ジョブ

ジョブ (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ジョブは、指定された訳文言語に翻訳するためのファイルを表します。

ジョブは、作成されたプロジェクト内に含まれます。一度作成されたジョブを別のプロジェクトに移動することはできません。

単一のファイルがソースから2つのターゲット言語に翻訳される場合、それは2つのジョブで表されます。

  • ジョブ1

    英語への翻訳

  • ジョブ2

    イタリア語への翻訳

ジョブは、プロジェクトページのジョブテーブルに表示されます。プロジェクトマネージャーは、このテーブルでジョブの状況を確認し、ジョブを操作できます。

必要な権限を持つユーザーは、ジョブテーブルで利用可能なさまざまなツールとオプションを通じて、翻訳ジョブに関連付けられたファイルのインポート、編集、管理、エクスポートを行うことができます。

備考

ジョブの名前を変更することはできません。

ジョブを扱うための個別の機能については、以下の記事を参照してください。

この記事は役に立ちましたか?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.