Idiomas e Localidades (Strings)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Projetos consistem em pelo menos dois idiomas, que são chamados de localidades no contexto da internacionalização. Uma localidade define o idioma do usuário e contém parâmetros relacionados ao idioma e ao país. Muitos idiomas podem ser adicionados ao projeto para refletir todas as variantes e regiões de países suportadas pelo projeto de software.

A guia Idiomas na página do projeto fornece uma visão geral de todos os idiomas adicionados ao projeto, incluindo o status de tradução das chaves para cada idioma. Clicar na contagem de status de tradução de um idioma (por exemplo, não traduzido ou não verificado) abre o Editor pré-filtrado apenas para essas chaves para aquele idioma. Use as opções na parte superior da lista para pesquisar um idioma específico ou filtrar por Tipo de idioma para exibir apenas o idioma principal ou padrão do projeto.

Localidade padrão

Uma localidade padrão é definida automaticamente quando o primeiro idioma é adicionado ao projeto. A localidade padrão pode ser alterada ao adicionar ou editar idiomas de um projeto.

Por padrão, o idioma de origem para traduções é definido como a localidade padrão. Se necessário, um idioma de origem diferente pode ser selecionado ao traduzir chaves no editor de tradução.

Idioma principal

Um idioma principal é um idioma designado como fonte autoritativa para alterações de conteúdo em um projeto. Quando uma tradução é atualizada em um idioma principal, as traduções da mesma chave em outros idiomas são marcadas automaticamente como não verificadas. Isso indica que elas podem precisar ser revisadas.

Um idioma pode ser marcado como principal selecionando Marcar como idioma principal na guia Revisão ao adicionar ou editar um idioma.

Adicionar um Idioma

Para adicionar um idioma a um projeto, siga estas etapas:

Clique em Adicionar idioma na guia Idiomas de qualquer projeto.

A janela Adicionar idioma é aberta.
Selecione um nome para o idioma.

Seja específico com o nome do idioma para reduzir a confusão entre variantes e evitar ter que renomear caso variantes sejam adicionadas posteriormente.
Selecione o código do idioma na lista suspensa.
- Todos os projetos têm uma localidade padrão, sendo o inglês (en) na maioria dos casos. Se um idioma padrão diferente for necessário, ele poderá ser selecionado na lista suspensa na guia Avançado.
- Quando traduções são solicitadas, mas não encontradas, uma localidade de fallback pode ser definida na guia Avançado. Esta localidade é utilizada para traduções ausentes em distribuições OTA.
  
  A funcionalidade de fallback não funcionará em chaves vinculadas.
Defina as opções de revisão em revisão na guia Revisão.
Clique em Gravar.

O idioma especificado é adicionado ao projeto.

Os idiomas podem ser excluídos no menu Mais opções Abrir menu Mais ao lado do idioma selecionado na guia Idiomas. A exclusão de um idioma remove todas as traduções associadas a esse idioma de um projeto. Certifique-se de que um backup esteja preparado antes de excluir um idioma. A exclusão de um idioma não pode ser desfeita e o idioma excluído não pode ser restaurado.

Localidade de fallback

Uma localidade de fallback é utilizada quando uma tradução está ausente na localidade de destino. A tradução da localidade de fallback é retornada em vez de um valor vazio ou do nome da chave.

A localidade de fallback é configurada por idioma.

Para configurar uma localidade de fallback:

Na página do projeto, clique na guia Idiomas.

A guia Idiomas é aberta.
Clique em Adicionar idioma ou abra o menu Mais opções ao lado de um idioma existente e clique em Editar idioma para editá-lo.
Nas configurações de idioma, abra a guia Advanced.
Selecione uma localidade no menu suspenso no campo Localidade de fallback.
Clique em Gravar.

Nota

Para downloads manuais, a caixa de seleção Include empty translations deve estar habilitada e a localidade de fallback selecionada na caixa de diálogo Download.

Localidade de fallback para traduções não verificadas

A resolução de fallback pode ser estendida para traduções não verificadas.

Quando habilitado, traduções não verificadas são substituídas pela tradução da localidade de fallback na exportação.

No fluxo de trabalho básico de revisão, isso se aplica às traduções não verificadas; no fluxo de trabalho avançado de revisão, aplica-se às traduções que estão traduzidas, mas não revisadas. Quando uma chave em um idioma de destino não está verificada e seu idioma de fallback possui uma tradução, o Strings retorna o conteúdo de fallback no momento da exportação. Traduções existentes não são sobrescritas.

Para habilitar a localidade de fallback para traduções não verificadas:

Na página do projeto, clique na guia Mais e selecione Configurações do Projeto.

A janela Configurações do Projeto é aberta.
Na guia Avançado, selecione Usar localidade de fallback para traduções não verificadas.
Clique em Gravar.

Nota

Para downloads manuais, a caixa de seleção Incluir traduções não verificadas na caixa de diálogo Download também deve estar ativada.

Idiomas suportados

Código	Idioma
ab	Abecásio
ace	Acehnês
ach	Acoli
ada	Adangme
ady	Adiguês
aa	Afar
aa-DJ	Afar, Djibuti
aa-ER	Afar, Eritreia
aa-ET	Afar, Etiópia
aa-Ethi	Afar (etíope)
afh	Afrihili
af	Africâner
af-NA	Africâner (Namíbia)
af-ZA	Africâner (África do Sul)
afa	Língua afro-asiática
ain	Ainu
ain-Latn	Ainu (latino)
ak	Akan
ak-GH	Akan (Gana)
akk	Acádio
sq	Albanês
sq-AL	Albanês (Albânia)
sq-ME	Albanês, Montenegro
sq-MK	Albanês (Macedônia do Norte)
sq-KS	Kosovo, albanês
sq-XK	Albanês (Kosovo)
ale	Aleúte
alg	Língua algonquina
tut	Língua altaica
am	Amárico
am-ET	Amárico (Etiópia)
anp	Angika
apa	Língua Apache
ar	Árabe
ar	Árabe (Mundial)
ar	Árabe (Ásia Ocidental)
ar-DZ	Árabe (Argélia)
árabe	Árabe (perso-árabe)
ar-BH	Árabe (Barein)
ar-DB	Árabe, Dubai
ar-EG	Árabe (Egito)
ar-IQ	Árabe (Iraque)
ar-IL	Árabe (Israel)
ar-JO	Árabe (Jordânia)
ar-KW	Árabe (Kuwait)
ar-LB	Árabe (Líbano)
ar-LY	Árabe (Líbia)
ar-mod	Árabe (moderno)
ar-MA	Árabe (Marrocos)
ar-OM	Árabe (Omã)
ar-QA	Árabe (Catar)
ar-SA	Árabe (Arábia Saudita)
ar-SD	Árabe (Sudão)
ar-SY	Árabe (Síria)
ar-TN	Árabe (Tunísia)
ar-AE	Árabe (Emirados Árabes Unidos)
ar-YE	Árabe (Iêmen)
an	Aragonês
arp	Arapaho
arn	Araucano
arw	Arawak
hy	Armênio
hy-AM	Armênio (Arménia)
rup	Arromeno
rup-grego	Aromeno(Grego)
rup-Latn	Aromeno(Latim)
art	Linguagem Artificial
as	Assamês
as-IN	Assamês (Índia)
ast	Asturiano
ath	Língua atabascana
cch	Atsam
cch-NG	Atsam, Nigéria
aus	Língua Australiana
Mapa	Língua austronésia
av	Avaric
ae	Avéstico
awa	Awadhi
ay	Aymara
az	Azeri
az-Arab	Azeri (perso-árabe)
az-AZ	Azeri, Azerbaijão
az-Cyrl-AZ	Azeri, Azerbaijão (Cirílico)
az-Latn-AZ	Azeri, Azerbaijão (Latino)
az-Cyrl	Azeri (cirílico)
az-Latn	Azeri (latino)
az-IR	Azeri, Irã
az-Arab-IR	Azeri, Irã (perso-árabe)
ban	Balinês
bat	Língua báltica
bal	Balúchi
bal-Arab	Balúchi (Perso-árabe)
bm	Bambara
bai	Língua bamileke
bad	Banda
bnt	Bantu
bas	Basa
ba	Bashkir
UE	Basco
eu-FR	Basco, França
eu-ES	Basco (Espanha)
btk	Batak
bej	Beja
be	Bielorrusso
be-BY	Bielorrusso (Bielorrússia)
be-Cyrl	Bielorrusso (Cirílico)
be-Latn	Bielorrusso (Latino)
bem	Bemba
bn	Bengalês
bn-bd	Bengalês (Bangladesh)
bn-IN	Bengalês (Índia)
ber	Berbere
bho	Bhojpuri
bh	Bihari
bik	Bikol
bin	Bini
bi	Bislamá
byn	Blin
byn-ER	Blin (Eritreia)
zbl	Símbolos Bliss
bs	Bósnio
bs-Latn-BA	Bósnio, Bósnia e Herzegovina (latino)
bs-BA	Bósnio (Bósnia e Herzegovina)
bra	Braj
<br/>	Bretão
bug	Buginês
bg	Búlgaro
bg-BG	Búlgaro (Bulgária)
buá	Buriato
my	Birmanês
my-MM	Birmanês, Mianmar [Birmânia]
cad	Caddo
car	Carib
ca	Catalão
ca-ES	Catalão (Espanha)
cau	Língua caucasiana
ceb	Cebuano
ceb-PH	Cebuano (Filipinas)
cel	Língua celta
cai	Língua indígena da América Central
km	Khmer
km-KH	Khmer (Camboja)
cmc	Língua châmica
cmc-Árabe	Língua châmica (perso-árabe)
ch	Chamorro
ce	Checheno
chr	Cherokee
chy	Cheyenne
cnr	Montenegrino
cnr-ME	Montenegrino, Montenegro
cnr-RS	Montenegrino, Sérvia
ny	Nyanja
ny-MW	Nyanja, Malawi
zh	Chinês
zh-CN	Chinês (China)
zh-Hans-CN	Chinês, China (Han simplificado)
zh-HK	Chinês (Hong Kong)
Chinês, Hong Kong (Han simplificado)	Chinês, Hong Kong (Han simplificado)
zh-Hant-HK	Chinês (Han tradicional, Hong Kong)
zh-MO	Chinês, Macau
Chinês, Macau (Han simplificado)	Chinês, Macau (Han simplificado)
Chinês, Macau (Han tradicional)	Chinês, Macau (Han tradicional)
zh-hans	Chinês (Han simplificado)
zh-SG	Chinês (Cingapura)
Chinês, Cingapura (Han simplificado)	Chinês, Cingapura (Han simplificado)
zh-TW	Chinês (Taiwan)
zh-Hant-TW	Chinês, Taiwan (Han tradicional)
zh-hant	Chinês (Han tradicional)
zh-yue	Chinês (cantonês)
chn	Jargão Chinook
chp	Chipewyan
cho	Choctaw
cu	Eslavo eclesiástico
chk	Chuquês
CV	Chuvash
kw	Córnico
kw-GB	Córnico, Reino Unido
co	Corso
RC	Cree
mus	Creek
crp	Crioulo ou Pidgin
crh	Tártaro da Crimeia
crh-Cyrl	Tártaro da Crimeia (cirílico)
crh-Latn	Tártaro da Crimeia (latino)
hr	Croata
hr-HR	Croata (Croácia)
hr-ME	Croata, Montenegro
cus	Língua cushítica
cs	Tcheco
cs-CZ	Tcheco (República Tcheca)
cs-SK	Checo, Eslováquia
dak	Dakota
da	Dinamarquês
da-DK	Dinamarquês (Dinamarca)
da-FO	Dinamarquês (Ilhas Faroé)
da-GL	Dinamarquês (Groenlândia)
da-SE	Dinamarquês, Suécia
dar	Dargwa
dia	Dayak
Excluir	Delaware
din	Dinka
dv	Divehi
dv-MV	Divehi, Maldivas
dv-Thaa	Divehi (Thaana)
doi	Dogri
dgr	Dogrib
dra	Língua dravídica
dua	Duala
nl	Holandês
nl-BE	Holandês (Bélgica)
nl-BQ	Holandês, Bonaire
nl-NL	Holandês (Holanda)
nl-CW	Holandês (Curaçao)
nl-SR	Holandês (Suriname)
dyu	Dyula
dz	Dzonga
dz-BT	Dzongkha, Butão
frs	Frísio oriental
efi	Efik
eka	Ekajuk
en	Inglês
en-AR	Inglês (Argentina)
en-AS	Inglês (Samoa Americana)
en-AT	Inglês, Áustria
en-AE	Inglês, Emirados Árabes
en-AU	Inglês (Austrália)
en-AM	Inglês (Armênia)
en-AZ	Inglês, Azerbaijão
en-BD	Inglês (Bangladesh)
en-BH	Inglês (Bahrein)
en-BR	Inglês (Brasil)
cpe	Crioulo ou Pidgin de base inglesa
en-BE	Inglês (Bélgica)
en-BZ	Inglês (Belize)
en-BQ	Inglês, Bonaire
en-BW	Inglês (Botsuana)
en-BN	Inglês (Brunei)
en-CA	Inglês (Canadá)
en-KY	Inglês (Ilhas Cayman)
en-CL	Inglês (Chile)
en-CN	Inglês (China)
en-CO	Inglês (Colômbia)
en-HR	Inglês, Croácia
en-CZ	Inglês (República Tcheca)
en-XY	Inglês, padrão
en-Dsrt	Inglês (Deseret)
en-db	Inglês, Dubai
en-DE	Inglês (Alemanha)
en-DK	Inglês (Dinamarca)
en-EG	Inglês (Egito)
en-EE	Inglês, Estônia
en-ET	Inglês (Etiópia)
en-FO	Inglês (Ilhas Faroé)
en-FI	Inglês (Finlândia)
en-FR	Inglês (França)
en-GE	Inglês (Geórgia)
en-GI	Inglês (Gibraltar)
en-GH	Inglês (Gana)
en-GR	Inglês (Grécia)
en-GL	Inglês (Groenlândia)
en-GU	Inglês (Guam)
en-HK	Inglês (Hong Kong)
en-ID	Inglês (Indonésia)
en-IN	Inglês (Índia)
en-IE	Inglês (Irlanda)
en-IL	Inglês (Israel)
en-IS	Inglês, Ilha
en-IT	Inglês (Itália)
en-JM	Inglês (Jamaica)
en-JO	Inglês (Jordânia)
en-JP	Inglês, Japão
en-KE	Inglês, Quênia
en-KH	Inglês (Camboja)
en-KR	Inglês, Coreia
en-KW	Inglês (Kuwait)
en-LI	Inglês, Liechtenstein
en-LT	Inglês, Lituânia
en-LU	Inglês, Luxemburgo
en-LV	Inglês, Letônia
en-MY	Inglês (Malásia)
en-MT	Inglês (Malta)
en-MH	Inglês (Ilhas Marshall)
en-MN	Inglês (Mongólia)
en-MX	Inglês (México)
en-MA	Inglês (Marrocos)
en-MU	Inglês (Maurício)
en-NA	Inglês (Namíbia)
en-NG	Inglês (Nigéria)
en-NL	Inglês (Holanda)
en-NO	Inglês (Noruega)
en-NP	Inglês (Nepal)
en-NZ	Inglês (Nova Zelândia)
en-MP	Inglês (Ilhas Mariana do Norte)
en-OM	Inglês (Omã)
en-PL	Inglês, Polônia
en-PK	Inglês (Paquistão)
en-PH	Inglês (Filipinas)
en-PT	Inglês (Portugal)
en-QA	Inglês (Qatar)
en-RO	Inglês, Romênia
en-RU	Inglês (Rússia)
en-SA	Inglês (Arábia Saudita)
en-Shaw	Inglês (Shavian)
en-RS	Inglês (Sérvia)
en-SI	Inglês (Eslovênia)
en-SL	Inglês, Serra Leoa
en-SG	Inglês (Cingapura)
en-ZA	Inglês (África do Sul)
en-ES	Inglês (Espanha)
en-SE	Inglês (Suécia)
en-CH	Inglês (Suíça)
en-TN	Inglês (Tunísia)
en-TW	Inglês (Taiwan)
en-TH	Inglês (Tailândia)
en-TT	Inglês, Trinidad e Tobago
en-TR	Inglês (Turquia)
en-GB	Inglês (Reino Unido)
en-UA	Inglês, Ucrânia
en-US	Inglês (Estados Unidos)
en-Dsrt-US	Inglês, Estados Unidos (Deseret)
en-UM	Inglês, EUA Ilhas Menores Distantes
en-USVI	Inglês, EUA Ilhas Virgens
en-VN	Inglês (Vietnã)
en-ZW	Inglês (Zimbábue)
en: 145	Inglês, Ásia Ocidental
en-CY	Inglês, Chipre
en-HU	Inglês (Hungria)
en-SK	Inglês (Eslováquia)
en-BA	Inglês (Bósnia e Herzegovina)
en-XK	Inglês, Kosovo
en-ME	Inglês (Montenegro)
en-KA	Inglês (Geórgia)
en-KZ	Inglês (Cazaquistão)
en-KG	Inglês, Quirguistão
en-TJ	Inglês, Tajiquistão
en-TM	Inglês (Turquemenistão)
en-UZ	Inglês, Uzbequistão
en-BG	Inglês, Bulgária
en-MK	Inglês, Macedônia
en-MD	Inglês, República da Moldávia
en-AL	Inglês (Albânia)
en-AD	Inglês, Andorra
en-IB	Inglês, Ilhas Baleares
en-IC	Inglês, Canárias
en-PR	Inglês (Porto Rico)
en-DO	Inglês, República Dominicana
en-FJ	Inglês, Ilhas Fiji
en-LK	Inglês (Sri Lanka)
en-SC	Inglês (Seicheles)
en-SY	Inglês (Síria)
en-IQ	Inglês (Iraque)
en-LB	Inglês (Líbano)
en-UG	Inglês (Uganda)
en-VU	Inglês (Vanuatu)
en-WW	Inglês, internacional
en-YE	Inglês (Iêmen)
en-ZM	Inglês (Zâmbia)
myv	Erzya
eo	Esperanto
et	Estoniano
et-EE	Estoniano (Estônia)
et-LV	Estônia, Letônia
ee	Éwé
ee-GH	Éwé (Gana)
ee-TG	Ewe, Togo
ewo	Ewondo
ventilador	Fang
gordura	Fanti
fo	Faroês
fo-FO	Faroês (Ilhas Faroe)
fj	Fijiano
fil	Filipino
fil-PH	Filipino (Filipinas)
fi	Finlandês
fi-FI	Finlandês (Finlândia)
fi-SE	Finlandês (Suécia)
fiu	Língua fino-úgrica
Fom	Fom
fr	Francês
cpf	Crioulo ou pidgin de base francesa
fr-BE	Francês (Bélgica)
fr-CA	Francês (Canadá)
fr-FR	Francês (França)
fr-LU	Francês (Luxemburgo)
fr-DE	Francês, Alemanha
fr-DJ	Francês (Djibuti)
fr-MC	Francês (Mônaco)
fr-YT	Francês (Mayotte)
fr-SN	Francês (Senegal)
fr-CH	Francês (Suíça)
fr-HT	Francês (Haiti)
fr-MA	Francês (Marrocos)
fr-MU	Francês (Ilhas Maurício)
fr-CD	Francês (Congo)
fr-CI	Francês, Costa do Marfim
fr-DZ	Francês, Argélia
fr-GB	Francês, Reino Unido
fr-GP	Francês (Guadalupe)
fr-LI	Francês, Liechtenstein
fr-MQ	Francês (Martinica)
fr-GF	Guiana Francesa
fr-RE	Francês (Reunião)
fr-TN	Francês (Tunísia)
fr-NC	Francês (Nova Caledônia)
fr-PF	Francês, Polinésia Francesa
fr-SC	Francês (Seychelles)
fr-VU	Francês, Vanuatu
Fur	Friuliano
fur-IT	Friulano, Itália
ff	Fulah
ff-Arab	Fula (perso-árabe)
ff-Latn	Fula (latino)
gaa	Ga
gd	Gaélico escocês
gaa-GH	Ga, Gana
gl	Galego
gl-ES	Galego (Espanha)
lg	Lugandês
gay	Gayo
gba	Gbaya
gez	Geez
gez-ER	Geez, Eritreia
gez-ET	Geez, Etiópia
ka	Georgiano
ka-GE	Georgiano (Geórgia)
de	Alemão
de-AT	Alemão (Áustria)
de-BE	Alemão (Bélgica)
de-BG	Alemão, Bulgária
de-DE	Alemão (Alemanha)
gem	Língua germânica
de-LI	Alemão (Liechtenstein)
de-LU	Alemão (Luxemburgo)
de-NL	Alemão (Holanda)
de-CH	Alemão (Suíça)
gil	Gilbertês
gon	Gondi
gor	Gorontalo
grb	Grebo
el	Grego
el-CY	Grego (Chipre)
el-GR	Grego (Grécia)
gn	Guarani
gu	Guzerate
gu-IN	Guzerate (Índia)
gwi	Gwichʼin
hai	Haida
ht	Haitiano
ht-HT	Crioulo haitiano
ha	Hausa
ha-Arab	Hauçá (Perso-árabe)
ha-GH	Hauçá, Gana
ha-Latn-GH	Hauçá, Gana (latino)
ha-Latn	Hauçá (latino)
ha-NE	Hauçá, Níger
ha-NG	Hauçá, Nigéria
ha-Arab-NG	Hauçá, Nigéria (perso-árabe)
ha-Latn-NG	Hauçá, Nigéria (latino)
ha-Latn-NE	Hauçá, Níger (latino)
ha-SD	Hauçá, Sudão
ha-Arab-SD	Hauçá, Sudão (perso-árabe)
haw	Havaiano
haw-US	Havaiano, Estados Unidos
he	Hebraico
he-Hebr	Hebraico(Hebraico)
he-IL	Hebraico (Israel)
hz	Herero
hil	Hiligaynon
him	Himachali
hi	Hindi
hi-IN	Hindi (Índia)
ho	Hiri Motu
hit	Hitita
hmn	Hmong
hu	Húngaro
hu-HU	Húngaro (Hungria)
hup	Hupa
iba	IBAN
is	Islandês
is-IS	Islandês (Islândia)
io	Ido
ig	Igbo
ig-NG	Igbo (Nigéria)
ijo	Ijo
ilo-PH	Ilocano (Filipinas)
ilo	Iloko
hil-PH	Ilonggo (Filipinas)
smn	Sami de Inari
inc	Língua índica
ine	Língua indo-europeia
id	Indonésio
id-árabe	Indonésio (Perso-árabe)
id-ID	Indonésio (Indonésia)
id-Arab-ID	Indonésio, Indonésia (Perso-árabe)
inh	Inguche
em	Indonésio
in-ID	Indonésio (Indonésia)
ia	Interlíngua
ie	Interlingue
iu	Inuktitut
iu-CA	Inuktitut (Canadá)
ik	Inupiaq
ira	Língua iraniana
ga	Irlandês
ga-IE	Irlandês (Irlanda)
iro	Língua iroquesa
it	Italiano
it-AT	Italiano, Áustria
it-IT	Italiano (Itália)
it-CH	Italiano (Suíça)
it-LI	Italiano, Liechtenstein
ja	Japonês
ja-JP	Japonês (Japão)
jv	Javanês
jv-Java	Javanês(Javanês)
jv-Latn	Javanês(Latino)
jrb	Judaico-árabe
jpr	Judaico-persa
kbd	Kabardian
kab	Cabila
kac	Kachin
kl	Kalaallisut
kl-GL	Kalaallisut, Groenlândia
xal	Calmico
xal-Cyrl	Calmico (cirílico)
xal-Mong	Calmico (mongol)
kam	Kamba
kam-KE	Kamba (Quênia)
kn	Canarês
kn-IN	Canarês (Índia)
kr	Kanuri
krc	Carachai-bálcaro
kaa	Kara-Kalpak
krl	Carélio
kar	Karen
ks	Caxemire
ks-Arab	Caxemiriano (Perso-árabe)
ks-Deva	Caxemira (Devanágari)
ks-Latn	Caxemiriano (Latino)
csb	Caxubiano
kaw	Kawi
kk	Cazaque
kk-Arab	Cazaque (Perso-árabe)
kk-Cirílico	Cazaque (Cirílico)
kk-KZ	Cazaque (Cazaquistão)
kk-Arab-KZ	Cazaque, Cazaquistão (Perso-árabe)
kk-Cyrl-KZ	Cazaque, Cazaquistão (Cirílico)
kk-Latn-KZ	Cazaque, Cazaquistão (Latino)
kk-Latn	Cazaque (latino)
kha	Khasi
khi	Língua khoisan
kho	Cotanês
ki	Kikuyu
kmb	Kimbundu
rw	Quiniaruanda
rw-RW	Quiniaruanda (Ruanda)
ky-Cyrl	Quirguiz (Cirílico)
ky	Quirguiz
ky-Arab	Quirguiz (Perso-árabe)
ky-KG	Quirguiz, Quirguistão
ky-Latn	Quirguiz (Latino)
tlh	Klingon
kv	Komi
kg	Kikongo
kok	Concani
kok-IN	Konkani (Índia)
kok-Knda-IN	Konkani, Índia (Canarês)
kok-Latn-IN	Konkani, Índia (Latino)
kok-Mlym-IN	Konkani, Índia (Malayalam)
kok-Knda	Konkani (Canarês)
kok-Latn	Konkani (Latino)
kok-Mlym	Konkani (Malayalam)
ko	Coreano
ko-KR	Coreano (Coreia do Sul)
kfo	Koro
kfo-CI	Koro, Costa do Marfim
kos	Kosraean
kpe	Kpelle
kpe-GN	Kpelle, Guiné
kpe-LR	Kpelle, Libéria
kro	Kru
kj	Kuanyama
kum	Kumyk
ku	Curdo
ku-árabe	Curdo (Perso-árabe)
ku-IR	Curdo, Irã
ku-Arab-IR	Curdo, Irã (Perso-árabe)
ku-IQ	Curdo, Iraque
ku-Arab-IQ	Curdo, Iraque (Perso-árabe)
ku-Latn	Curdo (Latino)
ku-SY	Curdo, Síria
ku-Arab-SY	Curdo, Síria (Perso-árabe)
ku-TR	Curdo, Turquia
ku-Latn-TR	Curdo, Turquia(Latino)
kru	Kurukh
Kutenaï	Kutenai
lad	Ladino
lad-Hebr	Ladino (Hebraico)
lad-Latn	Ladino (Latim)
lah	Lahnda
lam	Lamba
lo	Laociano
lo-LA	Lao, Laos
la	Latim
lv	Letão
lv-LV	Letão (Letônia)
lez	Lezghiano
li	Limburguês
ln	Lingala
ln-CG	Lingala, Congo [República]
ln-CD	Lingala (RD do Congo)
lt	Lituano
lt-LT	Lituano (Lituânia)
jbo	Lojban
dsb	Baixo sorábio
nds	Baixo alemão
nds-DE	Baixo-alemão, Alemanha
loz	Lozi
lu	Luba-Katanga
lua	Luba-Lulua
lui	Luiseno
smj	Sami de Lule
lun	Lunda
Luo	Luo
lus	Lushai
lb	Luxemburguês
lb-LU	Luxemburguês, Luxemburgo
mk	Dialeto macedônio
mk-MK	Macedônio (Macedônia do Norte)
mad	Madurês
mag	Magahi
mai	Maitili
Makasar	Makasar
mak-Bugi	Makasar (buginês)
mak-Latn	Makasar (Latim)
mg	Malgaxe
ms	Malaio
ms-Arab-MY	Malaio, Malásia (Árabe)
ml	Malabar
ml-Árabe	Malaiala (Perso-árabe)
ml-IN	Malabar (Índia)
ml-Arab-IN	Malaiala, Índia (Perso-árabe)
ml-Mlym-IN	Malaiala, Índia (Malaiala)
ml-Mlym	Malaiala (Malaiala)
ms-Árabe	Malaio (Perso-árabe)
ms-BN	Malaio (Brunei)
ms-Latn-BN	Malaio, Brunei (Latino)
ms-Latn	Malaio (Latino)
ms-MY	Malaio (Malásia)
ms-Latn-MY	Malaio, Malásia (Latino)
mt	Maltês
mt-MT	Maltês (Malta)
mnc	Manchu
mdr	Mandar
man	Mandingo
mni	Manipuri
mno	Língua Manobo
gv	Manx
gv-GB	Manx, Reino Unido
mi	Maori
mi-NZ	Maori (Nova Zelândia)
mr	Marata
mr-IN	Marata (Índia)
chm	Mari
mh	Marshalês
mwr	Marwari
mas	Maasai
myn	Língua Maia
men	Mende
mic	Micmac
Mín.	Minangkabau
mwl	Mirandês
moh	Mohawk
MDF	Moksha
MO	Moldavo
mo-MD	Moldavo, Moldávia
lol	Mongo
mn	Mongol
mn-CN	Mongol, China
mn-Mong-CN	Mongol, China (Mongol)
mn-Cyrl	Mongol (cirílico)
mn-MN	Mongol (Mongólia)
mn-Cyrl-MN	Mongol, Mongólia (Cirílico)
mn-Mong	Mongol (Mongólia)
mkh	Língua Mon-Khmer
mos	Mossi
mul	Múltiplos idiomas
mun	Língua Munda
nah	Nahuatl
na	Nauru
nv	Navajo
nd	Ndebele do Norte
nr	Ndebele do Sul
nr-ZA	Ndebele do Sul, África do Sul
ng	Ndonga
nap	Napolitano
novo	Newari
ne	Nepalês
ne-IN	Nepalês (Índia)
ne-NP	Nepalês (Nepal)
nia	Nias
nic	Língua nígero-cordofanesa
ssa	Língua nilo-saariana
niu	Niueano
nqo	N’Ko
nog	Nogai
zxx	Sem conteúdo linguístico
nai	Língua indígena norte-americana
frr	Frísio setentrional
se	Sami setentrional
se-FI	Sami setentrional (Finlândia)
se-NO	Sami setentrional (Noruega)
Não	Norueguês (Bokmål)
no-NO	Norueguês (Noruega)
nb	Norueguês (Bokmål)
nb-NO	Norueguês Bokmål, Noruega
nn	Norueguês (Nynorsk)
nn-NO	Norueguês (Noruega, Nynorsk)
nub	Língua núbia
nym	Nyamwezi
nyn	Nyankole
nyo	Nyoro
nzi	Nzima
oc	Occitano
oc-FR	Occitânia, França
oj	Ojibwa
or	Oriá
or-IN	Oriá (Índia)
om	Oroma
om-ET	Oroma (Etiópia)
om-KE	Oroma (Quênia)
osa	Osage
os	Osseta
os-Cyrl	Osseta (Cirílico)
os-Latn	Osseta (Latino)
oto	Língua otomiana
pal	Pahlavi
pau	Palauense
pi	Pali
pi-Deva	Páli (Devanagari)
pi-Sinh	Páli (cingalês)
pi-Tailandês	Páli (tailandês)
pam	Pampanga
pam-IN	Pampanga, Índia
pag	Pangasinano
pa-Árabe	Punjabi (perso-árabe)
pa-Deva	Punjabi (Devanagari)
pa-Guru	Punjabi (gurmukhi)
pa-Deva-IN	Punjabi, Índia (Devanagari)
pa-Guru-IN	Punjabi, Índia (Gurmukhi)
pa-Arab-PK	Punjabi, Paquistão (Perso-árabe)
pa-Deva-PK	Punjabi, Paquistão (Devanagari)
pap	Papiamento
paa	Língua papuana
nso	Soto setentrional
nso-ZA	Soto setentrional (África do Sul)
fa	Persa
fa-AF	Persa, Afeganistão
fa-Árabe	Persa (Perso-árabe)
fa-Cyrl	Persa (Cirílico)
fa-IR	Persa, Irã
phi	Língua filipina
pon	Pohnpeiano
pl	Polonês
pl-PL	Polonês (Polônia)
pt	Português
cpp	Crioulo ou pidgin de base portuguesa
pt-AO	Português (Angola)
pt-BR	Português (Brasil)
pt-PT	Português (Portugal)
pt-MZ	Português (Moçambique)
pra	Língua prácrita
pa	Punjabi
pa-PK	Punjabi (Paquistão)
ps	Pachto
ps-AF	Pachto, Afeganistão
ps-Árabe	Pachto (perso-arábico)
qu	Quéchua
qu-PE	Quíchua (Peru)
raj	Rajastanês
raj-árabe	Rajasthani (perso-árabe)
raj-Deva	Rajasthani (Devanagari)
rap	Rapanui
rar	Rarotongano
roa	Língua românica
ro	Romeno
ro-MD	Romeno (Moldávia)
ro-RO	Romeno (Romênia)
rm	Romanche
rom	Romani
rn	Rundi
ru	Russo
ru-BY	Russo (Bielorrússia)
ru-CY	Russo, Chipre
ru-EE	Russo (Estônia)
ru-MD	Russo (Moldávia)
ru-LV	Russo (Letônia)
ru-LT	Russo (Lituânia)
ru-RU	Russo (Rússia)
ru-UA	Russo (Ucrânia)
ru-KZ	Russo (Cazaquistão)
sal	Língua salishan
sam	Aramaico samaritano
sam-Syrc	Aramaico samaritano (siríaco)
smi	Língua sami
sm	Samoano
sad	Sandawe
sg	Sango
SA	Sânscrito
sa-IN	Sânscrito, Índia
Sáb.	Santali
sat-Beng	Santali (bengali)
sat-Deva	Santali (Devanagari)
sat-Latn	Santali (Latino)
sat-Orya	Santali (Oriá)
sc	Sardo
sas	Sasak
sco	Escocês
sel	Selkup
sem	Língua semítica
sr	Sérvio
sr-BA	Sérvio (Bósnia e Herzegovina)
sr-Cyrl-BA	Sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina)
sr-Latn-BA	Sérvio (latino, Bósnia e Herzegovina)
sr-Cyrl	Sérvio (Cirílico)
sr-Latn	Sérvio (latino)
sr-XK	Sérvio, Kosovo
sr-ME	Sérvio (Montenegro)
sr-Cyrl-ME	Sérvio, Montenegro (Cirílico)
sr-Latn-ME	Sérvio, Montenegro (latino)
sr-RS	Sérvio (Sérvia)
sr-CS	Sérvio (Sérvia e Montenegro)
sr-Cyrl-CS	Sérvio, Sérvia e Montenegro (Cirílico)
sr-Latn-CS	Sérvio, Sérvia e Montenegro (latino)
sr-Cyrl-RS	Sérvio, Sérvia (Cirílico)
sr-Latn-RS	Sérvio, Sérvia (latino)
sh	Servo-croata
sh-BA	Servo-croata, Bósnia e Herzegovina
sh-ME	Servo-croata, Montenegro
sh-CS	Servo-croata, Sérvia e Montenegro
srr	Serer
srr-Arab	Serer (perso-árabe)
srr-Latn	Serer (Latim)
shn	Shan
sn	Chona
ii	Yi de Sichuan
ii-CN	Sichuan Yi, China
ii-Yiii-CN	Sichuan Yi, China (Yi)
ii-Yiii	Yi de Sichuan (Yi)
scn	Siciliano
sid	Sidamo
sid-ET	Sidamo, Etiópia
sid-Ethi	Sidamo (etíope)
sid-Latn	Sidamo (Latim)
sgn	Língua de Sinais
bla	Siksika
sd	Sindi
sd-Arab	Sindi (perso-árabe)
sd-Deva	Sindi (Devanagari)
sd-Guru	Sindi (Gurmukhi)
si	Cingalês
si-LK	Cingalês (Sri Lanka)
sit	Língua sino-tibetana
sio	Língua siouan
Sami de Skolt	Sami de Skolt
Slave	Slave
sla	Língua eslava
sk	Eslovaco
sk-SK	Eslovaco (Eslováquia)
sl	Esloveno
sl-SI	Esloveno (Eslovênia)
sog	Sogdiano
so	Somali
so-Arab	Somali (perso-árabe)
so-DJ	Somali (Djibuti)
so-ET	Somali (Etiópia)
so-KE	Somali (Quênia)
so-SO	Somali (Somalia)
Songai	Songai
snk	Soninquê
snk-Árabe	Soninke (perso-árabe)
snk-Latn	Soninke (latino)
wen	Língua sórbia
st	Soto meridional
st-LS	Soto meridional (Lesoto)
st-ZA	Soto meridional (África do Sul)
sai	Língua indígena sul-americana
alt	Altai meridional
sma	Sami meridional
es	Espanhol
es	Espanhol (internacional)
es	Espanhol (América Latina)
es-AD	Espanhol (Andorra)
es-AR	Espanhol (Argentina)
es-BO	Espanhol (Bolívia)
es-CL	Espanhol (Chile)
es-CO	Espanhol (Colômbia)
es-CR	Espanhol (Costa Rica)
es-DO	Espanhol (República Dominicana)
es-EC	Espanhol (Equador)
es-ES	Espanhol (Espanha)
es-GB	Espanhol, Reino Unido
es-GT	Espanhol (Guatemala)
es-HN	Espanhol (Honduras)
es-IB	Espanhol, Ilhas Baleares
es-IC	Espanhol (Ilhas Canárias)
es-MX	Espanhol (México)
es-NI	Espanhol (Nicarágua)
es-PA	Espanhol (Panamá)
es-PE	Espanhol (Peru)
es-PT	Espanhol, Portugal
es-PR	Espanhol (Porto Rico)
es-PY	Espanhol (Paraguai)
es-SV	Espanhol (El Salvador)
es-US	Espanhol (Estados Unidos)
es-UY	Espanhol (Uruguai)
es-VE	Espanhol (Venezuela)
srn	Sranan Tongo
suk	Sukuma
sux	Sumério
SU	Sundanês
su-Árabe	Sundanês (Perso-árabe)
su-Java	Sundanês (Javanês)
su-Latn	Sundanês (latino)
sus	Susu
sus-Árabe	Susu (perso-árabe)
sus-Latn	Susu (latino)
Suaíli	Suaíli
Suaíli (Quênia)	Suaíli (Quênia)
Suaíli (Tanzânia)	Suaíli (Tanzânia)
Suázi	Suázi
Suázi (África do Sul)	Suázi (África do Sul)
Suázi (Essuatíni)	Suázi (Suazilândia)
sv	Sueco
Sueco (Finlândia)	Sueco (Finlândia)
Sueco (Suécia)	Sueco (Suécia)
Alemão suíço	Alemão suíço
Alemão suíço (Suíça)	Alemão suíço (Suíça)
Siríaco	Siríaco
Siríaco (cirílico)	Siríaco (cirílico)
Siríaco (Síria)	Siríaco (Síria)
Siríaco (siríaco)	Siríaco (siríaco)
syr-Cyrl-SY	Siríaco, Síria (Cirílico)
tl	Tagalog
tl-PH	Tagalog (Filipinas)
ty	Taitiano
tai	Língua Tai
tg	Tajique
tg-Arab	Tajique (perso-árabe)
tg-Cirílico	Tajique (cirílico)
tg-Latn	Tajique (latino)
tg-TJ	Tajique (Tajiquistão)
tg-Arab-TJ	Tajique, Tajiquistão (Perso-árabe)
tg-Cyrl-TJ	Tajique, Tajiquistão (Cirílico)
tg-Latn-TJ	Tajique, Tajiquistão (latino)
tmh	Tamashek
tmh-Árabe	Tamashek (perso-árabe)
tmh-Latn	Tamashek (latino)
tmh-Tfng	Tamashek (Tifinagh)
ta	Tâmil
ta-IN	Tâmil (Índia)
tt	Tártaro
tt-Cyrl	Tártaro (Cirílico)
tt-Latn	Tártaro (Latino)
tt-RU	Tártaro (Rússia)
tt-Cyrl-RU	Tatar, Rússia (Cirílico)
tt-Latn-RU	Tatar, Rússia (Latim)
te	Telugu
te-IN	Telugu (Índia)
TER	Tereno
tet	Tétum
th	Tailandês
th-TH	Tailandês (Tailândia)
bo	Tibetano
bo-CN	Tibetano, China
bo-IN	Tibetano, Índia
tig	Tigre
tig-ER	Tigre (Eritreia)
ti	Tigrínia
ti-ER	Tigrínia (Eritreia)
ti-ET	Tigrínia (Etiópia)
tem	Timne
tiv	Tiv
tli	Tlingit
tkl	Tokelau
tpi	Tok Pisin
tog	Tonga de Nyasa
tog-TO	Tonga de Nyasa, Tonga
para	Tonga
tsi	Tsimshian
tsi-ZA	Tsimshian, África do Sul
TS	Chitsonga
tn	Tswana
tn-ZA	Tswana (África do Sul)
tum	Tumbuka
tup	Língua tupi
tr	Turco
tr-TR	Turco (Turquia)
tr-CY	Turco, Chipre
tk	Turcomeno
tk-Árabe	Turcomeno (perso-árabe)
tk-Cyrl	Turcomeno (Cirílico)
tk-Latn	Turcomeno (Latino)
tvl	Tuvalu
tyv	Tuviniano
tw	Twi
kcg	Tyap
kcg-NG	Tyap, Nigéria
udm	Udmurte
udm-Cyrl	Udmurte (Cirílico)
udm-Latn	Udmurte (Latino)
uga	Ugarítico
ug	Uigur
ug-Árabe	Uigur (perso-arábico)
ug-CN	Uigur, China
ug-Arab-CN	Uigur, China (Perso-árabe)
ug-Cyrl-CN	Uigur, China (Cirílico)
ug-Latn-CN	Uigur, China (Latino)
ug-Cyrl	Uigur (Cirílico)
ug-Latn	Uigur (Latino)
uk	Ucraniano
uk-CZ	Ucraniano, República Tcheca
uk-HU	Ucraniano, Hungria
uk-SK	Ucraniano, Eslováquia
uk-PL	Ucraniano (Polônia)
uk-UA	Ucraniano (Ucrânia)
umb	Umbundu
mis	Idiomas Diversos
und	Idioma desconhecido
hsb	Alto sorábio
ur	Urdu
ur-Árabe	Urdu (perso-arábico)
ur-IN	Urdu (Índia)
ur-PK	Urdu (Paquistão)
uz	Uzbeque
uz-AF	Uzbeque, Afeganistão
uz-Arab-AF	Uzbeque, Afeganistão (Perso-árabe)
uz-Árabe	Uzbeque (perso-arábico)
uz-Cirílico	Uzbeque (cirílico)
uz-Latn	Uzbeque (latino)
uz-UZ	Uzbeque (Uzbequistão)
uz-Cyrl-UZ	Uzbeque, Uzbequistão (Cirílico)
uz-Latn-UZ	Uzbeque, Uzbequistão (Latino)
vai	Vai
ve	Venda
ve-ZA	Venda (África do Sul)
vi	Vietnamita
vi-VN	Vietnamita (Vietnã)
vo	Volapük
vot	Vótico
wak	Língua wakashan
wal	Walamo
wal-ET	Walamo, Etiópia
wa	Valão
war	Waray
was	Washo
cy	Galês
cy-GB	Galês (Reino Unido)
fy	Frísio ocidental
wo	Wolof
wo-árabe	Uolofe (perso-arábico)
wo-Latn	Uolofe (Latino)
wo-SN	Wolof (Senegal)
wo-Arab-SN	Uolofe, Senegal (perso-árabe)
wo-Latn-SN	Uolofe, Senegal (Latino)
xh	Xhosa
xh-ZA	Xhosa (África do Sul)
xog	Lusoga Bantu, Uganda
sah	Sakha
Yao	Yao
yap	Yap
yi	Ídiche
yi-Hebr	Iídiche (Hebraico)
yo	Iorubá
yo-NG	Iorubá (Nigéria)
ypk	Língua Yupik
znd	Zande
zap	Zapoteca
zza	Zaza
zen	Zenaga
za	Zhuang
zf	Chinês tradicional
zu	Zulu
zu-ZA	Zulu (África do Sul)
zun	Zuni

Acesso ao idioma

Gerentes, desenvolvedores e designers têm acesso a todos os idiomas por padrão, mas o acesso ao idioma de um tradutor pode ser definido em seu perfil ou quando convidado para uma organização. Os idiomas atribuídos por meio do acesso a idiomas aplicam-se a todos os projetos de um tradutor, simplificando o processo de adição de um tradutor. Se um projeto exigir um acesso mais granular (por exemplo, vários idiomas usando o mesmo código de localidade ISO), o acesso do tradutor pode ser substituído no nível do projeto.

Os idiomas atribuídos são apresentados no perfil de qualquer usuário listado na página Usuários.

Para modificar os direitos de usuário do tradutor no nível do projeto, a partir de uma página de projeto, clique em Editar Membros para abrir a janela Editar membros deste projeto e alterar os direitos dos usuários necessários.