ユーザーとロール

プロジェクトマネージャ(TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

プロジェクトマネージャは、プロジェクト管理、プロジェクトの作成または変更、割り当ての作成、TMTBリソースの管理を担当します。

プロジェクトマネージャの権限は管理者とほぼ同じですが、サブスクリプションの閲覧や変更はできません。PM がリンギストを兼ねる場合は、 の設定も適用できます。

オーナー

PMは、他のユーザーが作成したプロジェクト、プロジェクトテンプレート、TM、TBのオーナーとして割り当てることができ、作成したユーザーと同じユーザー権限を得ることができます。

PM の権限は、PM がプロジェクトのオーナーとして設定されていない限り、他のユーザーが作成したプロジェクトを閲覧/編集/削除する権限を持たないように設定できます。

ジョブのオーナー

プロジェクトマネージャと管理者は、プロジェクト、プロジェクトテンプレート、TM、TB のオーナーになることができます。ジョブをプロジェクトにインポートした各ユーザーは自動的にジョブのオーナーとなり、そのようなジョブのステータス変更の通知を受け取ります。

プロジェクトマネージャーのユーザー権限の設定

プロジェクトマネージャーのユーザー権限は管理者によって設定され、必要に応じて大幅に制限される可能性があります。

ジョブのプロバイダとして PM ユーザーが割り当てられている場合、PM ユーザー権限が優先されます。例えば、PM が特定のビジネスユニットのプロジェクトにのみアクセスできるように制限されており、別のビジネスユニットのプロジェクト内から割り当てられたジョブにはアクセスできません。

PM ユーザー権限を設定する手順は、次のとおりです。

  1. [Users] ページでユーザを選択し、[Edit] をクリックします。

    Edit] ページが開きます。

  2. ロールプロジェクトマネージャーであることを確認します。

    プロジェクトマネージャーの役割に固有の設定が表示されます。

  3. 必要な制限を選択し、保存をクリックします。

    指定したユーザーに設定が適用されます。

グローバルサーバー設定の変更は、個別のアクセス権 (プロジェクト / プロジェクトテンプレート / TM / TB / ユーザー / クライアント、ドメイン、サブドメイン / ベンダー / 分析ダッシュボード) を提供する設定以外のすべての設定へのアクセス権を PM に付与するよりも強力なオプションです。また、PMにPhrase Language AIサブミッターポータルへのアクセスも許可します。

クライアントとビジネスユニットの両方が指定されている場合、クライアントとビジネスユニットの両方が指定されたプロジェクト、テンプレート、TM、TBのみが利用可能です。

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.