プロジェクトを作成するには、次の手順に従ってください:
-
ページから、新しいプロジェクト をクリックするか、左側のナビゲーションパネルの の横にあるプラス
アイコンをクリックします。
ページが開きます。
-
名前、必要な言語、締切日を提供してください。
プロジェクトを作成する際に不正なソース言語が選択された場合、それを変更することはできません。正しいパラメータで新しいプロジェクトを作成する必要があります。
-
プロジェクトテンプレート が作成されている場合は、そのテンプレートを選択すると、これらのフィールドがテンプレートの情報で自動的に入力されます。
-
ターゲット言語は、その言語に関連するジョブ、TM、TBをインポートする前にのみ削除できます。これには ごみ箱 のジョブも含まれます。
-
テンプレートなしでプロジェクトを作成する場合、設定(デフォルトのファイルインポート設定など)は、 セクションの ページに基づきます。
備考
プロジェクトテンプレートやメインの ページでのその後の変更は、既存のプロジェクトの設定には影響しません。
-
-
必要な プロジェクトメタデータ(クライアント、ドメイン、サブドメイン、コストセンター、ビジネスユニット、ノート、発注番号#)を提供するか、オプションで カスタムメタデータフィールド を提供してください。
-
設定ページをクリックして、必要な要件を適用してください。
-
プロジェクトを作成または編集する際に、 オプションが利用可能です。ジョブが分割された場合、そのジョブのすべての部分を完了する必要があります。そうしないと、未割り当てのステップを自動的に完了することはできません。
-
-
プロジェクトを作成 をクリックします。
新しいプロジェクトのページが開きます。
編集 をクリックして ページを開き、変更を加えます。