インテグレーションは、Phrase、コンテンツ管理システム、マーケティングオートメーションプラットフォーム、ソースコードリポジトリ、その他のサードパーティシステム間で翻訳テキストを移動する方法を提供します。
コネクタはプルの原則に基づいて機能します。つまり、コンテンツは翻訳のためにプルされます。これらはPhrase TMSで設定され、コンテンツはユーザーがオンラインリポジトリからジョブを作成することで手動で、または自動プロジェクト作成によって自動的にPhrase TMSにインポートできます。
プラグインはプッシュの原則に基づいて機能します。つまり、コンテンツは翻訳のためにプッシュされます。ユーザーは外部システム内からPhrase TMSにコンテンツを送信します。
注意
すべてのプランにすべてのインテグレーションが含まれているわけではありません。インテグレーションが必要な場合は、サブスクリプションプランをアップグレードするか、インテグレーションを購入してください。
有効なサブスクリプションを持つプラットフォームオーナーは、タブの組織設定に、サブスクリプションプランで利用可能なアドオンインテグレーションを購入できます。セクションを使用して、アドオンインテグレーションを探索または購入してください。
備考
エンタープライズのお客様は、Salesに連絡してアドオンインテグレーションを購入してください。一部のアドオンについては、下位プランのお客様もSalesへの連絡が必要になる場合があります。
このセクションはコネクタにのみ適用されます。
コネクタは、TMS管理者および権限を持つプロジェクトマネージャーが設定および削除できます。
コネクタは組織全体で共有されます。プロジェクトマネージャーは、ジョブを作成する際に、既存のコネクタを選択して使用できます。プロジェクトマネージャーのプロファイルで権限が無効になっている場合、そのユーザーはコネクタの表示、設定、削除はできませんが、コネクタ経由でジョブを作成することは可能です。
オンラインリポジトリから追加ボタンを使用できない場合は、管理者にコネクタが設定されているかどうかを確認してください。
翻訳者はコネクタにアクセスできません。
特定のコネクタの設定手順については、そのコネクタの記事を参照してください。
コネクタの削除
コネクタを削除するには：
-
左側のメニューでインテグレーションをクリックします。
ページが開きます。
-
削除するコネクタを選択します。
-
Deleteをクリックします。
ウィンドウが開きます。
-
「delete」と入力し、Deleteをクリックします。
コネクタが削除され、コネクタの一覧が表示されます。
備考
プロジェクト内の未完了のジョブ（ごみ箱にあるジョブを含む）にまだリンクされているコネクタは削除できません。そのようなコネクタを削除しようとすると、「コネクタの削除に失敗しました」というエラーが返されます。
解決策：コネクタに関連付けられているプロジェクトを開き、残っているジョブを完了または削除してください。に移動し、コネクタにまだリンクされているジョブを削除するためにごみ箱を空にしてください。コネクタの削除を再試行してください。
Phrase TMSと連携するサードパーティによって提供されるインテグレーションが多数あります。これらのインテグレーションに関するヘルプについては、プロバイダーのサポートチームにお問い合わせください。