번역 관리

언어 및 로캘 (Strings)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

프로젝트는 국제화 맥락에서 로캘이라고 불리는 최소 두 개의 언어로 구성됩니다. 로캘은 사용자 언어를 정의하며 언어 및 국가 관련 매개변수를 포함합니다. 소프트웨어 프로젝트에서 지원하는 모든 변형 및 국가 지역을 반영하기 위해 프로젝트에 많은 언어를 추가할 수 있습니다.

프로젝트 페이지의 언어 탭은 각 언어에 대한 키의 번역 상태를 포함하여 프로젝트에 추가된 모든 언어에 대한 개요를 제공합니다. 언어의 번역 상태 수(예: 번역되지 않음 또는 확인되지 않음)를 클릭하면 해당 언어의 해당 키만 미리 필터링된 편집자가 열립니다. 목록 상단의 옵션을 사용하여 특정 언어를 검색하거나 언어 유형(으)로 필터링하여 프로젝트의 주 언어 또는 기본 언어만 표시하십시오.

기본 로캘

프로젝트에 첫 번째 언어가 추가되면 기본 로캘이 자동으로 설정됩니다. 프로젝트의 언어를 추가하거나 편집할 때 기본 로캘을 변경할 수 있습니다.

기본적으로 번역을 위한 소스 언어는 기본 로캘로 설정됩니다. 필요한 경우 번역 편집기에서 키를 번역할 때 다른 소스 언어를 선택할 수 있습니다.

주 언어

주 언어는 프로젝트의 콘텐츠 변경에 대한 권한 있는 소스로 지정된 언어입니다. 주 언어에서 번역이 업데이트되면 다른 언어의 동일한 키에 대한 번역이 자동으로 확인되지 않음으로 표시됩니다. 이는 해당 번역이 검토됨 상태가 되어야 할 수도 있음을 나타냅니다.

언어를 추가하거나 편집할검토 탭에서 주 언어로 표시를 선택하여 언어를 주 언어로 표시할 수 있습니다.

언어 추가

프로젝트에 언어를 추가하려면 다음 단계를 따르십시오:

  1. 모든 프로젝트의 언어 탭에서 언어 추가 Add a Language를 클릭하십시오.

    언어 추가 창이 열립니다.

  2. 언어 이름을 선택하십시오.

    변형 간의 혼동을 줄이고 나중에 변형이 추가될 경우 이름을 변경할 필요가 없도록 언어 이름을 구체적으로 지정하십시오.

  3. 드롭다운 목록에서 언어 코드를 선택하십시오.

    • 모든 프로젝트에는 기본 로캘이 있으며 대부분의 경우 영어(en)입니다. 다른 기본 언어가 필요한 경우 고급 탭의 드롭다운 목록에서 선택할 수 있습니다.

    • 번역이 요청되었으나 찾을 수 없는 경우 고급 탭에서 대체 언어를 정의할 수 있습니다. 이 언어는 OTA 배포에서 누락된 번역에 사용됩니다.

      대체 언어는 연결된 키<1>에서 작업하지 않습니다.

  4. 검토 탭에서 검토 옵션을 설정합니다.

  5. 저장을 클릭합니다.

    지정된 언어가 프로젝트에 추가됩니다.

언어 탭에서 선택한 언어 옆에 있는 추가 옵션 Open More Menu 메뉴에서 언어를 삭제할 수 있습니다. 언어를 삭제하면 해당 언어와 관련된 모든 번역이 프로젝트에서 제거됩니다. 언어를 삭제하기 전에 백업이 준비되었는지 확인하십시오.

대체 언어

대체 언어는 대상 로캘에 번역이 없을 때 사용되는 로캘입니다. 비어 있음 값이나 키 이름 대신 대체 로캘의 번역이 반환됩니다.

대체 언어는 언어별로 구성됩니다.

대체 언어를 구성하려면:

  1. 프로젝트 페이지에서 언어 탭을 클릭합니다.

    언어 탭이 열립니다.

  2. 언어 추가<1>를 클릭하거나 기존 언어 옆의 더 보기<2> 메뉴를 열고 언어 편집<3>을 클릭하여 편집합니다.

  3. 언어 설정에서 고급 탭을 엽니다.

  4. 폴백 언어<1> 필드의 드롭다운에서 로캘을 선택합니다.

  5. 저장을 클릭합니다.

참고

수동 다운로드의 경우, 다운로드<2> 대화 상자에서 비어 있음 번역 포함<1> 확인란을 활성화하고 폴백 로캘을 선택해야 합니다.

확인되지 않음 번역에 대한 폴백

폴백 해결은 확인되지 않음 번역으로 확장될 수 있습니다.

활성화되면, 내보내기 시 확인되지 않음 번역이 폴백 로캘의 번역으로 대체됩니다.

기본 검토 워크플로<1>에서는 이것이 확인되지 않음<2> 번역에 적용되며, 고급 검토 워크플로<4>에서는 검토됨<6>이 아닌 번역<5>에 적용됩니다. 대상 로캘의 키가 확인되지 않음 상태이고 해당 폴백 로캘에 번역이 있는 경우, Strings는 내보내기 시점에 폴백 콘텐츠를 반환합니다. 기존 번역은 덮어쓰이지 않습니다.

확인되지 않음 번역에 대한 폴백을 활성화하려면:

  1. 프로젝트 페이지에서 더 보기 탭을 클릭하고 프로젝트 설정을 선택합니다.

    프로젝트 설정 창이 열립니다.

  2. 고급 탭에서 확인되지 않음 번역에 폴백 사용을 선택합니다.

  3. 저장을 클릭합니다.

참고

수동 다운로드의 경우, 다운로드 대화 상자에서 확인되지 않음 번역 포함 확인란도 활성화되어 있어야 합니다.

지원되는 언어

코드

언어

ab

압카즈어

아체어

아체어

ach

아콜리어

ada

아당메어

ady

아디게어

aa

아파르어

aa-DJ

Afar, Djibouti

aa-ER

아파르어, 에리트레아

aa-ET

Afar, Ethiopia

aa-Ethi

아파르어(에티오피아 문자)

afh

아프리힐리어

af

아프리칸스어

af-NA

아프리칸스어(나미비아)

af-ZA

아프리칸스어(남아프리카 공화국)

afa

아프로아시아어족 언어

ain

아이누어

ain-Latn

아이누어(라틴 문자)

ak

아칸어

ak-GH

아칸어(가나)

akk

아카드어

sq

알바니아어

sq-AL

알바니아어(알바니아)

sq-ME

알바니아어(몬테네그로)

sq-MK

알바니아어(북마케도니아)

sq-KS

코소보, 알바니아어

sq-XK

알바니아어(코소보)

ale

알레우트어

alg

알곤킨어

tut

알타이어

am

암하라어

am-ET

암하라어(에티오피아)

anp

앙기카어

apa

아파치어

ar

아랍어

ar-001

아랍어, 세계

ar-145

아랍어(서아시아)

ar-DZ

아랍어(알제리)

ar-Arab

아랍어(페르시아-아랍어)

ar-BH

아랍어(바레인)

ar-DB

아랍어(두바이)

ar-EG

아랍어(이집트)

ar-IQ

아랍어(이라크)

ar-IL

아랍어(이스라엘)

ar-JO

아랍어(요르단)

ar-KW

아랍어(쿠웨이트)

ar-LB

아랍어(레바논)

ar-LY

아랍어(리비아)

ar-mod

아랍어(현대)

ar-MA

아랍어(모로코)

아랍어(오만)

아랍어(오만)

ar-QA

아랍어(카타르)

ar-SA

아랍어(사우디아라비아)

ar-SD

아랍어(수단)

ar-SY

아랍어(시리아)

ar-TN

아랍어(튀니지)

ar-AE

아랍어(아랍에미리트)

ar-YE

아랍어(예멘)

an

아라곤어

arp

아라파호어

arn

아라우카니아어

arw

아라와크어

hy

아르메니아어

hy-AM

아르메니아어(아르메니아)

rup

아로마니아어

rup-Grek

Aromanian(Greek)

rup-Latn

아로마니아어(라틴)

art

인공 언어

as

아삼어

as-IN

아삼어(인도)

ast

아스투리아어

ath

아타바스카어족 언어

cch

아참어

cch-NG

아참어, 나이지리아

aus

호주 언어

지도

오스트로네시아어족 언어

av

아바르어

ae

아베스타어

awa

아와디어

ay

아이마라어

az

아제리

az-Arab

Azeri(Perso-Arabic)

az-AZ

아제리어, 아제르바이잔

az-Cyrl-AZ

아제리어, 아제르바이잔(키릴 문자)

az-Latn-AZ

Azeri, Azerbaijan(Latin)

az-Cyrl

Azeri(Cyrillic)

az-Latn

Azeri(Latin)

az-IR

아제리어, 이란

az-Arab-IR

Azeri, Iran(Perso-Arabic)

ban

발리어

bat

발트어군

bal

발루치어

bal-Arab

Baluchi(Perso-Arabic)

bm

밤바라어

bai

바밀레케어

bad

반다어

bnt

반투어군

bas

바사어

ba

바슈키르어

eu

바스크어

eu-FR

바스크어, 프랑스

eu-ES

바스크어(스페인)

btk

바타크어

bej

베자어

be

벨로루시어

be-BY

벨로루시어(벨라루시)

be-Cyrl

벨로루시어(키릴 문자)

be-Latn

벨로루시어(라틴 문자)

bem

벰바어

bn

벵골어

bn-bd

벵골어(방글라데시)

bn-IN

벵골어(인도)

ber

베르베르어

bho

보지푸리어

bh

비하르어

bik

비콜어

bin

비니어

bi

비슬라마어

byn

블린어

byn-ER

블린어(에리트레아)

zbl

블리스 심볼

bs

보스니아어

bs-Latn-BA

보스니아어(라틴 문자, 보스니아 헤르체고비나)

bs-BA

보스니아어(보스니아 헤르체고비나)

bra

브라지어

br

브르타뉴어

bug

부기어

bg

불가리아어

bg-BG

불가리아어(불가리아)

bua

부랴트어

my

버마어

my-MM

버마어(미얀마)

cad

카도어

car

카리브어

ca

카탈로니아어

ca-ES

카탈로니아어(스페인)

cau

코카서스 언어

ceb

세부아노어

ceb-PH

세부아노어(필리핀)

cel

켈트어 언어

cai

중앙아메리카 인디언 언어

km

크메르어

km-KH

크메르어(캄보디아)

cmc

참어(Chamic) 언어

cmc-Arab

참어(Chamic) 언어(페르시아-아랍 문자)

ch

차모로어

ce

체첸어

chr

체로키어

chy

샤이엔어

cnr

몬테네그로어

cnr-ME

몬테네그로어, 몬테네그로

cnr-RS

몬테네그로어, 세르비아

ny

니안자어

ny-MW

니안자어, 말라위

zh

중국어

zh-CN

중국어(중국)

zh-Hans-CN

중국어(중국)(간체 한자)

zh-HK

중국어(홍콩)

zh-Hans-HK

중국어(홍콩, 간체)

zh-Hant-HK

중국어(홍콩, 번체)

zh-MO

중국어(마카오)

zh-Hans-MO

중국어(마카오 특별 행정구, 간체)

zh-Hant-MO

중국어(마카오 특별 행정구, 번체)

zh-Hans

중국어(간체)

zh-SG

중국어(싱가포르)

zh-Hans-SG

중국어(싱가포르, 간체)

zh-TW

중국어(대만)

zh-Hant-TW

중국어(대만, 번체)

zh-Hant

중국어(번체)

zh-yue

중국어(광둥어)

chn

치누크 자곤

chp

치페와이어

cho

촉토어

cu

교회 슬라브어

chk

추크어

cv

추바시어

kw

콘월어

kw-GB

콘월어(영국)

co

코르시카어

cr

크리어

mus

크리크어

crp

크리올어 또는 피진어

crh

크림 타타르어

crh-Cyrl

크림 타타르어(키릴 문자)

crh-Latn

크림 타타르어(라틴)

hr

크로아티아어

hr-HR

크로아티아어(크로아티아)

hr-ME

크로아티아어(몬테네그로)

cus

쿠시어(언어)

cs

체코어

cs-CZ

체코어(체코)

cs-SK

체코어(슬로바키아)

dak

다코타어

da

덴마크어

da-DK

덴마크어(덴마크)

da-FO

덴마크어(페로 제도)

da-GL

덴마크어(그린란드)

da-SE

덴마크어, 스웨덴

dar

다르그와어

다약어

del

델라웨어어

din

딩카어

dv

디베히어

dv-MV

디베히어(몰디브)

dv-Thaa

디베히어(타나 문자)

doi

도그리어

dgr

도그립어

dra

드라비다어족 언어

dua

두알라어

nl

네덜란드어

nl-BE

네덜란드어(벨기에)

nl-BQ

네덜란드어, 보네르

nl-NL

네덜란드어(네덜란드)

nl-CW

네덜란드어(퀴라소)

nl-SR

네덜란드어(수리남)

dyu

디울라어

dz

종카어

dz-BT

Dzongkha, Bhutan

frs

동 프리지아어

efi

에피크어

eka

Ekajuk

en

영어

en-AR

영어, 아르헨티나

en-AS

영어(미국령 사모아)

en-AT

영어, 오스트리아

en-AE

영어, 아랍 에미리트

en-AU

영어(호주)

en-AM

영어(아르메니아)

en-AZ

영어, 아제르바이잔

en-BD

영어(방글라데시)

en-BH

영어(바레인)

en-BR

영어(브라질)

cpe

영어 기반 크리올어 또는 피진어

en-BE

영어(벨기에)

en-BZ

영어(벨리즈)

en-BQ

영어(보네르)

en-BW

영어(보츠와나)

en-BN

영어(브루나이)

en-CA

영어(캐나다)

en-KY

영어(케이맨 제도)

en-CL

영어(칠레)

en-CN

영어(중국)

en-CO

영어(콜롬비아)

en-HR

영어(크로아티아)

en-CZ

영어(체코 공화국)

en-XY

영어(기본값)

en-Dsrt

영어(데세레트)

en-db

영어(두바이)

en-DE

영어(독일)

en-DK

영어(덴마크)

en-EG

영어(이집트)

en-EE

영어(에스토니아)

en-ET

영어(에티오피아)

en-FO

영어(페로 제도)

en-FI

영어(핀란드)

en-FR

영어(프랑스)

en-GE

영어(조지아)

en-GI

영어(지브롤터)

en-GH

영어(가나)

en-GR

영어(그리스)

en-GL

영어(그린란드)

en-GU

영어(괌)

영어(홍콩)

영어(홍콩)

en-ID

영어(인도네시아)

en-IN

영어(인도)

en-IE

영어(아일랜드)

en-IL

영어(이스라엘)

en-IS

영어(아이슬란드)

en-IT

영어(이탈리아)

en-JM

영어(자메이카)

en-JO

영어(요르단)

en-JP

영어(일본)

en-KE

영어(케냐)

en-KH

영어(캄보디아)

en-KR

영어, 한국

en-KW

영어(쿠웨이트)

en-LI

영어, 리히텐슈타인

en-LT

영어, 리투아니아

en-LU

영어, 룩셈부르크

en-LV

영어, 라트비아

en-MY

영어(말레이시아)

en-MT

영어(몰타)

en-MH

영어(마셜 제도)

en-MN

영어(몽골)

en-MX

영어(멕시코)

en-MA

영어(모로코)

en-MU

영어(모리셔스)

en-NA

영어(나미비아)

en-NG

영어(나이지리아)

en-NL

영어(네덜란드)

en-NO

영어(노르웨이)

en-NP

영어(네팔)

en-NZ

영어(뉴질랜드)

en-MP

영어(북마리아나 제도)

en-OM

영어(오만)

en-PL

영어(폴란드)

en-PK

영어(파키스탄)

en-PH

영어(필리핀)

en-PT

영어(포르투갈)

en-QA

영어(카타르)

en-RO

영어(루마니아)

en-RU

영어(러시아)

en-SA

영어(사우디아라비아)

en-Shaw

영어(샤비아어)

en-RS

영어(세르비아)

en-SI

영어(슬로베니아)

en-SL

영어(시에라리온)

en-SG

영어(싱가포르)

en-ZA

영어(남아프리카 공화국)

영어(스페인)

영어(스페인)

영어(스웨덴)

영어(스웨덴)

영어(스위스)

영어(스위스)

영어(튀니지)

영어(튀니지)

en-TW

영어(대만)

영어(태국)

영어(태국)

en-TT

영어(트리니다드토바고)

en-TR

영어(튀르키예)

en-GB

영어(영국)

en-UA

영어(우크라이나)

en-US

영어(미국)

en-Dsrt-US

영어(미국)(데저렛)

en-UM

영어(미국) 사소한 문제 외곽 도서

en-USVI

영어(미국) 버진아일랜드

en-VN

영어(베트남)

en-ZW

영어(짐바브웨)

en-145

영어(서아시아)

en-CY

영어(키프로스)

en-HU

영어(헝가리)

en-SK

영어(슬로바키아)

en-BA

영어(보스니아 헤르체고비나)

en-XK

영어(코소보)

en-ME

영어(몬테네그로)

en-KA

영어(조지아)

en-KZ

영어(카자흐스탄)

en-KG

영어(키르기스스탄)

en-TJ

영어(타지키스탄)

en-TM

영어(투르크메니스탄)

en-UZ

영어(우즈베키스탄)

en-BG

영어(불가리아)

en-MK

영어(마케도니아)

en-MD

영어(몰도바 공화국)

en-AL

영어(알바니아)

en-AD

영어(안도라)

en-IB

영어(발레아레스 제도)

en-IC

영어(카나리아 제도)

en-PR

영어(푸에르토리코)

en-DO

영어(도미니카 공화국)

en-FJ

영어(피지 제도)

en-LK

영어(스리랑카)

en-SC

영어(세이셸)

en-SY

영어(시리아)

en-IQ

영어(이라크)

en-LB

영어(레바논)

en-UG

영어(우간다)

en-VU

영어(바누아투)

en-WW

영어(세계)

en-YE

영어(예멘)

en-ZM

영어(잠비아)

myv

에르자어

eo

에스페란토어

et

에스토니아어

et-EE

에스토니아어(에스토니아)

et-LV

에스토니아, 라트비아

ee

에웨어

ee-GH

에웨어, 가나

ee-TG

에웨어, 토고

ewo

에원도어

fan

팡어

fat

판티어

fo

페로어

fo-FO

페로어, 페로 제도

fj

피지어

fil

필리핀어

fil-PH

필리핀어, 필리핀

fi

핀란드어

fi-FI

핀란드어, 핀란드

fi-SE

핀란드어, 스웨덴

fiu

핀우그리아어족 언어

폰어

폰어

fr

프랑스어

cpf

프랑스어 기반 크리올 또는 피진

fr-BE

프랑스어(벨기에)

fr-CA

프랑스어(캐나다)

fr-FR

프랑스어(프랑스)

fr-LU

프랑스어(룩셈부르크)

fr-DE

프랑스어(독일)

fr-DJ

프랑스어(지부티)

fr-MC

프랑스어(모나코)

fr-YT

프랑스어(마요트)

fr-SN

프랑스어(세네갈)

fr-CH

프랑스어(스위스)

fr-HT

프랑스어(아이티)

fr-MA

프랑스어(모로코)

fr-MU

프랑스어(모리셔스)

fr-CD

프랑스어(콩고)

fr-CI

프랑스어(코트디부아르)

fr-DZ

프랑스어(알제리)

fr-GB

프랑스어(영국)

fr-GP

프랑스어(과들루프)

fr-LI

프랑스어(리히텐슈타인)

fr-MQ

프랑스어(마르티니크)

fr-GF

프랑스어(기니)

fr-RE

프랑스어(레위니옹)

fr-TN

프랑스어(튀니지)

fr-NC

프랑스어(뉴칼레도니아)

fr-PF

프랑스어(프랑스령 폴리네시아)

fr-SC

프랑스어(세이셸)

fr-VU

프랑스어(바누아투)

푸르어

프리울리어

fur-IT

프리울리어(이탈리아)

ff

풀라어

ff-Arab

풀라어(페르시아-아랍 문자)

ff-Latn

풀라어(라틴 문자)

gaa

가어

gd

스코틀랜드 게일어

gaa-GH

가어, 가나

gl

갈리시아어

gl-ES

갈리시아어(스페인)

lg

간다어

gay

가요어

gba

그바야어

gez

그으즈어

gez-ER

그으즈어, 에리트레아

gez-ET

그으즈어, 에티오피아

ka

그루지야어

ka-GE

그루지야어(그루지야)

de

독일어

de-AT

독일어(오스트리아)

de-BE

독일어(벨기에)

de-BG

독일어(불가리아)

de-DE

독일어(독일)

gem

게르만어

de-LI

독일어(리히텐슈타인)

de-LU

독일어(룩셈부르크)

de-NL

독일어(네덜란드)

de-CH

독일어(스위스)

gil

길버트어

gon

곤드어

gor

고론탈로어

grb

그레보어

el

그리스어

el-CY

그리스어(사이프러스)

el-GR

그리스어(그리스)

gn

과라니어

gu

구자라트어

gu-IN

구자라트어(인도)

gwi

그위친어

hai

하이다어

ht

아이티어

ht-HT

아이티 프랑스어

ha

하우사어

ha-Arab

하우사어(페르시아-아랍 문자)

ha-GH

하우사어, 가나

ha-Latn-GH

하우사어, 가나(라틴 문자)

ha-Latn

하우사어(라틴 문자)

ha-NE

하우사어, 니제르

ha-NG

하우사어, 나이지리아

ha-Arab-NG

하우사어, 나이지리아(페르시아-아랍 문자)

ha-Latn-NG

하우사어, 나이지리아(라틴 문자)

ha-Latn-NE

하우사어, 니제르(라틴 문자)

ha-SD

Hausa, Sudan

ha-Arab-SD

Hausa, Sudan(Perso-Arabic)

haw

하와이어

haw-US

하와이어, 미국

he

히브리어

he-Hebr

히브리어(히브리 문자)

he-IL

히브리어(이스라엘)

hz

헤레로어

hil

힐리가이논어

him

히마찰어

hi

힌디어

hi-IN

힌디어(인도)

ho

히리 모투어

hit

히타이트어

hmn

흐몽어

hu

헝가리어

hu-HU

헝가리어(헝가리)

hup

후파어

iba

이반어

입니다

아이슬란드어

is-IS

아이슬란드어(아이슬란드)

io

이도어

ig

이그보우어

ig-NG

이그보우어(나이지리아)

ijo

Ijo

ilo-PH

일로카노어(필리핀)

ilo

일로코어

hil-PH

일롱고어(필리핀)

smn

이나리 사미어

inc

인도어군 언어

ine

인도유럽어족 언어

ID

인도네시아어

id-Arab

인도네시아어(페르시아-아랍 문자)

id-ID

인도네시아어(인도네시아)

id-Arab-ID

인도네시아어, 인도네시아(페르시아-아랍 문자)

inh

인구시어

in

인도네시아어

in-ID

인도네시아어(인도네시아)

ia

인터링구아어

ie

인터링구아

iu

이누크티투트어

iu-CA

이누크티투트어(캐나다)

ik

이누피아크어

ira

이란어(언어)

ga

아일랜드어

ga-IE

아일랜드어(아일랜드)

iro

이로쿼이 제어

it

이탈리아어

it-AT

이탈리아어, 오스트리아

it-IT

이탈리아어(이탈리아)

it-CH

이탈리아어(스위스)

it-LI

이탈리아어, 리히텐슈타인

ja

일본어

ja-JP

일본어(일본)

jv

자바어

jv-Java

자바어(자바 문자)

jv-Latn

자바어(라틴 문자)

jrb

유대-아랍어

jpr

유대-페르시아어

kbd

카바르디아어

kab

카바일어

kac

카친어

kl

칼라알리수트어

kl-GL

칼라알리수트어(그린란드)

xal

칼미크어

xal-Cyrl

칼미크어(키릴 문자)

xal-Mong

칼미크어(몽골 문자)

kam

캄바어

kam-KE

캄바어(케냐)

kn

칸나다어

kn-IN

칸나다어(인도)

kr

카누리어

krc

카라차이-발카르어

kaa

카라칼파크어

krl

카렐리아어

카라칼파크어

카렌어

ks

카슈미르어

ks-Arab

Kashmiri(Perso-Arabic)

ks-Deva

카슈미르어(데바나가리)

카슈미르어(라틴 문자)

카슈미르어(라틴 문자)

csb

카슈브어

kaw

카위어

kk

카자흐어

kk-Arab

카자흐어(페르시아-아랍 문자)

카자흐어(키릴 문자)

카자흐어(키릴 문자)

kk-KZ

카자흐어(카자흐스탄)

kk-Arab-KZ

Kazakh, Kazakhstan(Perso-Arabic)

kk-Cyrl-KZ

Kazakh, Kazakhstan(Cyrillic)

kk-Latn-KZ

Kazakh, Kazakhstan(Latin)

kk-Latn

카자흐어(라틴 문자)

kha

카시어

khi

코이산어

kho

코탄어

ki

키쿠유어

kmb

킴분두어

rw

키냐르완다어

rw-RW

키냐르완다어(르완다)

ky-Cyrl

키르기스어(키릴 문자)

ky

키르기스어

ky-Arab

Kirghiz(Perso-Arabic)

ky-KG

키르기스어, 키르기스스탄

ky-Latn

키르기스어(라틴 문자)

tlh

클링온어

kv

코미어

kg

콩고어

kok

콘칸어

kok-IN

콘칸어(인도)

kok-Knda-IN

Konkani, India(Kannada)

kok-Latn-IN

콘칸어(인도)(라틴 문자)

kok-Mlym-IN

콘칸어(인도)(말라얄람 문자)

kok-Knda

Konkani(Kannada)

kok-Latn

콘칸어(라틴 문자)

kok-Mlym

콘칸어(말라얄람 문자)

ko

한국어

ko-KR

한국어(대한민국)

kfo

코로어

kfo-CI

코로어(코트디부아르)

kos

코스라에어

kpe

크펠르어

kpe-GN

크펠레어(기니)

kpe-LR

크펠레어(라이베리아)

크로어

크루어

kj

쿠아냐마어

kum

쿠미크어

ku

쿠르드어

쿠르드어-아랍 문자

쿠르드어(페르시아-아랍 문자)

ku-IR

쿠르드어, 이란

쿠르드어-아랍 문자-이란

쿠르드어, 이란(페르시아-아랍 문자)

ku-IQ

쿠르드어, 이라크

쿠르드어-아랍 문자-이라크

쿠르드어, 이라크(페르시아-아랍 문자)

쿠르드어-라틴 문자

쿠르드어(라틴 문자)

쿠르드어-시리아

쿠르드어, 시리아

쿠르드어-아랍 문자-시리아

Kurdish, Syria(Perso-Arabic)

ku-TR

쿠르드어, 터키

ku-Latn-TR

쿠르드어, 터키(라틴어)

kru

쿠루크어

kut

쿠테나이어

lad

라디노어

lad-Hebr

라디노어(히브리어)

lad-Latn

라디노어(라틴어)

lah

라한다어

lam

람바어

lo

라오어

lo-LA

라오어, 라오스

la

라틴어

lv

라트비아어

lv-LV

라트비아어(라트비아)

lez

레즈기어

li

림뷔르흐어

ln

링갈라어

ln-CG

링갈라어(콩고)

ln-CD

Lingala, Congo [DRC]

lt

리투아니아어

lt-LT

리투아니아어(리투아니아)

jbo

로즈반어

dsb

저지 소르비아어

nds

저지독일어

nds-DE

독일어(독일)

loz

로지어

lu

루바 카탕가어

lua

루바 루루아어

lui

루이세뇨어

smj

룰레 사미어

룬어

룬다어

루오어

루오어

루소어

루샤이어

lb

룩셈부르크어

lb-LU

룩셈부르크어(룩셈부르크)

mk

마케도니아어

mk-MK

마케도니아어(북마케도니아)

마두라어

마두라어

마가히어

마가히어

마이틸리어

마이틸어

마카사르어

마카사르어

마카사르어(부기어)

Makasar(Buginese)

마카사르어(라틴 문자)

마카사르어(라틴 문자)

mg

마다가스카르어

ms

말레이어

ms-Arab-MY

말레이어, 말레이시아(아랍어)

ml

말라얄람어

ml-Arab

말라얄람어(페르시아-아랍어)

ml-IN

Malayalam, India

ml-Arab-IN

Malayalam, India(Perso-Arabic)

ml-Mlym-IN

Malayalam, India(Malayalam)

ml-Mlym

말라얄람어(말라얄람어)

ms-Arab

말레이어(페르시아-아랍어)

ms-BN

Malay, Brunei

ms-Latn-BN

Malay, Brunei(Latin)

말레이어(라틴 문자)

말레이어(라틴 문자)

ms-MY

말레이어(말레이시아)

말레이어(말레이시아, 라틴 문자)

말레이어(말레이시아, 라틴 문자)

MT

몰타어

mt-MT

몰타어(몰타)

만주어

만주어

mdr

만다르어

만딩고어

만딩고어

마니푸르어

마니푸르어

마노보어

마노보어(언어)

gv

Manx

gv-GB

Manx, United Kingdom

mi

마오리어

mi-NZ

마오리어(뉴질랜드)

mr

마라티어

mr-IN

마라타어(인도)

chm

마리어

mh

마셜어

mwr

마르와리어

mas

마사이어

myn

마야어

men

멘데어

mic

Micmac

min

미낭카바우어

mwl

미란다어

moh

모호크어

mdf

목샤어

mo

몰도바어

mo-MD

몰도바어, 몰도바

lol

몽고어

mn

몽골어

mn-CN

몽골어(몽골, 중국)

mn-Mong-CN

몽골어(몽골, 중국)

mn-Cyrl

몽골어(키릴 자모)

mn-MN

몽골어(몽골)

mn-Cyrl-MN

몽골어(몽골, 키릴 자모)

mn-Mong

몽골어 (몽골)

mkh

몬-크메르어

mos

모시어

mul

다중 언어

mun

문다어

nah

나우아틀어

na

나우루

nv

나바호어

nd

북부 은데벨레어

nr

남부 은데벨레어

nr-ZA

남부 은데벨레어, 남아프리카 공화국

ng

은동가어

nap

나폴리어

신규

네와리어

ne

네팔어

ne-IN

네팔어(인도)

ne-NP

네팔어(네팔)

nia

니아스어

nic

니제르-콩고어족 언어

ssa

나일-사하라어족 언어

niu

니우에어

nqo

N’Ko

nog

노가이어

zxx

언어 콘텐츠 없음

nai

북미 인디언 언어

frr

북프리슬란트어

se

북부 사미어

se-FI

북부 사미어(핀란드)

se-NO

북부 사미어(노르웨이)

no

노르웨이어 복말

no-NO

노르웨이어(노르웨이)

nb

노르웨이어 복말

nb-NO

노르웨이어 보크몰, 노르웨이

nn

노르웨이어 뉘노르스크

nn-NO

노르웨이어 뉘노르스크(노르웨이)

nub

누비아어

nym

냠웨지어

nyn

니안콜어

nyo

뇨로어

nzi

은지마어

oc

오크어

oc-FR

오크어, 프랑스

oj

오지브웨어

또는

오리야어

or-IN

Oriya, India

om

오로모어

om-ET

Oromo, Ethiopia

om-KE

오로모어(케냐)

osa

오세이지어

os

오세트어

os-Cyrl

오세트어(키릴 문자)

os-Latn

오세트어(라틴 문자)

oto

오토미어(언어)

pal

팔라비어

pau

팔라우어

pi

팔리어

pi-Deva

Pali(Devanagari)

pi-Sinh

Pali(Sinhala)

pi-Thai

Pali(Thai)

pam

팜팡가어

pam-IN

팜팡가어, 인도

pag

팡가시난어

pa-Arab

펀자브어(페르시아-아랍 문자)

pa-Deva

펀자브어(데바나가리 문자)

pa-Guru

펀자브어(구르무키 문자)

pa-Deva-IN

Punjabi, India(Devanagari)

pa-Guru-IN

펀자브어(구르무키 문자, 인도)

pa-Arab-PK

펀자브어, 파키스탄(페르시아-아랍 문자)

pa-Deva-PK

펀잡어, 파키스탄(데바나가리 문자)

pap

파피아멘토어

paa

파푸아어

nso

북부 소토어

nso-ZA

북부 소토어(남아프리카 공화국)

fa

페르시아어

fa-AF

페르시아어, 아프가니스탄

fa-Arab

페르시아어(페르시아-아랍 문자)

fa-Cyrl

페르시아어(키릴 문자)

fa-IR

페르시아어, 이란

phi

필리핀어

pon

폰페이어

pl

폴란드어

pl-PL

폴란드어(폴란드)

pt

포르투갈어

cpp

포르투갈어 기반 크리올 또는 피진

pt-AO

포르투갈어(앙골라)

pt-BR

포르투갈어(브라질)

pt-PT

포르투갈어(포르투갈)

pt-MZ

포르투갈어(모잠비크)

pra

프라크리트어

pa

펀자브어

pa-PK

펀자브어(파키스탄)

ps

파슈토어

ps-AF

파슈토어(아프가니스탄)

ps-Arab

파슈토어(페르시아-아랍 문자)

qu

케추아어

qu-PE

케추아어(페루)

raj

라자스탄어

raj-Arab

라자스탄어(페르시아-아랍 문자)

raj-Deva

Rajasthani(Devanagari)

rap

라파누이어

rar

라로통가어

roa

로망스어군 언어

ro

루마니아어

ro-MD

루마니아어(몰도바)

ro-RO

루마니아어(루마니아)

rm

로만시어

rom

로마니어

rn

룬디어

ru

러시아어

ru-BY

러시아어(벨라루스)

ru-CY

러시아어(키프로스)

ru-EE

러시아어(에스토니아)

ru-MD

러시아어(몰도바)

ru-LV

러시아어(라트비아)

ru-LT

러시아어(리투아니아)

ru-RU

러시아어(러시아)

ru-UA

러시아어(우크라이나)

ru-KZ

러시아어(카자흐스탄)

살리시어

살리시어 언어

sam

사마리아 아람어

sam-Syrc

사마리아 아람어(시리아어)

smi

사미 언어

sm

사모아어

sad

산다웨어

sg

상고어

sa

산스크리트어

sa-IN

산스크리트어, 인도

sat

산탈리어

sat-Beng

산탈리어(벵골어)

sat-Deva

Santali(Devanagari)

sat-Latn

산탈리어(라틴어)

sat-Orya

Santali(Oriya)

sc

사르디니아어

sas

사사크어

sco

스코트어

sel

셀쿠프어

sem

셈어(언어)

sr

세르비아어

sr-BA

세르비아어(보스니아 헤르체고비나)

sr-Cyrl-BA

세르비아어(키릴 자모, 보스니아 헤르체고비나)

sr-Latn-BA

세르비아어(라틴 문자, 보스니아 헤르체고비나)

sr-Cyrl

세르비아어(키릴 자모)

sr-Latn

세르비아어(라틴 문자)

sr-XK

세르비아어(코소보)

sr-ME

세르비아어(몬테네그로)

sr-Cyrl-ME

세르비아어(몬테네그로, 키릴 문자)

sr-Latn-ME

세르비아어(몬테네그로, 라틴 문자)

sr-RS

세르비아어(세르비아)

sr-CS

세르비아어(세르비아 및 몬테네그로)

sr-Cyrl-CS

세르비아어(세르비아 및 몬테네그로, 키릴 문자)

sr-Latn-CS

세르비아어(라틴 문자, 세르비아 및 몬테네그로)

sr-Cyrl-RS

세르비아어(세르비아, 키릴 문자)

sr-Latn-RS

세르비아어, 세르비아(라틴 문자)

sh

세르보크로아티아어

sh-BA

세르보크로아티아어, 보스니아 및 헤르체고비나

sh-ME

세르보크로아티아어, 몬테네그로

sh-CS

세르보크로아티아어, 세르비아 및 몬테네그로

srr

세레르어

srr-Arab

세레르어(페르시아-아랍 문자)

srr-Latn

세레르어(라틴 문자)

shn

샨어

sn

쇼나어

ii

쓰촨 이어

ii-CN

쓰촨 이어, 중국

ii-Yiii-CN

Sichuan Yi, China(Yi)

ii-Yiii

쓰촨 이어(이어)

scn

시칠리아어

sid

시다모어

sid-ET

Sidamo, Ethiopia

sid-Ethi

시다모어(에티오피아 문자)

sid-Latn

시다모어(라틴 문자)

sgn

수어

bla

Siksika

sd

신디어

sd-Arab

Sindhi(Perso-Arabic)

sd-Deva

Sindhi(Devanagari)

신드어(구르무키)

신드어(구르무키)

si

신할라어

신할라어(스리랑카)

Sinhala, Sri Lanka

중국티베트어족

중국티베트어족

수어족

수어족

스콜트 사미어

스콜트 사미어

슬레이브어

슬레이브어

sla

슬라브어

sk

슬로바키아어

슬로바키아어(슬로바키아)

슬로바키아어(슬로바키아)

sl

슬로베니아어

sl-SI

슬로베니아어(슬로베니아)

sog

소그드어

so

소말리아어

so-Arab

소말리아어(페르시아-아랍 문자)

so-DJ

소말리아어(지부티)

so-ET

소말리아어(에티오피아)

so-KE

소말리아어(케냐)

so-SO

소말리아어(소말리아)

son

송가이어

snk

소닌케어

snk-Arab

소닌케어(페르시아-아랍 문자)

snk-Latn

소닌케어(라틴 문자)

wen

소르브어

st

남부 소토어

st-LS

남부 소토어(레소토)

st-ZA

남부 소토어(남아프리카 공화국)

sai

남미 원주민 언어

Alt

남부 알타이어

sma

남부 사미어

es

스페인어

es-001

스페인어(세계)

es-419

스페인어(라틴 아메리카)

es-AD

스페인어(안도라)

es-AR

스페인어(아르헨티나)

es-BO

스페인어(볼리비아)

es-CL

스페인어(칠레)

es-CO

스페인어(콜롬비아)

es-CR

스페인어(코스타리카)

es-DO

스페인어(도미니카 공화국)

es-EC

스페인어(에콰도르)

es-ES

스페인어(스페인)

es-GB

스페인어(영국)

es-GT

스페인어(과테말라)

es-HN

스페인어(온두라스)

es-IB

스페인어(발레아레스 제도)

es-IC

스페인어(카나리아 제도)

es-MX

스페인어(멕시코)

es-NI

스페인어(니카라과)

es-PA

스페인어(파나마)

es-PE

스페인어(페루)

es-PT

스페인어(포르투갈)

es-PR

스페인어(푸에르토리코)

es-PY

스페인어(파라과이)

es-SV

스페인어(엘살바도르)

es-US

스페인어(미국)

es-UY

스페인어(우루과이)

es-VE

스페인어(베네수엘라)

srn

스라난통고어

suk

수쿠마어

sux

수메르어

su

순다어

su-Arab

순다어(페르시아-아랍 문자)

su-Java

순다어(자바어)

su-Latn

순다어(라틴 문자)

sus

수수어

sus-Arab

수수어(페르시아-아랍 문자)

sus-Latn

수수어(라틴 문자)

sw

스와힐리어

sw-KE

스와힐리어(케냐)

sw-TZ

스와힐리어(탄자니아)

ss

시스와티어

ss-ZA

스와티어(남아프리카 공화국)

ss-SZ

스와티어(스와질란드)

sv

스웨덴어

sv-FI

스웨덴어(핀란드)

sv-SE

스웨덴어(스웨덴)

gsw

독일어(스위스)

gsw-CH

독일어(스위스)(스위스)

syr

시리아어

syr-Cyrl

시리아어(키릴 문자)

syr-SY

시리아어(시리아)

syr-Syrc

시리아어(시리아어)

syr-Cyrl-SY

Syriac, Syria(Cyrillic)

tl

타갈로그어

tl-PH

타갈로그어(필리핀)

ty

타히티어

tai

타이어

타지키스탄어

타지키스탄어

타지키스탄어(페르시아-아랍 문자)

타지키스탄어(페르시아-아랍 문자)

타지키스탄어(키릴 문자)

타지키스탄어(키릴 문자)

타지키스탄어(라틴 문자)

타지키스탄어(라틴 문자)

tg-TJ

타지키스탄어, 타지키스탄

타지키스탄어(페르시아-아랍 문자)

Tajik, Tajikistan(Perso-Arabic)

tg-Cyrl-TJ

타지키스탄어, 타지키스탄(키릴 문자)

tg-Latn-TJ

타지키스탄어, 타지키스탄(라틴 문자)

타마셰크어

타마셰크어

타마셰크어(페르시아-아랍 문자)

타마셰크어(페르시아-아랍 문자)

타마셰크어(라틴 문자)

타마셰크어(라틴 문자)

tmh-Tfng

타마셰크어(티피나그 문자)

ta

타밀어

ta-IN

타밀어(인도)

tt

타타르어

tt-Cyrl

타타르어(키릴 문자)

tt-Latn

타타르어(라틴 문자)

tt-RU

타타르어(러시아)

tt-Cyrl-RU

타타르어(러시아, 키릴 문자)

tt-Latn-RU

타타르어(러시아, 라틴 문자)

TE

텔루구어

te-IN

텔루구어(인도)

ter

테레노어

tet

테툼어

th

태국어

th-TH

태국어(태국)

bo

티베트어

bo-CN

티베트어(중국)

bo-IN

티베트어(인도)

tig

티그레어

tig-ER

티그레어(에리트레아)

ti

티그리냐어

ti-ER

티그리냐어(에리트레아)

ti-ET

티그리냐어(에티오피아)

tem

팀네어

tiv

티브어

tli

틀링깃어

tkl

토켈라우

tpi

톡 피진어

tog

냐사 통가어

tog-TO

냐사 통가어, 통가어

종료일

통가

tsi

침시안어

tsi-ZA

침시안어, 남아프리카 공화국

ts

총가어

tn

츠와나어

tn-ZA

츠와나어(남아프리카 공화국)

tum

툼부카어

tup

투피어(언어)

tr

터키어

tr-TR

터키어(터키)

tr-CY

터키어(키프로스)

tk

투르크멘어

tk-Arab

투르크멘어(페르시아-아랍 문자)

tk-Cyrl

투르크멘어(키릴 문자)

tk-Latn

투르크멘어(라틴 문자)

tvl

투발루

tyv

투바어

tw

트위어

kcg

티압어

kcg-NG

티압어(나이지리아)

udm

우드무르트어

udm-Cyrl

우드무르트어(키릴 문자)

udm-Latn

우드무르트어(라틴 문자)

uga

우가리트어

ug

위구르어

ug-Arab

위구르어(페르시아-아랍 문자)

ug-CN

위구르어, 중국

ug-Arab-CN

위구르어, 중국(페르시아-아랍 문자)

ug-Cyrl-CN

위구르어, 중국(키릴 문자)

ug-Latn-CN

위구르어, 중국(라틴 문자)

위구르어(키릴 문자)

위구르어(키릴 문자)

위구르어(라틴 문자)

위구르어(라틴 문자)

uk

우크라이나어

uk-CZ

우크라이나어(체코)

uk-HU

우크라이나어(헝가리)

우크라이나어(슬로바키아)

우크라이나어(슬로바키아)

uk-PL

우크라이나어(폴란드)

우크라이나어(우크라이나)

우크라이나어(우크라이나)

umb

움분두어

기타 언어

기타 언어

알 수 없는 언어

알 수 없는 언어

상소르브어

고지 소르비아어

우르두어

우르두어

우르두어(아랍 문자)

우르두어(페르시아-아랍 문자)

우르두어(인도)

우르두어(인도)

우르두어(파키스탄)

우르두어(파키스탄)

uz

우즈베크어

uz-AF

우즈베크어(아프가니스탄)

uz-Arab-AF

우즈베크어(아프가니스탄, 페르시아-아랍 문자)

uz-Arab

우즈베크어(페르시아-아랍 문자)

우즈베크어(키릴 문자)

우즈베크어(키릴 문자)

우즈베크어(라틴 문자)

우즈베크어(라틴 문자)

uz-UZ

우즈베크어(우즈베키스탄)

uz-Cyrl-UZ

우즈베크어(우즈베키스탄, 키릴 문자)

uz-Latn-UZ

우즈베크어(우즈베키스탄, 라틴 문자)

바이어

Vai

ve

벤다어

ve-ZA

벤다어(남아프리카 공화국)

vi

베트남어

vi-VN

베트남어(베트남)

vo

볼라퓌크어

vot

보트어

wak

와카시어 언어

wal

왈라모어

wal-ET

왈라모어(에티오피아)

wa

왈론어

war

와라이어

was

와쇼어

cy

웨일스어

cy-GB

웨일스어(영국)

fy

서 프리지아어

wo

월라프어

wo-Arab

월라프어(페르시아-아랍 문자)

wo-Latn

월라프어(라틴 문자)

wo-SN

월라프어(세네갈)

wo-Arab-SN

월라프어, 세네갈(페르시아-아랍 문자)

wo-Latn-SN

월라프어, 세네갈(라틴 문자)

xh

코사어

xh-ZA

코사어(남아프리카 공화국)

xog

루소가 반투어, 우간다

sah

사하어

야오어

야오어

yap

야프어

yi

이디시어

yi-Hebr

이디시어(히브리어)

yo

요루바어

yo-NG

요루바어(나이지리아)

ypk

유피크어

znd

잔데어

zap

사포텍어

zza

자자어

zen

제나가어

za

좡어

zf

중국어 번체

zu

줄루어

zu-ZA

줄루어(남아프리카 공화국)

zun

Zuni

언어 액세스

관리자, 개발자 및 디자이너는 기본적으로 모든 언어에 액세스할 수 있지만, 번역가의 언어 액세스는 프로필에서 또는 조직에 초대<2>될 때 정의할 수 있습니다. 언어 액세스를 통해 할당된 언어는 번역가의 모든 프로젝트에 적용되므로 번역가 추가 프로세스가 간소화됩니다. 프로젝트에 더 세분화된 액세스(예: 동일한 ISO 로캘 코드를 사용하는 여러 언어)가 필요한 경우, 프로젝트<3> 수준에서 번역가 액세스를 덮어쓸 수 있습니다.

할당된 언어는 사용자<1> 페이지에 나열된 모든 사용자의 프로필에 표시됩니다.

프로젝트 수준에서 번역가 사용자 권한을 수정하려면 프로젝트 페이지에서 Edit Members을(를) 클릭하여 이 프로젝트의 구성원 편집<3> 창을 열고 필요한 사용자의 권한을 변경하십시오.

도움이 되었습니까?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.