-
Planos Business e Enterprise
Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.
-
Planos Ultimate e Enterprise (legado)
Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.
Advanced Analytics é um plano add-on do Phrase estatísticas, fornecendo uma solução de relatório self-service com gráficos e painéis de controle personalizáveis para Criar relatórios de estatísticas de acordo com as necessidades do Business.
De acordo com nossa política interna de armazenamento de dados, qualquer texto inserido pelo cliente (por exemplo, nomes de projeto, nomes de arquivo, domínios) de conteúdo permanentemente excluído não aparece no Phrase Advanced Analytics. Conteúdo permanentemente excluído é substituído por “Deleted”. Todos os valores numéricos, datas, carimbos de data/hora e tipos de dados booleanos de conteúdo permanentemente excluído permanecem disponíveis. Isso garante que KPIs históricos, tendências e agregações de previsão permaneçam consistente ao longo do tempo.
Relatórios de dados estão disponíveis para os últimos 12 meses completos, permitindo que os usuários tenham um ano completo a qualquer momento.
Conteúdo compartilhado que foi excluído não tem garantia de permanecer visível para qualquer organização que não seja o proprietário do conteúdo.
-
Os dados são exibidos no fuso horário UTC.
-
Os painéis de controle são atualizados duas vezes ao dia:
-
00:00 e 12:00 UTC para a instância da UE
-
07:00 e 19:00 UTC para a instância dos EUA
Cada painel de controle mostra o horário da última conclusão da atualização de dados. É importante observar que o registro de hora exibido pode não incluir dados gerados em até três horas antes. Isso porque as transações podem não ser capturadas com tempo quando o processo de atualização de dados é acionado.
-
Casos de uso
Casos de uso focam na otimização de rendimento, desempenho, custo, pontualidade e qualidade. Usar os dados para:
-
Monitorar volumes de tradução por projeto, idioma e fornecedor
-
Rastrear entregas no prazo versus atrasadas em cada etapa do fluxo de trabalho
-
Medir o aproveitamento e a economia da memória de tradução (memória de tradução) e da tradução automática (tradução automática)
-
Avalie pontuações de qualidade e tipos de erro por idioma e fornecedor, e mais
-
Analisar detalhamentos de custo por projeto, idioma e fornecedor, e mais
-
Revise o desempenho do fornecedor, incluindo custo, volume de palavras processado e tempo de edição
Nota
Devido a melhorias constantes, a interface do usuário pode não ser exatamente a mesma que é apresentada no vídeo.
Advanced estatísticas é acessado a partir do botão Phrase estatísticas no painel de navegação. A partir da página de estatísticas, Selecionar a aba para exibir a página de .
A página de mostra uma versão incorporada do Metabase, uma plataforma de Business intelligence de código aberto, com uma página inicial incluindo:
-
Uma barra lateral de navegação com as seguintes seções:
-
, onde todos os gráficos e painéis de controle pessoais ou compartilhados são armazenados.
-
, que lista os texto original de dados disponíveis.
Para Saber mais sobre tabelas disponíveis e campos relevantes, siga estas etapas:
-
-
Favoritos exibidos no topo da barra lateral de navegação, se houver.
-
Botão New no canto superior direito, permitindo que usuários possam criar um gráfico (), criar um painel de controle ou uma nova pasta ().
Gráficos e painéis de controle pessoais são visíveis apenas para o usuário que os criou, e podem ser editados e salvos sem afetar outros usuários. Gráficos e painéis de controle salvos na podem ser acessados e editados por outros usuários dentro da mesma organização. Como este conteúdo é compartilhado, não inclua dados pessoais na nomeação de gráficos, painéis e rótulos na coleção compartilhada.
Personalize gráficos e painéis selecionando filtros, ordenando e agregando dados durante a criação ou Editar. Diferentes visualization tipos (por exemplo, linha, pizza, funil, barra, etc.) também podem ser aplicados a gráficos e painéis.
Nota
A versão do aplicativo Metabase e as funcionalidades disponíveis no Phrase estatísticas podem diferir da versão e dos recursos mais recentes lançados pelo Metabase.
A documentação completa sobre como usar os recursos do Metabase disponíveis no Advanced estatísticas pode ser encontrada here.
Permissões de usuário
Os direitos de acesso para funções de gerente de projetos para visualizar gráficos e painéis de estatísticas avançadas podem ser definidos por um administrador nas configurações de usuário.