사용자 지정 필드는 표준 비즈니스 유닛, 클라이언트, 도메인, 등} 필드를 넘어 프로젝트와 작업에 추가될 수 있습니다. 이 필드는 프로젝트와 작업에 맞춤형 메타데이터를 적용하여 조직의 워크플로우에 맞는 데이터로 프로젝트를 정리하고 추적하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
사용자 지정 필드는 프로젝트 목록에서 볼 수 있으며 필터링할 수 있고, 프로젝트 페이지에 표시됩니다. 열 설정에서 활성화되면 작업 페이지에 표시됩니다.
작업 사용자 지정 필드는 사용자 지정 필드 편집 엔드포인트를 사용하여 API를 통해 업데이트할 수 있습니다.
사용자 지정 필드는 관리자 또는 PM만 추가할 수 있으며, 이들은 사용자 권한에서 옵션이 활성화되어 있어야 합니다.
사용 사례
-
번역 프로젝트를 유연하게 조직하고 분류합니다.
-
대시보드와 테이블에서 프로젝트/작업을 필터링하고 정렬합니다.
-
언어 전문가나 검토자에게 추가적인 맥락을 제공합니다.
-
맞춤형 데이터 포인트로 보고 및 분석을 개선합니다.
사용 가능한 필드 유형:
-
단일 선택
-
다중 선택
-
텍스트
-
번호
-
URL
-
날짜
제한 사항
-
사용자 지정 필드는 클래식 프로젝트 목록 페이지에서 볼 수 없습니다.
-
프로젝트에서 사용된 사용자 지정 필드를 삭제할 수 없습니다.
-
프로젝트에서 사용된 단일 선택 또는 다중 선택 필드의 값을 삭제할 수는 없지만, 비활성화할 수 있습니다(필요 시 나중에 재활성화 가능).
-
단일 선택 또는 다중 선택 필드의 값을 이름 변경할 수 없습니다.
-
프로젝트에서 이미 사용 중인 경우 필드 유형을 변경할 수 없습니다.
-
사용자 지정 필드는 TM에 저장되지 않습니다.
-
사용자 지정 필드는 프로젝트 템플릿 수준에서 설정할 수 없습니다.
공유하기
구매자가 프로젝트나 작업에 사용자 지정 필드를 추가하면 공급업체가 볼 수 있습니다. 공급업체는 구매자가 설정한 사용자 지정 필드로 프로젝트와 작업을 필터링할 수 있습니다. 공급업체는 공유된 프로젝트나 작업에 자신의 메타데이터 필드를 추가할 수 없습니다.
사용자 지정 필드를 만들려면 다음 단계를 따르십시오:
-
설정
페이지에서 아래로 스크롤하여 섹션으로 이동하고 사용자 지정 필드를 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
신규를 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
필드 이름을 제공하고 유형 드롭다운에서 원하는 필드 유형을 선택합니다.
-
선택 또는 다중 선택 유형을 선택하는 경우, 필드에 쉼표로 구분된 관련 값을 추가합니다. 값을 적용하려면 입력를 클릭합니다.
-
-
선택적으로 새로 생성된 사용자 지정 필드에 대한 설명을 추가합니다.
-
사용자 지정 필드가 표시될 위치를 선택합니다.
-
새로운 프로젝트와 기존 프로젝트에 대해 사용자 지정 필드가 필수인지 여부를 를 전환하여 선택합니다.
참고
사용자 지정 필드를 필수로 설정하면 해당 프로젝트 메타데이터에 대한 값을 지정하지 않고는 프로젝트를 생성하거나 편집할 수 없습니다.
-
필드 만들기를 클릭합니다.
새로운 사용자 지정 필드가 목록에 추가됩니다.
사용자 지정 필드는 필드 이름 오른쪽의 메뉴에서 편집할 수 있습니다. 편집할 때 사용 중단된 값을 재활성화하는 옵션도 제공됩니다.
사용자 지정 필드를 할당하려면 다음 단계를 따르십시오:
-
사용자 지정 필드는 프로젝트 페이지에서 또는 새 프로젝트나 작업을 생성할 때 만들 수 있습니다.
-
프로젝트 페이지에서 편집을 클릭합니다.
페이지가 열립니다.
-
-
사용자 지정 필드 추가을 클릭합니다.
사용 가능한 사용자 지정 필드가 드롭다운에 나열됩니다.
-
원하는 사용자 지정 필드를 검색하고 선택합니다.
선택한 사용자 지정 필드가 프로젝트 속성에 추가됩니다.
-
선택한 사용자 지정 필드에 대한 관련 값을 할당합니다.
-
선택적으로, 단계 3 및 단계 4를 반복하여 프로젝트에 여러 사용자 지정 필드를 추가합니다.
-
저장을 클릭합니다.
선택한 사용자 지정 필드는 프로젝트와 연결됩니다.
참고
필수 사용자 지정 필드는 새 및 기존 프로젝트와 작업에 자동으로 할당됩니다.