabascana
cch	Atsam
cch-NG	Atsam, Nigeria
aus	Lingua australiana
Mappa	Lingua austronesiana
av	Avaro
ae	Avestico
awa	Awadhi
ay	Aimara
az	Azero
az-arabo	Azero (perso-arabo)
az-AZ	Azero, Azerbaigian
az-Cyrl-AZ	Azero, Azerbaigian (cirillico)
az-Latn-AZ	Azero, Azerbaigian (latino)
az-Cyrl	Azero (cirillico)
az-Latn	Azero (latino)
az-IR	Azeri, Iran
az-Arab-IR	Azero, Iran (perso-arabo)
ban	Balinese
bat	Lingua baltica
bal	Baluchi
arabo	Baluchi (perso-arabo)
bm	Bambara
bai	Lingua bamileke
bad	Banda
bnt	Bantu
bas	Basa
ba	Baschiro
EU	Basco
eu-FR	Basco, Francia
eu-ES	Basco (Spagna)
btk	Batak
bej	Beja
be	Bielorusso
be-BY	Bielorusso (Bielorussia)
be-Cyrl	Bielorusso (cirillico)
be-Latn	Bielorusso (latino)
bem	Bemba
bn	Bengali
bn-bd	Bengali (Bangladesh)
bn-IN	Bengali (India)
ber	Berbero
bho	Bhojpuri
bh	Bihari
bikol	Bikol
bin	Bini
bi	Bislama
byn	Bilen
byn-ER	Blin, Eritrea
zbl	Blissymbols
bs	Bosniaco
bs-Latn-BA	Bosniaco, Bosnia ed Erzegovina (latino)
bs-BA	Bosniaco (Bosnia ed Erzegovina)
braj	Braj
br	Bretone
bug	Buginese
bg	Bulgaro
bg-BG	Bulgaro (Bulgaria)
bua	Buriato
my	BIrmano
my-MM	Birmano, Myanmar [Birmania]
cad	Caddo
car	Carib
ca	Catalano
ca-ES	Catalano (Spagna)
cau	Lingua caucasica
ceb	Cebuano
ceb-PH	Cebuano (Filippine)
cel	Lingua celtica
cai	Lingua indigena dell'America centrale
km	Khmer
km-KH	Khmer (Cambogia)
cmc	Lingua chamica
cmc-arabo	Lingua chamica (perso-arabo)
ch	Chamorro
ce	Ceceno
chr	Cherokee
chy	Cheyenne
cnr	Montenegrino
cnr-ME	Montenegrino, Montenegro
cnr-RS	Montenegrino, Serbia
ny	Nyanja
ny-MW	Nyanja, Malawi
zh	Cinese
zh-CN	Cinese (Cina)
Cinese (semplificato, Cina)	Cinese, Cina (cinese semplificato)
zh-HK	Cinese (Hong Kong)
Cinese (semplificato, Hong Kong)	Cinese (semplificato, Hong Kong)
Cinese (tradizionale, Hong Kong)	Cinese (tradizionale, Hong Kong)
zh-MO	Cinese, Macao
Cinese (semplificato, Macao)	Cinese (semplificato, Macao)
Cinese (tradizionale, Macao)	Cinese (tradizionale, Macao)
zh-hans	Cinese (semplificato)
zh-SG	Cinese (Singapore)
Cinese (semplificato, Singapore)	Cinese (semplificato, Singapore)
zh-TW	Cinese (Taiwan)
Cinese (tradizionale, Taiwan)	Cinese (tradizionale, Taiwan)
zh-hant	Cinese (tradizionale)
zh-yue	Cinese (cantonese)
chn	Gergo Chinook
Chipewyan	Chipewyan
Choctaw	Choctaw
cu	Slavo ecclesiastico
chk	Chuukese
CV	Ciuvascio
kw	Cornico
kw-GB	Cornico, Regno Unito
co	Corso
cr	Cree
Muscogee	Muscogee (Creek)
crp	Creolo o pidgin
crh	Turco di Crimea
crh-Cyrl	Turco di Crimea (cirillico)
crh-Latn	Turco di Crimea (latino)
hr	Croato
hr-HR	Croato (Croazia)
hr-ME	Croato, Montenegro
cus	Lingua cuscitica
cs	Ceco
cs-CZ	Ceco (Repubblica Ceca)
cs-SK	Ceco, Slovacchia
dak	Dakota
da	Danese
da-DK	Danese (Danimarca)
da-FO	Danese (Isole Faroe)
da-GL	Danese (Groenlandia)
da-SE	Danese, Svezia
dar	Dargua
giorno	Dayak
del	Delaware
din	Dinka
dv	Divehi
dv-MV	Dhivehi, Maldive
dv-Thaa	Divehi (Thaana)
doi	Dogri
dgr	Dogrib
dra	Lingua dravidica
dua	Duala
nl	Olandese
nl-BE	Olandese (Belgio)
nl-BQ	Olandese, Bonaire
nl-NL	Olandese (Paesi Bassi)
nl-CW	Olandese (Curaçao)
nl-SR	Olandese (Suriname)
dyu	Dioula
dz	Dzongkha
dz-BT	Dzongkha, Bhutan
frs	Frisone orientale
efi	Efik
eka	Ekajuk
en	Inglese
en-AR	Inglese (Argentina)
en-AS	Inglese (Samoa americane)
en-AT	Inglese, Austria
en-AE	Inglese, Emirati Arabi Uniti
en-AU	Inglese (Australia)
en-AM	Inglese (Armenia)
en-AZ	Inglese, Azerbaigian
en-BD	Inglese (Bangladesh)
en-BH	Inglese (Bahrein)
en-BR	Inglese (Brasile)
cpe	Creolo o Pidgin basato sull'inglese
en-BE	Inglese (Belgio)
en-BZ	Inglese (Belize)
en-BQ	Inglese, Bonaire
en-BW	Inglese (Botswana)
en-BN	Inglese (Brunei)
en-CA	Inglese (Canada)
en-KY	Inglese (Isole Cayman)
en-CL	Inglese (Cile)
en-CN	Inglese (Cina)
en-CO	Inglese (Colombia)
en-HR	Inglese, Croazia
en-CZ	Inglese (Repubblica Ceca)
en-XY	Inglese, predefinito
en-Dsrt	Inglese (Deseret)
en-db	Inglese, Dubai
en-DE	Inglese (Germania)
en-DK	Inglese (Danimarca)
en-EG	Inglese (Egitto)
en-EE	Inglese, Estonia
en-ET	Inglese (Etiopia)
en-FO	Inglese (Isole Faroe)
en-FI	Inglese (Finlandia)
en-FR	Inglese (Francia)
en-GE	Inglese (Georgia)
en-GI	Inglese (Gibilterra)
en-GH	Inglese (Ghana)
en-GR	Inglese (Grecia)
en-GL	Inglese (Groenlandia)
en-GU	Inglese (Guam)
en-HK	Inglese (Hong Kong)
en-ID	Inglese (Indonesia)
en-IN	Inglese (India)
en-IE	Inglese (Irlanda)
en-IL	Inglese (Israele)
en-IS	Inglese, Islanda
en-IT	Inglese (Italia)
en-JM	Inglese (Giamaica)
en-JO	Inglese (Giordania)
en-JP	Inglese, giapponese
en-KE	Inglese, Kenya
en-KH	Inglese (Cambogia)
en-KR	Inglese, Corea
en-KW	Inglese (Kuwait)
en-LI	Inglese, Liechtenstein
en-LT	Inglese, Lituania
en-LU	Inglese, Lussemburgo
en-LV	Inglese, Lettonia
en-MY	Inglese (Malaysia)
en-MT	Inglese (Malta)
en-MH	Inglese (Isole Marshall)
en-MN	Inglese (Mongolia)
en-MX	Inglese (Messico)
en-MA	Inglese (Marocco)
en-MU	Inglese (Mauritius)
en-NA	Inglese (Namibia)
en-NG	Inglese (Nigeria)
en-NL	Inglese (Paesi Bassi)
en-NO	Inglese (Norvegia)
en-NP	inglese (Nepal)
en-NZ	Inglese (Nuova Zelanda)
en-MP	Inglese (Isole Marianne settentrionali)
en-OM	Inglese (Oman)
en-PL	Inglese, Polonia
en-PK	Inglese (Pakistan)
en-PH	Inglese (Filippine)
en-PT	Inglese (Portogallo)
en-QA	Inglese (Qatar)
en-RO	Inglese, Romania
en-RU	Inglese (Russia)
en-SA	Inglese (Arabia Saudita)
Inglese, Shaw	Inglese (Shavian)
en-RS	Inglese (Serbia)
en-SI	Inglese (Slovenia)
en-SL	Inglese, Sierra Leone
en-SG	Inglese (Singapore)
en-ZA	Inglese (Sudafrica)
en-ES	Inglese (Spagna)
en-SE	Inglese (Svezia)
en-CH	Inglese (Svizzera)
en-TN	Inglese (Tunisia)
en-TW	Inglese (Taiwan)
en-TH	Inglese (Thailandia)
en-TT	Inglese, Trinidad e Tobago
en-TR	Inglese (Turchia)
en-GB	Inglese (Regno Unito)
en-UA	Inglese, Ucraina
it-IT	Inglese (Stati Uniti)
en-Dsrt-US	Inglese, Stati Uniti (Deseret)
en-UM	Inglese, U.S. Isole minori esterne
en-USVI	Inglese, U.S. Isole Vergini
en-VN	Inglese (Vietnam)
en-ZW	Inglese (Zimbabwe)
en: 145	Inglese, Asia occidentale
en-CY	Inglese, Cipro
en-HU	Inglese (Ungheria)
en-SK	Inglese (Slovacchia)
en-BA	Inglese (Bosnia ed Erzegovina)
en-XK	Inglese, Kosovo
en-ME	Inglese (Montenegro)
en-KA	Inglese (Georgia)
en-KZ	Inglese (Kazakistan)
en-KG	Inglese, Kirghizistan
en-TJ	Inglese, Tagikistan
en-TM	Inglese (Turkmenistan)
en-UZ	Inglese, Uzbekistan
en-BG	Inglese, Bulgaria
en-MK	Inglese, Macedonia
en-MD	Inglese, Repubblica di Moldavia
en-AL	Inglese (Albania)
en-AD	Inglese, Andorra
en-IB	Inglese, Isole Baleari
en-IC	Inglese, Canarie
en-PR	Inglese (Portorico)
en-DO	Inglese, Repubblica Dominicana
en-FJ	Inglese, Figi
en-LK	Inglese (Sri Lanka)
en-SC	Inglese (Seychelles)
en-SY	Inglese (Siria)
en-IQ	Inglese (Iraq)
en-LB	Inglese (Libano)
en-UG	Inglese (Uganda)
en-VU	Inglese (Vanuatu)
en-WW	Inglese, mondiale
en-YE	Inglese (Yemen)
en-ZM	Inglese (Zambia)
myv	Erzya
eo	Esperanto
et	Estone
et-EE	Estone (Estonia)
et-LV	Estonia, Lettonia
ee	Ewe
ee-GH	Ewe, Ghana
ee-TG	Ewe, Togo
ewo	Ewondo
fan	Fang
fat	Fanti
fo	Faroese
fo-FO	Faroese (Isole Faroe)
fj	Figiano
fil	Filippino
fil-PH	Filippino (Filippine)
fi	Finlandese
fi-FI	Finlandese (Finlandia)
fi-SE	Finlandese (Svezia)
fiu	Lingua ugro-finnica
Fon	Fon
fr	Francese
creolo di base francese	Creolo o pidgin di base francese
fr-BE	Francese (Belgio)
fr-CA	Francese (Canada)
fr-FR	Francese (Francia)
fr-LU	Francese (Lussemburgo)
fr-DE	Francese, Germania
fr-DJ	Francese (Gibuti)
fr-MC	Francese (Principato di Monaco)
fr-YT	Francese (Mayotte)
fr-SN	Francese (Senegal)
fr-CH	Francese (Svizzera)
fr-HT	Francese (Haiti)
fr-MA	Francese (Marocco)
fr-MU	Francese (Mauritius)
fr-CD	Francese (Congo)
fr-CI	Francese, Costa d'Avorio
fr-DZ	Francese, Algeri
fr-GB	Francese (Regno Unito)
fr-GP	Francese (Guadalupa)
fr-LI	Francese, Liechtenstein
fr-MQ	Francese (Martinica)
fr-GF	Guyana francese
fr-RE	Francese (Réunion)
fr-TN	Francese (Tunisia)
fr-NC	Francese (Nuova Caledonia)
Polinesia francese	Polinesia francese, Polinesia Francese
fr-SC	Francese (Seychelles)
fr-VU	Francese, Vanuatu
Fur	Friulano
fur-IT	Friulano, Italia
ff	Fulah
ff-Arab	Fulah (perso-arabo)
ff-Latn	Fulah (latino)
gaa	Ga
gd	Gaelico scozzese
gaa-GH	Ga, Ghana
gl	Gallego
gl-ES	Gallego (Spagna)
lg	Luganda
gay	Gayo
gba	Gbaya
gez	Ge'ez
gez-ER	Ge'ez, Eritrea
gez-ET	Ge'ez, Etiopia
ka	Georgiano
ka-GE	Georgiano (Georgia)
de	Tedesco
de-AT	Tedesco (Austria)
de-BE	Tedesco (Belgio)
de-BG	Tedesco, Bulgaria
de-DE	Tedesco (Germania)
lingua germanica	Lingua germanica
de-LI	Tedesco (Liechtenstein)
de-LU	Tedesco (Lussemburgo)
de-NL	Tedesco (Paesi Bassi)
de-CH	Tedesco (Svizzera)
gil	Gilbertese
gon	Gondi
gor	Gorontalo
grb	Grebo
el	Greco
el-CY	Greco (Cipro)
el-GR	Greco (Grecia)
gn	Guarani
gu	Gujarati
gu-IN	Gujarati (India)
gwi	Gwichʼin
hai	Haida
ht	haitiano
ht-HT	Creolo haitiano
ha	Hausa
ha-Arab	Hausa (perso-arabo)
ha-GH	Hausa, Ghana
ha-Latn-GH	Hausa, Ghana (latino)
ha-Latn	Hausa (latino)
ha-NE	Hausa, Niger
ha-NG	Hausa, Nigeria
ha-Arab-NG	Hausa, Nigeria (perso-arabo)
ha-Latn-NG	Hausa, Nigeria (latino)
ha-Latn-NE	Hausa, Niger (latino)
ha-SD	Hausa, Sudan
ha-Arab-SD	Hausa, Sudan (perso-arabo)
haw	Hawaiano
haw-US	Hawaiano, Stati Uniti
he	Ebraico
he-Hebr	Ebraico(Ebraico)
he-IL	Ebraico (Israele)
Hz	Herero
hil	Hiligaynon
him	Himachali
hi	Hindi
hi-IN	Hindi (India)
ho	Hiri Motu
hit	Ittita
hmn	Hmong
hu	Ungherese
hu-HU	Ungherese (Ungheria)
hup	Hupa
iba	Iban
is	Islandese
is-IS	Islandese (Islanda)
io	Ido
ig	Igbo
ig-NG	Igbo (Nigeria)
ijo	Ijo
ilo-PH	Ilocano (Filippine)
ilo	Ilocano
hil-PH	Ilonggo (Filippine)
smn	Sami di Inari
inc	Lingua indiana
ine	Lingua indoeuropea
id	Indonesiano
id-Arab	Indonesiano (perso-arabo)
id-ID	Indonesiano (Indonesia)
id-Arab-ID	Indonesiano, Indonesia (perso-arabo)
inh	Inguscio
in	Indonesiano
in-ID	Indonesiano (Indonesia)
ia	Interlingua
ie	Interlingue
iu	Inuktitut
iu-CA	Inuktitut (Canada)
ik	Inupiaq
ira	Lingua iranica
ga	Irlandese
ga-IE	Irlandese (Irlanda)
iro	Lingua irochese
it	Italiano
it-AT	Italiano, Austria
it-IT	Italiano (Italia)
it-CH	Italiano (Svizzera)
it-LI	Italiano, Liechtenstein
ja	Giapponese
ja-JP	Giapponese (Giappone)
giavanese	Giavanese
jv-Java	Giavanese(Giavanese)
jv-Latn	Giavanese (latino)
jrb	Giudeo-arabo
jpr	Giudeo-persiano
kbd	Cabardo
kab	Cabilo
kac	Kachin
kl	kalaallisut
kl-GL	Kalaallisut, Groenlandia
xal	Calmucco
xal-Cyrl	Calmucco (cirillico)
xal-Mong	Calmucco (mongolo)
kam	Kamba
kam-KE	Kamba, Kenya
kn	Kannada
kn-IN	Kannada (India)
kr	Kanuri
krc	Karachay-Balkar
kaa	Kara-Kalpak
krl	Careliano
kar	Karen
ks	Kashmiri
ks-Arab	Kashmiri (perso-arabo)
ks-Deva	Kashmiri (Devanagari)
ks-Latn	Kashmiri (latino)
csb	Casciubo
kaw	Kawi
kk	Kazaco
kk-Arab	Kazako (perso-arabo)
kk-Cyrl	Kazako (cirillico)
kk-KZ	Kazako (Kazakistan)
kk-Arab-KZ	Kazako, Kazakistan (perso-arabo)
kk-Cyrl-KZ	Kazako, Kazakistan (cirillico)
kk-Latn-KZ	Kazako, Kazakistan (latino)
kk-Latn	Kazaco (latino)
kha	Khasi
khi	Lingua khoisan
kho	Khotanese
ki	Gikuyu
kmb	Kimbundu
rw	Kinyarwanda
rw-RW	Kinyarwanda, Rwanda
ky-Cyrl	Kirghiso (cirillico)
ky	Kirghiso
ky-Arab	Kirghiso (perso-arabo)
ky-KG	Kirghiso, Kirghizistan
ky-Latn	Kirghiso (latino)
tlh	Klingon
kv	Komi
kg	Kikongo
kok	Konkani
kok-IN	Konkani (India)
kok-Knda-IN	Konkani, India (Kannada)
kok-Latn-IN	Konkani, India (latino)
kok-Mlym-IN	Konkani, India (Malayalam)
kok-Knda	Konkani (Kannada)
kok-Latn	Konkani (latino)
kok-Mlym	Konkani (Malayalam)
ko	Coreano
ko-KR	Coreano (Corea del Sud)
kfo	Koro
kfo-CI	Koro, Costa d'Avorio
kos	Kosrae
kpe	Kpelle
kpe-GN	Kpelle, Guinea
kpe-LR	Kpelle, Liberia
kro	Kru
kj	Kuanyama
kum	Kumyk
ku	Curdo
ku-Arab	Curdo (perso-arabo)
ku-IR	Curdo, Iran
ku-Arab-IR	Curdo, Iran (perso-arabo)
ku-IQ	Curdo, Iraq
ku-Arab-IQ	Curdo, Iraq (perso-arabo)
ku-Latn	Curdo (latino)
ku-SY	Curdo, Siria
ku-Arab-SY	Curdo, Siria (perso-arabo)
ku-TR	Curdo, Turchia
ku-Latn-TR	Curdo, Turchia (latino)
kru	Kurukh
kut	Kutenai
lad	Ladino
lad-Hebr	Ladino (ebraico)
lad-Latn	Ladino (latino)
lah	Lahnda
lam	Lamba
lo	Lao
lo-LA	Lao, Laos
la	Latino
lv	Lettone
lv-LV	Lettone (Lettonia)
lez	Lezghiano
li	Limburghese
ln	Lingala
ln-CG	Lingala, Congo [Repubblica]
ln-CD	Lingala (Repubblica Democratica del Congo)
lt	Lituano
lt-LT	Lituano (Lituania)
jbo	Lojban
dsb	Basso sorabo
nds	Basso tedesco
nds-DE	Tedesco basso, Germania
loz	Lozi
lu	Kiluba
lua	Luba-Lulua
lui	Luiseno
smj	Sami di Lule
lun	Lunda
Luo	Luo
lus	Lushai
lb	Lussemburghese
lb-LU	Lussemburghese, Lussemburgo
mk	Macedone
mk-MK	Macedone (Macedonia del Nord)
mad	Madurese
mag	Magahi
mai	Maithili
mak	Makasar
mak-Bugi	Makassar (buginese)
mak-Latn	Makassar (latino)
mg	Malgascio
ms	Malese
ms-Arab-MY	Malese, Malesia (arabo)
ml	Malayalam
ml-Arab	Malayalam (perso-arabo)
ml-IN	Malayalam (India)
ml-Arab-IN	Malayalam, India (perso-arabo)
ml-Mlym-IN	Malayalam, India (Malayalam)
ml-Mlym	Malayalam (Malayalam)
ms-Arab	Malese (perso-arabo)
ms-BN	Malese (Brunei)
ms-Latn-BN	Malese, Brunei (latino)
ms-Latn	Malese (latino)
ms-MY	Malese (Malaysia)
ms-Latn-MY	Malese, Malesia (latino)
mt	Maltese
mt-MT	Maltese (Malta)
mnc	Manchu
mdr	Mandar
man	Mandinka
mni	Manipuri
mno	Lingua manobo
gv	Manx
gv-GB	Mannese, Regno Unito
mi	Maori
mi-NZ	Maori (Nuova Zelanda)
mr	Marathi
mr-IN	Marathi (India)
chm	Mari
mh	Marshallese
mwr	Marwari
mas	Masai
myn	Lingua maya
men	Mende
mic	Micmac
min	Minangkabau
mwl	Mirandese
moh	Mohawk
mdf	Moksha
LUN	Moldavo
mo-MD	Moldavo, Moldavia
lol	Mongo
mn	Mongolo
mn-CN	Mongolo, Cina
mn-Mong-CN	Mongolo, Cina (mongolo)
mn-Cyrl	Mongolo (cirillico)
mn-MN	Mongolo (Mongolia)
mn-Cyrl-MN	Mongolo, Mongolia (cirillico)
mn-Mong	Mongolo (Mongolia)
mkh	Lingua mon-khmer
mos	Mossi
mul	Lingue multiple
mun	Lingua munda
nah	Nahuatl
na	Nauru
nv	Navajo
nd	Ndebele del Nord
nr	Ndebele del Sud
nr-ZA	Ndebele del Sud, Sudafrica
ng	Ndonga
nap	Napoletano
nuovo	Newari
ne	Nepali
ne-IN	Nepalese (India)
ne-NP	Nepalese (Nepal)
nia	Nias
nic	Lingua niger-kordofaniana
ssa	Lingua nilo-sahariana
niu	Niueano
nqo	N’Ko
nog	Nogai
zxx	Nessun contenuto linguistico
nai	Lingua dei nativi nordamericani
frr	Frisone settentrionale
se	Sami settentrionale
se-FI	Sami settentrionale (Finlandia)
se-NO	Sami settentrionale (Norvegia)
No	Bokmål (Norvegia)
no-NO	Norvegese (Norvegia)
nb	Bokmål (Norvegia)
nb-NO	Bokmål norvegese, Norvegia
nn	Nynorsk (Norvegia)
nn-NO	Nynorsk, Neonorvegese (Norvegia)
nub	lingua nubiana
nym	Nyamwezi
nyn	Nyankole
nyo	Nyoro
nzi	Nzima
oc	Occitano
oc-FR	Occitano, Francia
oj	Ojibwa
or	Oriya
or-IN	Oriya (India)
om	Oromo
om-ET	Oromo (Etiopia)
om-KE	Oromo (Kenya)
osa	Osage
os	Osseto
os-Cirillico	Osseto (cirillico)
os-Latn	Ossetico(Latino)
oto	Lingua otomiana
pal	Pahlavi
pau	Palauano
pi	Pali
pi-Deva	Pali (Devanagari)
pi-Sinh	Pali (cingalese)
pi-Thai	Pali (Thai)
pam	Pampanga
pam-IN	Pampanga, India
pag	Pangasinan
pa-Arab	Punjabi (perso-arabo)
pa-Deva	Punjabi (Devanagari)
pa-Guru	Punjabi (Gurmukhi)
pa-Deva-IN	Punjabi, India (Devanagari)
pa-Guru-IN	Punjabi, India (Gurmukhi)
pa-Arab-PK	Punjabi, Pakistan (perso-arabo)
pa-Deva-PK	Punjabi, Pakistan (Devanagari)
pap	Papiamento
paa	Lingua papuana
nso	Sotho settentrionale
nso-ZA	Sotho settentrionale (Sud Africa)
fa	Persiano
fa-AF	Persiano, Afghanistan
فارسی-عربی	Persiano (perso-arabo)
fa-Cyrl	Persiano (cirillico)
fa-IR	Persiano, Iran
phi	Lingua filippina
poni	Pohnpei
pl	Polacco
pl-PL	Polacco (Polonia)
pt	Portoghese
cpp	Creolo o pidgin a base portoghese
pt-AO	Portoghese (Angola)
pt-BR	Portoghese (Brasile)
pt-PT	Portoghese (Portogallo)
pt-MZ	Portoghese (Mozambico)
pra	Lingua pracrita
pa	Punjabi
pa-PK	Punjabi (Pakistan)
ps	Pashto
ps-AF	Pushto, Afghanistan
ps-Arab	Pashto (perso-arabo)
qu	Quechua
qu-PE	Quechua (Perù)
raj	Rajasthani
raj-arabo	Rajasthani (perso-arabo)
raj-Deva	Rajasthani (Devanagari)
rap	Rapanui
rar	Rarotongan
roa	Lingua romanza
ro	Rumeno
ro-MD	Rumeno (Moldavia)
ro-RO	Rumeno (Romania)
rm	Romancio
rom	Romaní
rn	Rundi
ru	Russo
ru-BY	Russo (Bielorussia)
ru-CY	Russo, Cipro
ru-EE	Russo (Estonia)
ru-MD	Russo (Moldavia)
ru-LV	Russo (Lettonia)
ru-LT	Russo (Lituania)
ru-RU	Russo (Russia)
ru-UA	Russo (Ucraina)
ru-KZ	Russo (Kazakistan)
sal	Lingua salishana
sam	Aramaico samaritano
sam-Syrc	Aramaico samaritano (siriaco)
smi	Lingua sami
sm	Samoano
sad	Sandawe
sg	Sango
SAB	Sanscrito
sa-IN	Sanscrito, India
Sab	Santali
sat-Beng	Santali (bengalese)
sat-Deva	Santali (Devanagari)
sat-Latn	Santali (latino)
sat-Orya	Santali (Oriya)
sc	Sardo
sas	Sasak
sco	Scots
sel	Selkup
sem	Lingua semitica
sr	Serbo
sr-BA	Serbo (Bosnia ed Erzegovina)
sr-Cyrl-BA	Serbo, Bosnia ed Erzegovina (cirillico)
sr-Latn-BA	Serbo, Bosnia ed Erzegovina (latino)
sr-Cyrl	Serbo (cirillico)
sr-Latn	Serbo (latino)
sr-XK	Serbo, Kosovo
sr-ME	Serbo (Montenegro)
sr-Cyrl-ME	Serbo, Montenegro (cirillico)
sr-Latn-ME	Serbo, Montenegro (latino)
sr-RS	Serbo (Serbia)
sr-CS	Serbo (Serbia e Montenegro)
sr-Cyrl-CS	Serbo, Serbia e Montenegro (cirillico)
sr-Latn-CS	Serbo, Serbia e Montenegro (latino)
sr-Cyrl-RS	Serbo, Serbia (cirillico)
sr-Latn-RS	Serbo, Serbia (latino)
sh	Serbo-croato
sh-BA	Serbo-croato, Bosnia ed Erzegovina
sh-ME	Serbo-croato, Montenegro
sh-CS	Serbo-croato, Serbia e Montenegro
srr	Serer
srr-Arab	Serer (perso-arabo)
srr-Latn	Serer (latino)
shn	Shan
sn	Shona
ii	Sichuan Yi
ii-CN	Sichuan Yi, Cina
ii-Yiii-CN	Sichuan Yi, Cina (Yi)
ii-Yiii	Sichuan Yi(Yi)
scn	Siciliano
sid	Sidamo
sid-ET	Sidamo, Etiopia
sid-ET	Sidamo (etiopico)
sid-Latn	Sidamo (latino)
sgn	Lingua dei segni
bla	Siksika
sd	Sindhi
sd-Arab	Sindhi (perso-arabo)
sd-Deva	Sindhi (devanagari)
sd-Guru	Sindhi (Gurmukhi)
si	Cingalese
si-LK	Cingalese (Sri Lanka)
sit	Lingua sino-tibetana
sio	Lingua siouan
sms	Sami Skolt
den	Slave
sla	Lingua slava
sk	Slovacco
sk-SK	Slovacco (Slovacchia)
sl	Sloveno
sl-SI	Sloveno (Slovenia)
sog	Sogdiano
so	Somalo
so-Arab	Somalo (perso-arabo)
so-DJ	Somalo (Gibuti)
so-et	Somalo (Etiopia)
so-ke	Somalo (Kenya)
so-so	Somalo (Somalia)
son	Songhai
snk	Soninke
snk-arabo	Soninke (perso-arabo)
snk-Latn	Soninke (latino)
wen	Lingua soraba
st	Sotho meridionale
st-ls	Sotho meridionale (Lesotho)
st-ZA	Sotho del sud (Sud Africa)
sai	Lingua indigena sudamericana
alt	Altaj meridionale
sma	Sami meridionale
es	Spagnolo
- es	Spagnolo (internazionale)
- es	Spagnolo (America Latina)
es-AD	Spagnolo (Andorra)
es-AR	Spagnolo (Argentina)
es-BO	Spagnolo (Bolivia)
es-CL	Spagnolo (Cile)
es-CO	Spagnolo (Colombia)
es-CR	Spagnolo (Costa Rica)
es-DO	Spagnolo (Repubblica Dominicana)
es-EC	Spagnolo (Ecuador)
es-ES	Spagnolo (Spagna)
es-GB	Spagnolo, Regno Unito
es-GT	Spagnolo (Guatemala)
es-HN	Spagnolo (Honduras)
es-IB	Spagnolo, Isole Baleari
es-IC	Spagnolo (Isole Canarie)
es-MX	Spagnolo (Messico)
es-NI	Spagnolo (Nicaragua)
es-PA	Spagnolo (Panama)
es-PE	Spagnolo (Perù)
es-PT	Spagnolo, Portogallo
es-PR	Spagnolo (Portorico)
es-PY	Spagnolo (Paraguay)
es-SV	Spagnolo (El Salvador)
es-US	Spagnolo (Stati Uniti)
es-UY	Spagnolo (Uruguay)
es-VE	Spagnolo (Venezuela)
srn	Sranan Tongo
suk	Sukuma
sux	Sumerico
DOM	Sundanese
su-Arab	Sundanese (perso-arabo)
su-Java	Sundanese (giavanese)
su-Latn	Sundanese (latino)
sus	Susu
sus-arabo	Susu (perso-arabo)
sus-Latn	Susu(latino)
sw	Swahili
sw-KE	Swahili (Kenya)
sw-TZ	Swahili (Tanzania)
ss	Swati
ss-ZA	Swati, Sudafrica
ss-SZ	Swati (Swaziland)
sv	Svedese
sv-FI	Svedese (Finlandia)
sv-SE	Svedese (Svezia)
gsw	Svizzero tedesco
gsw-CH	Svizzero tedesco, Svizzera
syr	Siriaco
syr-Cyrl	Siriaco (cirillico)
syr-SY	Siriano (Siria)
syr-Syrc	Siriaco (siriaco)
syr-Cyrl-SY	Siriaco, Siria (cirillico)
tl	Tagalog
tl-PH	Tagalog (Filippine)
tahitiano	Tahitiano
tai	Lingua tai
tg	Tagico
tg-Arab	Tagico (perso-arabo)
tg-Cyrl	Tagico (cirillico)
tg-Latn	Tagico (latino)
tg-TJ	Tagico (Tagikistan)
tg-Arab-TJ	Tagico, Tagikistan (perso-arabo)
tg-Cyrl-TJ	Tagico, Tagikistan (cirillico)
tg-Latn-TJ	Tagico, Tagikistan (latino)
tmh	Tamashek
tmh-Arab	Tamashek (perso-arabo)
tmh-Latn	Tamashek (latino)
tmh-Tfng	Tamashek (Tifinagh)
ta	Tamil
ta-IN	Tamil, India
tt	Tataro
tt-Cyrl	Tataro (cirillico)
tt-Latn	Tataro (latino)
tt-RU	Tataro (Russia)
tt-Cyrl-RU	Tatar, Russia (cirillico)
tt-Latn-RU	Tatar, Russia (latino)
te	Telugu
te-IN	Telugu, India
TER	Tereno
tet	Tetum
th	Thai
th-TH	Thai, Thailandia
bo	Tibetano
bo-CN	Tibetano, Cina
bo-IN	Tibetano, India
tig	Tigré
tig-ER	Tigré, Eritrea
ti	Tigrino
ti-ER	Tigrino (Eritrea)
ti-ET	Tigrino (Etiopia)
tem	Timne
Tiv	Tiv
tli	Tlingit
tkl	Tokelau
tpi	Tok Pisin
tog	Tonga del Nyasa
tog-TO	Nyasa Tonga, Tonga
a	Tonga
tsi	Tsimshian
tsi-ZA	Tsimshian, Sudafrica
ts	Tsonga
tn	Tswana
tn-ZA	Tswana (Sud Africa)
tum	Tumbuka
tup	Lingua tupi
tr	Turco
tr-TR	Turco (Turchia)
tr-CY	Turco, Cipro
tk	Turkmeno
tk-Arab	Turkmeno (perso-arabo)
tk-Cyrl	Turkmeno (cirillico)
tk-Latn	Turkmeno (latino)
tvl	Tuvalu
tyv	Tuvano
tw	Twi
kcg	Tyap
kcg-NG	Tyap, Nigeria
udm	Udmurt
udm-Cyrl	Udmurt (cirillico)
udm-Latn	Udmurt (latino)
uga	Ugaritico
ug	Uiguro
ug-Arab	Uiguro (perso-arabo)
ug-CN	Uiguro, Cina
ug-Arab-CN	Uiguro, Cina (perso-arabo)
ug-Cyrl-CN	Uiguro, Cina (cirillico)
ug-Latn-CN	Uiguro, Cina (latino)
ug-Cyrl	Uiguro (cirillico)
ug-Latn	Uiguro (latino)
uk	Ucraino
uk-CZ	Ucraino, Repubblica Ceca
uk-HU	Ucraino, Ungheria
uk-SK	Ucraino, Slovacchia
uk-PL	Ucraino (Polonia)
uk-UA	Ucraino (Ucraina)
umb	Umbundu
mis	Lingua varia
und	Lingua sconosciuta
hsb	Alto sorabo
ur	Urdu
ur-arabo	Urdu (perso-arabo)
ur-IN	Urdu (India)
ur-PK	Urdu (Pakistan)
uz	Uzbeco
uz-AF	Uzbeko, Afghanistan
uz-Arab-AF	Uzbeko, Afghanistan (perso-arabo)
uz-arabo	Uzbeko (perso-arabo)
uz-Cyrl	Uzbeco (cirillico)
uz-Latn	Uzbeco (Latino)
uz-UZ	Uzbeco (Uzbekistan)
uz-Cyrl-UZ	Uzbeko, Uzbekistan (cirillico)
uz-Latn-UZ	Uzbeko, Uzbekistan (latino)
vai	Vai
ve	Venda
ve-ZA	Venda (Sud Africa)
vi	Vietnamita
vi-VN	Vietnamita (Vietnam)
vo	Volapük
vot	Votico
wak	Lingua wakashan
wal	Walamo
wal-ET	Walamo, Etiopia
wa	Vallone
war	Waray
was	Washo
cy	Gallese
cy-GB	Gallese (Regno Unito)
fy	Frisone occidentale
wo	Wolof
wo-Arab	Wolof (perso-arabo)
wo-Latn	Wolof (latino)
wo-SN	Wolof, Senegal
wo-Arab-SN	Wolof, Senegal (perso-arabo)
wo-Latn-SN	Wolof, Senegal (latino)
xh	Xhosa
xh-ZA	Xhosa (Sud Africa)
xog	Lusoga Bantu, Uganda
sah	Sakha
Yao	Yao
yap	Yapese
yi	Yiddish
yi-Hebr	Yiddish (ebraico)
yo	Yoruba
yo-NG	Yoruba (Nigeria)
ypk	Lingua yupik
znd	Zande
zap	Zapoteco
zza	Zaza
zen	Zenaga
za	Zhuang
zf	Cinese tradizionale
zu	Zulu
zu-ZA	Zulu (Sudafrica)
zun	Zuni

Accesso alla lingua

I manager, gli sviluppatori e i designer hanno accesso a tutte le lingue per impostazione predefinita, ma l'accesso alle lingue di un traduttore può essere definito nel suo profilo o quando viene invitato in un'organizzazione. Le lingue assegnate tramite l’accesso alle lingue si applicano a tutti i progetti di un traduttore, semplificando così il processo di aggiunta di un traduttore. Se un progetto richiede un accesso più granulare (ad esempio, più lingue che utilizzano lo stesso codice locale ISO), l'accesso del traduttore può essere sovrascritto a livello di progetto.

Le lingue assegnate sono presentate nel profilo di qualsiasi utente elencato nella pagina Utenti.

Per modificare i diritti utente del traduttore a livello di progetto, da una pagina di progetto, fare clic su Modifica membri per aprire la finestra Modifica i membri di questo progetto e modificare i diritti degli utenti interessati.