-
Planos Team, Professional, Business e Enterprise
Entre em contato com Comércio para perguntas de licenciamento.
-
Plano Avançado e Enterprise (legado)
Entre em contato com Comércio para perguntas de licenciamento.
Os modelos de trabalhos Ajuda a automatizar e agilizar o processo de criação de trabalhos e aumentar a eficiência do trabalho em trabalhos de tradução.
Existem dois tipos de modelos:
-
Modelos de trabalho baseados em projetos:
Eles se aplicam apenas a um único projeto e podem ser convertidos em modelos de trabalho da organização.
-
Modelos de trabalho da organização:
Eles são aplicáveis a qualquer projeto dentro da organização, mas não podem ser convertidos em modelos baseados em projetos.
Permissões de modelo de trabalho com base nas funções de usuário
|
Função do usuário |
Modelo baseado em projeto |
Modelo da organização |
|---|---|---|
|
Administrador |
|
|
|
Gerente de projetos |
|
|
|
Desenvolvedor |
|
|
|
Designer |
|
|
Todos os modelos de trabalhos disponíveis são listados sob a aba da página principal . Os modelos de trabalhos baseados em projetos e organizações são exibidos na página principal , de acordo com os direitos de acesso do usuário. O ícone de é usado para distinguir modelos de organização dos modelos baseados em projetos.
A página também pode ser acessada a partir da aba de um projeto, onde mostra todos os modelos baseados em projeto desse projeto e modelos de trabalho da organização específicos que estão disponíveis para todos os projetos.
Para exibir apenas modelos baseados em projetos ou organizações, selecione a opção relevante na área suspenso filtrado na parte superior da lista de modelos. Os modelos também podem ser pesquisados na lista de modelos ou pelo menu suspenso modelos na parte superior direita da página.
Use os botões à direita de cada modelo para visualizá-lo, editar, duplicá-lo ou excluí-lo. Clique em Usar modelo para criar um novo trabalho com base no modelo desejado.
As mesmas opções também estão fornecidas no menu suspenso modelos na parte superior direita da página: clique em Seguinte ao modelo desejado para mostrar ações para visualizar, editar e usar modelos.
Os modelos de trabalhos baseados em projetos e organizações podem ser criados por meio do menu suspenso modelos. Se o modelo for adicionado na página principal , um modelo de trabalho da organização será criado. A adição de um modelo de trabalho na aba de um projeto cria um novo modelo baseado em projeto.
Se abrir o menu suspenso Modelos na página Criar novo trabalho, os tipos de modelos baseados em projeto e organização podem ser adicionados como novos modelos.
Para criar um modelo de trabalho, siga estes passos:
-
Abra o menu suspenso Modelos e selecione
.
A página é aberta.
-
Forneça um nome para o modelo e selecione um proprietário da lista suspensa.
-
Opcionalmente, forneça um briefing.
-
Adicione idiomas obrigatórios e atribua tradutores ou revisores a cada idioma.
Use a aba na área suspenso para selecionar usuários únicos. Use a aba para selecionar um grupo de usuários.
-
Clique em Continuar.
Um novo modelo é salvo e exibido na página .
Os modelos baseados em projetos existentes também podem ser convertidos em modelos de trabalho da organização selecionando Criar como modelo da organização a partir do menu Mais do modelo desejado. A conversão de modelos baseados em projetos para modelos da organização cria uma cópia do modelo existente.
Modelos de trabalho baseados em projeto podem ser aplicados apenas ao projeto específico, ao passo que os modelos de trabalho da organização podem ser reutilizados em todos os projetos de uma organização.
Para usar um modelo de trabalho existente, siga estes passos:
-
Na página principal :
-
Selecione Usar modelo Seguinte ao modelo desejado.
-
Se selecionar um modelo baseado em projeto, a página será exibida no projeto relevante.
-
Se selecionar um modelo de trabalho da organização, é exibida uma janela pop-up para listar projetos disponíveis em que o modelo de trabalho pode ser usado.
-
-
(Para modelos de trabalho da organização) Escolha o projeto no qual o modelo será usado.
-
Opcionalmente, edite o modelo de trabalho na página .
-
Clique em Continuem para ver o modelo de trabalho.
-
-
Na aba de um projeto:
-
Selecione Usar modelo Seguinte ao modelo desejado.
-
Opcionalmente, edite o modelo de trabalho na página .
Nota
Se utilizar um modelo de trabalho da organização, usuários e idiomas que são aplicáveis ao projeto são adicionados automaticamente. Em caso de usuários e idiomas adicionais incluídos no modelo, é exibida uma alerta. As entidades adicionais precisam ser adicionadas manualmente por um usuário com permissões de projeto apropriadas.
-
Clique em Continuem para ver o modelo de trabalho.
-
Modelos de trabalho também podem ser selecionados ao criar um novo trabalho. Abra o menu suspenso Modelos na parte superior direita e selecione usar a partir do menu Mais do modelo desejado: os campos do formulário de criação de trabalho são automaticamente preenchidos com dados relevantes do modelo de trabalho.