ジョブに関与するユーザーは、特定のジョブのワークフローのステップ全体でメンションされ、注意を受け取ることができます。メンションおよびアプリ内注意はオフにできません。
メンションおよび注意は、ユーザーがCAT Editorでユーザーメタデータを見ることを許可されていない場合や、ユーザーが共有ジョブおよびプロジェクトで組織をまたいで共同作業を行う場合にも有効になります。提出者はジョブへのアクセス権を持たないため、メンションを使用できません。
メンションは、ペインでコメントを追加または返信する場合や、CAT EditorのペインでLQA問題に返信したり問題の説明を追加したりする場合に使用できます。
注意は、メンション、返信、およびLQAの完了に基づいてトリガーされ、アプリ内注意センターに表示されます。メール注意は、プロジェクト設定で有効にすることもできます。
利用可能なメンションの種類は以下の通りです。
-
ユーザー名メンション。
-
UID (ユーザー識別子) メンション。
プロジェクト設定に基づき、リンギストユーザーはCAT Editorで他のユーザーのメタデータを表示できない場合があります。この場合、対応するUIDが表示され、メンションに使用されます。
個別のメンションとは異なり、グループメンションでは、グループメンションを使用してコメントや返信を作成した作成者に対して、アプリ内注意は送信されません。
グループメンションは、ジョブに関与する複数のユーザーに一度に連絡します。これらは、以下のような場合に役立ちます。
-
特定の役割を持つユーザー間で情報を共有したり、特定の役割を持つユーザーに情報を要求したりする場合。
-
ジョブ、ワークフロー、または役割全体で、あらゆるユーザーとのコミュニケーションを迅速化し、情報を可能な限り迅速に受け取る場合。
-
誰が要求された詳細を提供できるかクリアでない場合に情報を要求します。
-
互いに面識のないユーザー（共有ジョブやプロジェクトなど）や匿名化されたユーザーから情報を要求します。
グループメンションの種類
利用可能なグループメンションは以下の通りです：
-
グローバル：@job
これを使用して、以下を含む、ジョブに関与するすべてのユーザーにメンションし、通知します：
-
プロジェクトオーナー。
-
プロジェクトオーナーとは異なるジョブオーナーであり、かつプロジェクトオーナーによってジョブのいずれかのスレッドに既に含まれている場合のみ。
-
すべてのワークフローステップにわたるすべてのプロバイダ。
-
ジョブのスレッドに既に参加しているゲスト。
-
-
特定のワークフローステップに基づく：@ワークフローステップ名（例：@revision）。
これを使用して、以下を含む、ワークフローステップに関与するすべてのユーザーにメンションし、通知します：
-
プロジェクトオーナー。
-
プロジェクトオーナーとは異なるジョブオーナーであり、かつプロジェクトオーナーによってジョブのいずれかのスレッドに既に含まれている場合のみ。
-
ワークフローステップに関与するプロバイダ。
-
-
プロジェクトまたはジョブの役割に基づく：@役割名（@owners）。
これを使用して、以下にメンションし、通知します：
-
プロジェクトオーナー。
-
プロジェクトオーナーとは異なるジョブオーナーであり、かつプロジェクトオーナーによってジョブのいずれかのスレッドに既に含まれている場合のみ。
-
-
ジョブの役割に基づく：@ジョブ役割名（@providers）。
これを使用して、すべてのワークフローステップにわたってジョブに割り当てられたすべてのプロバイダにメンションし、通知します。ジョブに割り当てられた非リンギストのユーザーも含まれます。
-
ユーザーの役割に基づく：@ユーザー役割名（@guests）。
これを使用して、プロジェクトオーナーまたはジョブオーナーによってスレッド内で既にメンションされている、ジョブに関与するすべてのゲストユーザーにメンションし、通知します。