-
Planos Business e Enterprise
Entre em contato com Comércio para perguntas de licenciamento.
-
Planos Ultimate e Enterprise (legado)
Entre em contato com Comércio para perguntas de licenciamento.
Advanced Analytics é um plano add-on do Phrase Analytics, fornecendo uma solução de relatórios de serviço próprio com gráficos e painéis de controle personalizáveis para criar relatórios de Analytics de acordo com as necessidades do Business.
-
Os dados são exibidos no fuso horário UTC.
-
Os painéis são atualizados duas vezes por dia:
-
12:00am e 12:00pm UTC para a instância EU
-
07:00am e 19:00pm UTC para a instância US
Cada painel de controle mostra o horário da última conclusão da atualização de dados. É importante observar que o registro de hora exibido pode não incluir dados gerados em até três horas antes. Isso porque as transações podem não ser capturadas com tempo quando o processo de atualização de dados é acionado.
-
Casos de usar
-
Otimizar custos
Obtenha informações sobre palavras processadas por projeto ou responsável e quais pares de idiomas têm o maior contagem de palavras.
-
Melhorar fluxos de trabalho
-
Monitore o número de entregas pontual, a duração média do trabalho, o tempo de edição por etapa do fluxo de trabalho ou o volume de trabalhos criados por usuário.
-
Forneça informações para as partes interessadas sobre usuários inativos (por exemplo, gerentes de projetos) e seus metadados associados.
-
-
Controle a qualidade da tradução
Gerar relatórios de Avaliação de qualidade linguística (AQL) em toda a organização para avaliar pontuações por categoria, gravidade do Error, pares de idioma e responsáveis.
Nota
Devido a melhorias constantes, a interface do usuário pode não ser exatamente a mesma que é apresentada no vídeo.
As Advanced Analytics são acessadas pelo botão Phrase Analytics no painel de navegação. Na página de Análises, selecione a aba para mostrar a página de .
A página mostra uma versão incorporada da Metabase, uma plataforma de Inteligência Business de texto original aberto, com uma página inicial que inclui:
-
Uma barra lateral da navegação com as seguintes seções:
-
, onde todos os gráficos e painéis de controle pessoais ou compartilhados são armazenados.
-
, que listam fontes de dados disponíveis.
Para Saber mais sobre tabelas disponíveis e campos relevantes, execute estas etapas:
-
-
Bookmarks exibidos na parte superior da barra lateral da navegação, se houver.
-
Botão novo na parte superior direita, permitindo que os usuários criem um gráfico (), criem um painel de controle ou uma nova pasta ().
Os gráficos e painéis de controle pessoais só são visíveis ao usuário que os criou, e podem ser editados e salvos sem afetar outros usuários. Os gráficos e painéis de controle salvos na podem ser acessados e editados por outros usuários da mesma organização. Como esse conteúdo é compartilhado, não inclua dados pessoais na nomeação de gráficos, painéis e etiquetas na coleção compartilhada.
Personalize gráficos e painéis de controle selecionando filtros, classificando e agregando dados na criação ou editando. Diferentes tipos de visualização também podem ser aplicados a gráficos e painéis de controle.
Nota
A versão e as funcionalidades do aplicativo Metabase disponíveis nas Phrase Analytics podem ser diferentes da versão mais recente e dos recursos lançados pela Metabase.
A documentação completa sobre como usar os recursos da Metabase disponíveis em Advanced Analytics pode ser encontrada aqui.
Permissões de usuário e acesso de dados
Os direitos de acessar gráficos Advanced Analytics e painéis de controle para as funções de gerentes de projetos podem ser definidos por um administrador nas configurações de usuário.
Os usuários habilitados só podem acessar dados que pertençam a projetos criados pela sua organização. Além dos pontos de dados já incluídos nas estatísticas padrão, também estão disponíveis os seguintes metadados:
-
Centros de custo.
-
Unidades de Business.
-
Subtemas.
-
Proprietário do projeto e trabalho, estado e datas de entrega.
-
Localidades de idiomas.
Os relatórios de dados estão disponíveis para os últimos 12 meses completos, permitindo que os usuários tenham um ano completo a qualquer momento.