Adobe Express용 Phrase Translate

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

사용 가능:

조직에 Adobe Express 커넥터가 활성화된 모든 유료 플랜입니다.

액세스를 요청하려면 Phrase 고객 성공 관리자에게 문의하십시오.

Adobe Express는 Adobe의 디자인 및 콘텐츠 제작 애플리케이션입니다. Adobe Express 커넥터는 Phrase의 AI 번역 에이전트를 기반으로 하는 기본 번역 버튼을 Adobe Express 내에 추가합니다. 연결되면 Phrase를 열지 않고도 Adobe Express에서 직접 번역이 이루어집니다.

계정에 번역 메모리, 용어집 또는 스타일 가이드가 설정되어 있으면 AI 번역 에이전트가 번역 중에 이를 자동으로 적용합니다.

필수 조건

조직에 Adobe Express 커넥터가 활성화되어 있어야 합니다.
Phrase Language AI에 액세스할 수 있는 Phrase 계정입니다.
Phrase Platform API 토큰입니다.

Adobe Express에서 Phrase Translate 연결하기

Adobe Express에서 Phrase Translate를 연결하려면 다음 단계를 따르십시오:

고객 성공 관리자에게 Adobe Express용 Phrase Translate에 대한 액세스를 요청하십시오.
조직에 통합이 활성화되면 인증 화면을 열 수 있는 Adobe Express 애드온 링크가 제공됩니다.
Phrase에서 Phrase Platform API 토큰 생성: 대시보드에서 계정 이니셜(오른쪽 상단)을 클릭한 다음 설정/프로필을 클릭하고 액세스 토큰 탭으로 전환하십시오. 그런 다음 토큰 생성을 클릭하고 서비스로 Phrase 포털을 선택하십시오.
링크를 열고 연결을 클릭하십시오. 번역 서비스가 Phrase Translate로 설정되어 있는지 확인하십시오.
Phrase API 토큰 필드에 Phrase Platform API 토큰을 붙여넣으십시오.
지역에서 계정과 일치하는 Phrase Data 센터(유럽 연합 또는 미국)를 선택하십시오.
연결을 클릭하십시오.

연결되면 Adobe Express에서 번역 서비스로 Phrase Translate를 사용할 수 있습니다.

참고

각 Adobe Express 사용자는 자신의 Phrase 계정을 연결합니다. 공유 연결이나 서비스 수준 연결이 없습니다.

Adobe Express에서 콘텐츠를 번역하기

Adobe Express에서 콘텐츠를 번역하려면 다음 단계를 따르십시오:

번역할 텍스트 요소를 선택하거나 모두 선택을 클릭하여 파일의 모든 텍스트 요소를 번역하십시오.
번역 대상에서 하나 이상의 대상 언어를 선택하십시오.
적용 대상에서 선택한 요소를 확인하십시오.
번역 서비스에서 Phrase Translate가 선택되었는지 확인하십시오.
현재 파일에 번역을 추가할지 아니면 새 문서에 추가할지 선택하십시오.
번역을 클릭하십시오.

번역이 백그라운드에서 실행됩니다. 번역이 완료되면 번역된 텍스트가 대상 파일의 원본을 대체합니다.

원본 보기를 클릭하여 번역과 소스 텍스트를 비교하십시오.