Менеджеры проектов отвечают за управление проектами, создание или модификацию проектов, создание заданий, память переводов (TM), база терминов (TB) и управление ресурсами.
Хотя у менеджеров проектов почти те же права, что и у администратора, они не могут просматривать или изменять подписку. Если менеджер проекта также выступает в роли лингвиста, можно также применить настройки релевантности.
Ответственные
Менеджер проекта может быть назначен ответственным за проект, шаблон проекта, TM или TB, созданные другим пользователем, и получает те же права пользователя, как если бы он был создан им.
Права менеджера проекта могут быть установлены так, чтобы он не имел права просматривать/редактировать/удалять проекты, созданные другими пользователями, если только менеджер проекта не назначен ответственным за проект.
Владелец задания
Помимо того, что они являются ответственными за весь проект, шаблон проекта, TM или TB, менеджеры проектов и администраторы также могут стать владельцами заданий. Каждый пользователь, который импортирует задание в проект, автоматически становится владельцем задания и получает уведомления об изменениях статуса таких заданий.
Если вы не знакомы с задачами менеджера проекта, смотрите Руководство по быстрому старту.
Права пользователей менеджеров проектов устанавливаются администратором и могут быть очень ограничительными, если это необходимо.
Когда менеджер проекта назначается поставщиком, его права PM имеют приоритет. Например, когда права доступа менеджера проекта ограничены конкретным бизнес-подразделением и он назначен на задание в другом подразделении, он не сможет получить к нему доступ.
Чтобы установить права пользователя PM, выполните следующие шаги:
-
На странице Пользователи выберите пользователя и нажмите Редактировать.
Открывается страница .
-
Убедитесь, что — это Менеджер проекта.
Настройки, специфичные для роли менеджера проекта, отображаются.
-
Выберите необходимые ограничения и нажмите Сохранить.
Настройки применяются к указанному пользователю.
— это мощная опция, которая предоставляет PM доступ ко всем другим настройкам, кроме тех, которые предлагают отдельные права доступа (т.е. проект / шаблоны проектов / TMs / TBs / Пользователи / клиенты, домены, поддомены / поставщики / аналитические панели). Это также предоставляет PM доступ к Phrase Language AI и порталу отправителя.
Если указаны как клиент, так и бизнес-подразделения, доступны только проекты, шаблоны, TMs или TBs, где указаны как клиент, так и бизнес-подразделения.