Usuários envolvidos em um trabalho podem ser mencionados e receber uma notificação ao longo das etapas do fluxo de trabalho de um trabalho específico. Menções e notificações no aplicativo não podem<3> ser desativadas.
Mencionar e notificar também é habilitado quando usuários não têm permissão para ver metadados de usuário nos CAT Editors ou quando usuários colaboram entre organizações em trabalhos e projetos compartilhados. Submetentes<2> não podem usar menções, pois não têm acesso a trabalhos.
Menções podem ser usadas ao adicionar ou responder a comentários no painel , bem como ao responder a problemas de LQA<3> ou adicionar uma descrição de problema no painel de CAT editors.
Notificações são acionadas e exibidas na central de notificações do aplicativo com base em menções, respostas e conclusão de LQA. Notificações por e-mail também podem ser habilitadas nas configurações do projeto.
Nota
Devido a melhorias constantes, a interface do usuário pode não ser exatamente a mesma que é apresentada no vídeo.
Tipos disponíveis de menções são:
-
Menções por nome de usuário.
-
Menções por UID (identificador de usuário).
Com base nas configurações do projeto, usuários linguista podem não conseguir exibir metadados de outros usuários no CAT Editor. Nesse caso, o UID correspondente é exibido e usado para menções.
Diferente das menções individuais, as menções de grupo não geram uma notificação no aplicativo enviada ao autor de um comentário ou de uma resposta usando uma menção de grupo.
Menções de grupo contatam vários usuários envolvidos em um trabalho de uma só vez. Elas podem ser úteis nos seguintes casos:
-
Disseminar informações entre usuários de funções específicas ou solicitar informações de usuários de funções específicas.
-
Agilizar a comunicação e receber informações o mais rápido possível de qualquer usuário em um trabalho, um fluxo de trabalho ou funções.
-
Solicite informações quando não estiver claro quem pode fornecer os detalhes solicitados.
-
Solicite informações de usuários que não se conhecem (por exemplo, em trabalhos e projetos compartilhados) ou usuários anonimizados.
Tipos de menções de grupo
As menções de grupo disponíveis são:
-
Global: @job
Usar para mencionar e notificar todos os usuários envolvidos no trabalho, incluindo:
-
Proprietário de projeto.
-
Proprietário de trabalho se for diferente do proprietário de projeto e somente se já incluído pelo proprietário de projeto em qualquer thread do trabalho.
-
Todos os responsáveis em todas as etapas do fluxo de trabalho.
-
Convidados já incluídos em qualquer thread do trabalho.
-
-
Com base em uma etapa do fluxo de trabalho específica: @workflow step name (por exemplo, @revision).
Usar para mencionar e notificar todos os usuários envolvidos na etapa do fluxo de trabalho, incluindo:
-
Proprietário de projeto.
-
Proprietário de trabalho se for diferente do proprietário de projeto e somente se já incluído pelo proprietário de projeto em qualquer thread do trabalho.
-
Responsável envolvido na etapa do fluxo de trabalho.
-
-
Com base em uma função de projeto ou trabalho: @role name (@owners).
Usar para mencionar e notificar:
-
Proprietário de projeto.
-
Proprietário de trabalho se for diferente do proprietário de projeto e somente se já incluído pelo proprietário de projeto em qualquer thread do trabalho.
-
-
Com base em uma função de trabalho: @job role name (@providers).
Usar para mencionar e notificar todos os responsáveis atribuídos ao trabalho em todas as etapas do fluxo de trabalho. Usuários não linguistas atribuídos ao trabalho também são incluídos.
-
Com base em uma função de usuário: @user role name (@guests).
Usar para mencionar e notificar todos os usuários convidados envolvidos no trabalho que já foram mencionados em uma thread por um proprietário de projeto ou um proprietário de trabalho.