Пользователи и роли

Менеджер проекта (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Руководители проектов отвечают за управление проектами, создание или изменение проектов, назначение проектов, ТМ, ТВ и управление ресурсами.

Хотя менеджеры проектов обладают почти теми же правами, что и администратор, они не могут просматривать или изменять подписку. Если менеджер также является лингвистом, можно применить настройки Relevance.

Владельцы

PM может быть назначен Ответственным за проект, шаблон проекта, ТМ или базу терминов, созданную другим пользователем, и получает те же права пользователя, как если бы он был ими создан.

Разрешения менеджеров проектов можно задать таким образом, чтобы они не имели права просматривать/редактировать/удалять проекты, созданные другими пользователями, если только менеджер проектов не указан в качестве ответственного за проект.

Ответственный за работу

Менеджеры проектов и администраторы могут быть ответственными не только за весь проект, шаблон проекта, ТМ или ТВ, но и за выполнение заданий. Каждый пользователь, импортирующий задание в проект, автоматически становится его владельцем и получает уведомления об изменении статуса таких заданий.

Задать менеджеру проекта права пользователя

Права пользователей менеджеров проектов задаются администратором и при необходимости могут быть очень ограничительными.

Права пользователя PM имеют преимущественную силу, когда пользователь PM назначен в качестве поставщика задания. Например, если менеджер ограничивается только доступом к проектам конкретного бизнес-подразделения и назначается на задание изнутри проекта другого бизнес-подразделения, он не сможет получить доступ к этому заданию.

Чтобы задать права пользователя PM, выполните следующие действия.

  1. На странице Пользователи выберите пользователя и нажмите «Редактировать».

    Открывается страница Редактирования.

  2. Убедитесь, что Роль менеджера проекта.

    Отображаются настройки, характерные для роли менеджера проекта.

  3. Выберите необходимые ограничения и нажмите Сохранить.

    Настройки применяются к указанному пользователю.

Изменение глобальных настроек сервера является мощной опцией, чем предоставление доступа менеджерам проектов ко всем другим настройкам, за исключением тех, которые предлагают отдельные права доступа (например, проект / шаблоны проектов / базы ТМ / базы ТВ / пользователи / клиенты, домены, субдомены / поставщики / контрольные панели аналитики). Он также предоставляет менеджеру проектов доступ к Phrase Language AI и порталу отправителя.

Если указаны как клиент, так и бизнес-подразделения, доступны только проекты, шаблоны, памяти переводов или базы терминов, в которых указаны и клиент, и бизнес-подразделения.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.