프로젝트를 생성하려면 다음 단계를 따르십시오:
-
페이지에서 새 프로젝트<2>를 클릭하거나 왼쪽 탐색 패널의 프로젝트<5> 옆에 있는 더하기
아이콘을 클릭하십시오.
페이지가 열립니다.
-
이름, 필수 언어 및 마감일을 제공하십시오.
프로젝트를 생성할 때 잘못된 소스 언어가 선택된 경우, 이를 변경할 수 없습니다. 올바른 매개변수로 새 프로젝트를 생성해야 합니다.
-
대상 언어는 해당 언어와 관련된 작업, TM 또는 TB(휴지통에 있는 작업 포함)를 가져오기 전에만 제거할 수 있습니다.
-
템플릿 없이 프로젝트를 생성할 때 설정(기본 파일 가져오기 설정 등)은 페이지의 섹션을 기준으로 합니다.
참고
프로젝트 템플릿이나 기본 페이지에서 이후에 변경하더라도 기존 프로젝트의 설정에는 영향을 주지 않습니다.
-
필요한 프로젝트 메타데이터(클라이언트, 도메인, 하위 도메인, 비용 센터, 비즈니스 단위, 메모, 구매 주문#) 또는 선택적으로 사용자 지정 메타데이터 필드를 제공하십시오.
-
설정 페이지를 클릭하여 이동하고 필요한 요구 사항을 적용하십시오.
-
프로젝트를 생성하거나 편집할 때 옵션을 사용할 수 있습니다. 작업이 분할된 경우, 할당되지 않은 다음 단계를 자동으로 완료하려면 해당 작업의 모든 부분을 완료해야 합니다.
-
-
프로젝트 생성을 클릭하십시오.
새 프로젝트 페이지가 열립니다.
편집을 클릭하여 페이지를 열고 변경하십시오.