-
Piani Business ed Enterprise
Mettiti in contatto con il reparto vendite per dubbi relativi alle licenze.
-
Piani Ultimate ed Enterprise (legacy)
Contatta ilreparto vendite per dubbi relativi alle licenze.
Advanced Analytics offre una soluzione di reportistica self-service, con grafici e dashboard personalizzabili, per creare report e analisi in base alle proprie esigenze aziendali.
In linea con la nostra politica interna di archiviazione dati, qualsiasi testo inserito dal cliente (ad es. nomi di progetto, nomi di file, domini) proveniente da contenuto eliminato definitivamente non appare in Phrase Advanced Analytics. Il contenuto eliminato definitivamente viene sostituito con “Eliminato”. Tutti i valori numerici, le date, i timestamp e i tipi di dati booleani provenienti da contenuto eliminato definitivamente rimangono disponibili. Ciò garantisce che i KPI storici, le tendenze e le aggregazioni di previsione rimangano coerenti nel tempo.
I report sui dati sono disponibili per gli ultimi 12 mesi completi, consentendo agli utenti di avere un anno intero in qualsiasi momento.
Non è garantito che il contenuto condiviso che è stato eliminato rimanga visibile per qualsiasi organizzazione diversa dal proprietario del contenuto.
-
I dati sono mostrati nel fuso orario UTC.
-
Le dashboard vengono aggiornate due volte al giorno:
-
00:00 e 12:00 UTC per l'istanza UE
-
07:00 e 19:00 UTC per l'istanza USA
Ogni dashboard mostra l'ora dell'aggiornamento dei dati più recente. È importante sottolineare che la marca temporale visualizzata potrebbe non includere i dati generati fino a 3 ore prima. Questo perché le transazioni potrebbero non essere acquisite in tempo quando viene attivato il processo di aggiornamento dei dati.
-
Casi d'uso
I casi d'uso si concentrano sull'ottimizzazione di produttività, prestazioni, costi, tempestività e qualità. Usare i dati per:
-
Monitorare i volumi di traduzione per progetto, lingua e vendor
-
Monitorare le consegne puntuali rispetto a quelle in ritardo a ogni passaggio del flusso di lavoro
-
Misurare il leverage e i risparmi derivanti da memoria di traduzione (TM) e traduzione automatica (MT)
-
Valuta i punteggi di qualità e i tipi di errore per lingua e vendor, e altro ancora
-
Analizza le ripartizioni dei costi per progetto, lingua e vendor, e altro ancora
-
Esamina le prestazioni del vendor, inclusi costo, volume di parole elaborato e tempo di revisione
Consiglio
Dashboard pronte all'uso per le metriche standard, inclusi utilizzo MT, costo, volume, leverage, risparmi, tempo, qualità, preventivi e soglia TM, ciascuna con i propri filtri, sono disponibili tramite Analytics dashboards.
Nota
A causa dei miglioramenti che vengono apportati regolarmente, l'interfaccia utente potrebbe apparire leggermente diversa da quella mostrata nel video.
È possibile accedere ad Advanced Analytics dal pulsante Phrase Analytics nel pannello di navigazione. Dalla pagina Analytics, seleziona la scheda per visualizzare la pagina .
La pagina mostra una versione incorporata di Metabase, una piattaforma di Business intelligence open source, con una homepage che include:
-
Una barra laterale di navigazione con le seguenti sezioni:
-
, dove vengono archiviati tutti i grafici e le dashboard personali o condivisi.
-
, che elenca le origini dati disponibili.
Per Scopri di più sulle tabelle disponibili e sui campi pertinenti, segui questi passaggi:
-
Seleziona Databases/analisi.
-
Passa il mouse sopra la tabella desiderata.
-
Fai clic sull'icona del libro
.
Viene visualizzata la pagina dei dettagli della tabella.
-
Seleziona Fields on this table.
Viene visualizzato un elenco di tutti i campi all'interno della tabella scelta, inclusi la loro descrizione e il tipo di dati.
-
-
-
Segnalibri visualizzati nella parte superiore della barra laterale di navigazione, se presenti.
-
Pulsante New in alto a destra, che consente agli utente di creare una dashboard (), creare una dashboard o una nuova cartella ().
Le dashboard e i grafici personali sono visibili solo all'utente che li ha creati e possono essere modificati e salvati senza influire sugli altri utente. Grafici e dashboard salvati nella possono essere acceduti e Modifica da altri utente all'interno della stessa organizzazione. Poiché questo contenuto è condiviso, non includere dati personali nella denominazione di grafici, dashboard ed etichette nella raccolta condivisa.
Personalizza grafici e dashboard selezionando filtri, ordinamento e aggregazione dei dati al momento della creazione o Modifica. Diversi visualization tipi (ad es. a linee, a torta, a imbuto, a barre, ecc.) possono essere applicati anche a grafici e dashboard.
Nota
La versione dell'applicazione Metabase e le funzionalità disponibili in Phrase analisi potrebbero differire dall'ultima versione e dalle funzionalità rilasciate da Metabase.
La documentazione completa su come usare le funzionalità di Metabase disponibili in Advanced analisi può essere trovata here.
Autorizzazioni utente
Un amministratore imposta il livello di accedere ad analisi di ogni project manager nelle impostazioni user. Sono disponibili tre livelli:
-
Visualizzare tutti i dati dell'organizzazione.
-
Visualizzare solo i dati dei progetti di cui il project manager è proprietario.
-
Nessun accedere alla dashboard.
Phrase Advanced analisi non include l'editor SQL nativo in Metabase. Crea grafici e dashboard usando il generatore di query visuale (passaggi unire Dati, filtrare e Riepiloga) sulle stesse tabelle sottostanti. La creazione, la Modifica o l'automazione di grafici e dashboard in Advanced analisi tramite API non è supportata.
La condivisione di link pubblici per dashboard e domande non è disponibile in Advanced analisi. Questo si applica a tutti gli utente, inclusi amministratore e il creatore della dashboard o della domanda, poiché l'amministratore accedere all'istanza Metabase sottostante è gestito solo da Phrase.
Consiglio
I job eliminati vengono spostati nel cestino per 30 giorni, durante i quali rimangono visibili in Advanced analisi. Dopo 30 giorni — o se il cestino viene svuotato manualmente — il testo inserito dal cliente viene sostituito con \"Eliminato\"; i valori numerici, le date, i timestamp e i tipi di dati booleani rimangono disponibili.