Уведомления в приложении
Уведомления отображаются в правом верхнем углу и предоставляют обновления статуса заданий, проектов и любых ошибок подключения.
Уведомления в приложении также отображаются в редакторах CAT, когда упоминаются пользователи в комментариях и потоках LQA. Нажатие на уведомление о упоминании открывает конкретное задание в редакторе, где фокусируется соответствующий поток и сегмент. Уведомления из комментариев или LQA различаются по соответствующему символу: отображается для комментариев, в то время как
отображается для оценок LQA.
Уведомления можно закрепить в верхней части списка для дальнейшего обращения, отображать только непрочитанные с помощью переключателя в верхней части списка или пометить все как прочитанные сразу через опцию, доступную в меню .
Некрепленные уведомления старше 30 дней будут автоматически удалены.
Примечание
Из-за постоянных доработок пользовательский интерфейс может быть не совсем таким, как представлено в видео.
Уведомления по электронной почте для упоминаний
Менеджеры проектов могут настраивать уведомления по электронной почте для каждого проекта, чтобы обеспечить дополнительную видимость для сотрудничества в крупных проектах с несколькими поставщиками.
Уведомления по электронной почте следуют тем же правилам и логике получателей, что и существующие уведомления в приложении в TMS.
Если включено, уведомления по электронной почте отправляются с использованием специального шаблона электронной почты, когда:
-
Пользователь упоминается в комментариях к сегменту или заданию и в потоках LQA.
-
Добавляется ответ на существующий комментарий или поток LQA, в котором пользователь является участником.
-
Пользователь включен в групповое упоминание (например, @владельцы, @поставщики), следуя тому же поведению, что и уведомления в приложении.
Уведомление по электронной почте содержит ссылку, которая открывает задание в редакторе CAT Web и фокусирует соответствующий комментарий, поток или сегмент. Если упомянутый пользователь еще не принял задание, ссылка открывает задание в режиме только для чтения.
Уведомления по электронной почте отправляются только пользователям, которые в настоящее время имеют доступ к соответствующему заданию или его части.
Чтобы настроить уведомления по электронной почте, выберите в настройках .
Ограничения
-
Когда комментарии или проблемы LQA создаются массово (например, для повторяющихся сегментов), отправляется одно электронное письмо на каждую беседу.
-
Ссылки на электронную почту, созданные до разделения задания, могут больше не работать корректно, так как новые части задания получают новые UID.
-
В многоэтапных или многоорганизационных рабочих процессах ссылка на электронную почту открывает часть задания, где была создана беседа.
-
Если в настройках TMS существует несколько шаблонов электронной почты этого типа, автоматически используется первый доступный шаблон.
-
Ответы уведомляют всех существующих участников беседы, даже без нового упоминания.
Уведомления по электронной почте для новых справочных материалов
Менеджеры проектов могут настраивать уведомления по электронной почте на уровне каждого проекта, чтобы уведомлять соответствующих пользователей, когда новые справочные материалы вручную добавляются в проект. Это уведомление доступно в настройках и отправляется только в том случае, если уведомления по электронной почте включены.
Получателей можно выбирать из владельцев проектов, внутренних поставщиков и пользователей исполнителей. Для этого типа уведомления можно использовать специальный шаблон электронной почты.