アプリ内通知
通知は右上隅に表示され、ジョブ、プロジェクト、および接続エラーのステータス更新を提供します。
アプリ内通知は、CATエディタでユーザーをメンションする際に、コメントやLQAスレッドに表示されます。メンション通知をクリックすると、関連するスレッドとセグメントがフォーカスされた状態でエディタ内の特定のジョブが開きます。コメントやLQAからの通知は、適切なシンボルで区別されます：はコメント用に表示され、
はLQA評価用に表示されます。
通知は、後で参照するためにリストの上部にピン留めしたり、リストの上部にあるトグルを使用して未読のみを表示したり、メニューにあるオプションを通じて一度にすべてを既読としてマークしたりできます。
30日以上前のピン留めされていない通知は自動的に削除されます。
メンションのためのメール通知
プロジェクトマネージャーは、複数のベンダーとの大規模プロジェクトでのコラボレーションのために、プロジェクトごとにメール通知を設定できます。
メール通知は、TMSの既存のアプリ内通知と同じルールと受信者ロジックに従います。
有効にされている場合、メール通知は次の条件で専用のメールテンプレートを使用して送信されます：
-
ユーザーがセグメントまたはジョブのコメントおよびLQAスレッドでメンションされる。
-
ユーザーが参加者である既存のコメントまたはLQAスレッドに返信が追加される。
-
ユーザーがグループメンション（例：@owners、@providers）に含まれる場合、アプリ内通知と同じ動作が行われます。
メール通知には、CAT Webエディタでジョブを開き、関連するコメント、スレッド、またはセグメントにフォーカスするリンクが含まれています。メンションされたユーザーがまだジョブを受け入れていない場合、リンクは読み取り専用モードでジョブを開きます。
メール通知は、現在関連するジョブまたはジョブ部分にアクセスできるユーザーのみに送信されます。
メール通知を設定するには、を設定で選択します。
制限
新しい参考資料のためのメール通知
プロジェクトマネージャーは、プロジェクトに新しい参考資料が手動で追加されたときに関連するユーザーに通知するために、プロジェクトごとにメール通知を設定できます。この通知は設定で利用可能で、メール通知が有効になっている場合にのみ送信されます。
受取人はプロジェクトオーナー、内部プロバイダー、ベンダーユーザーから選択できます。この通知タイプには専用のメールテンプレートを使用できます。