ジョブは、指定された訳文言語に翻訳するためのファイルを表します。
ジョブは、作成されたプロジェクト内に含まれます。一度作成されたジョブを別のプロジェクトに移動することはできません。
単一のファイルがソースから2つのターゲット言語に翻訳される場合、それは2つのジョブで表されます。
-
ジョブ 1
英語への翻訳
-
ジョブ 2
イタリア語への翻訳
ジョブは、プロジェクトページのテーブルに表示され、プロジェクトマネージャーはそこでジョブの状況を確認し、操作できます。
必要な権限を持つユーザーは、テーブルで利用可能なさまざまなツールとオプションを通じて、翻訳ジョブに関連付けられたファイルをインポート、編集、管理、エクスポートできます。
備考
ジョブの名前を変更することはできません。
以下の記事では、ジョブの操作に使用する各機能について詳しく説明します。