Управление переводами

Языки и локали (строки)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Проекты состоят как минимум из двух языков, которые в контексте интернационализации называются локалями. Локаль определяет язык пользователя и содержит параметры, связанные с языком и страной. В проект можно добавить множество языков, чтобы отразить все варианты и региональные особенности, поддерживаемые программным обеспечением.

Вкладка Языки на странице проекта содержит обзор всех языков, добавленных в проект, включая статус перевода ключей для каждого языка. Нажатие на счетчик статуса перевода языка (например, непереведенные или непроверенные) открывает редактор, предварительно отфильтрованный только по тем ключам для этого языка. Используйте параметры в верхней части списка для поиска конкретного языка или фильтрации по Тип языка, чтобы отобразить только основной или язык, установленный по умолчанию, для проекта.

Локаль по умолчанию

Локаль по умолчанию устанавливается автоматически при добавлении первого языка в проект. Локаль по умолчанию можно изменить при добавлении или редактировании языков проекта.

По умолчанию исходным языком для перевода устанавливается локаль по умолчанию. При необходимости можно выбрать другой исходный язык при переводе ключей в редакторе переводов.

Основной язык

Основной язык — это язык, назначенный в качестве авторитетного источника для изменений контента в проекте. Когда перевод обновляется на основном языке, переводы того же ключа на других языках автоматически помечаются как непроверенные. Это указывает на то, что их, возможно, необходимо проверить.

Язык можно пометить как основной, выбрав Пометить как основной язык на вкладке Проверка при добавлении или редактировании языка.

Добавить язык

Чтобы добавить язык в проект, выполните следующие действия:

  1. Нажмите Добавить язык Добавить язык на вкладке Языки любого проекта.

    Откроется окно Добавить язык.

  2. Выберите название для языка.

    Указывайте название языка точно, чтобы избежать путаницы между вариантами и необходимости переименования в случае добавления вариантов в будущем.

  3. Выберите код языка из раскрывающегося списка.

    • Все проекты имеют локаль по умолчанию, которая в большинстве случаев — английский (en). Если требуется другой язык по умолчанию, его можно выбрать из раскрывающегося списка на вкладке Дополнительно.

    • Если переводы запрашиваются, но не найдены, на вкладке Дополнительно можно определить резервный язык. Этот язык используется для отсутствующих переводов в дистрибутивах OTA.

      Резервные языки не будут работать для связанных ключей.

  4. Настройте параметры проверки на вкладке Проверка.

  5. Нажмите Сохранить.

    Указанный язык добавляется в проект.

Языки можно удалить из меню Дополнительные параметры Открыть меню «Дополнительно», расположенного рядом с выбранным языком на вкладке Языки. Удаление языка приводит к удалению всех связанных с ним переводов из проекта. Перед удалением языка убедитесь, что создана резервная копия. Удаление языка нельзя отменить, а удаленный язык невозможно восстановить.

Резервный язык

Резервный язык — это локаль, используемая, когда перевод отсутствует в целевой локали. Вместо пустого значения или имени ключа возвращается перевод из резервной локали.

Резервный язык настраивается для каждого языка отдельно.

Чтобы настроить резервный язык:

  1. На странице проекта перейдите на вкладку Языки.

    Откроется вкладка Языки.

  2. Нажмите Добавить язык или откройте меню Дополнительные параметры рядом с существующим языком и нажмите Редактировать язык, чтобы изменить его.

  3. В настройках языка откройте вкладку Дополнительно.

  4. Выберите локаль из выпадающего списка в поле Резервный язык.

  5. Нажмите «Сохранить».

Примечание

Для ручной загрузки необходимо установить флажок Включить пустые переводы и выбрать резервную локаль в диалоговом окне Загрузка.

Резервный вариант для непроверенных переводов

Резервное разрешение можно распространить на непроверенные переводы.

Если этот параметр включен, при экспорте непроверенные переводы заменяются переводом из резервной локали.

В базовом рабочем процессе проверки это относится к непроверенным переводам; в расширенном рабочем процессе проверки это относится к переводам, которые переведены, но не проверены. Если ключ в целевой локали не проверен, а в его резервной локали есть перевод, при экспорте Strings возвращает содержимое резервной локали. Существующие переводы не перезаписываются.

Чтобы включить резервный вариант для непроверенных переводов:

  1. На странице проекта перейдите на вкладку Еще и выберите Настройки проекта.

    Откроется окно Настройки проекта.

  2. На вкладке Дополнительно выберите Использовать резервный вариант для непроверенных переводов.

  3. Нажмите «Сохранить».

Примечание

Для ручной загрузки также необходимо установить флажок Включить непроверенные переводы в диалоговом окне Загрузка.

Поддерживаемые языки

Код

Язык

ab

Абхазский

ace

Ачехский язык

ах

Ачоли

ада

Адангме

ады

Адыгейский

аа

афарский

aa-DJ

Афар, Джибути

aa-ER

Афар, Эритрея

aa-ET

Афар, Эфиопия

aa-Ethi

Афарский (эфиопский)

афг

Африхили

аф

африкаанс

af-NA

африкаанс (Намибия)

af-ZA

африкаанс (Южная Африка)

афа

Афразийский язык

айн

Айны

ain-Latn

Айнский(латиница)

ак

акан

ak-GH

акан (Гана)

акк

Аккадский

sq

албанский

sq-AL

албанский (Албания)

sq-ME

Албанский, Черногория

sq-MK

албанский (Северная Македония)

sq-KS

Косово, албанский

sq-XK

албанский (Косово)

ale

алеутский

алг

алгонкинский язык

tut

алтайский язык

am

амхарский

амхарский (Эфиопия)

амхарский (Эфиопия)

anp

ангика

апачский

апачский язык

арабский

арабский

арабский (мир)

арабский (мировой)

арабский (Средний Восток)

арабский (Западная Азия)

арабский (Алжир)

арабский (Алжир)

арабский (арабское письмо)

арабский (персидско-арабское письмо)

арабский (Бахрейн)

арабский (Бахрейн)

арабский (Дубай)

Арабский, Дубай

арабский (Египет)

арабский (Египет)

арабский (Ирак)

арабский (Ирак)

арабский (Израиль)

арабский (Израиль)

арабский (Иордания)

арабский (Иордания)

арабский (Кувейт)

арабский (Кувейт)

арабский (Ливан)

арабский (Ливан)

арабский (Ливия)

арабский (Ливия)

ar-mod

арабский (современный)

арабский (Марокко)

арабский (Марокко)

арабский (Оман)

арабский (Оман)

арабский (Катар)

арабский (Катар)

арабский (Саудовская Аравия)

арабский (Саудовская Аравия)

арабский (Судан)

арабский (Судан)

арабский (Сирия)

арабский (Сирия)

арабский (Тунис)

арабский (Тунис)

арабский (ОАЭ)

арабский (Объединенные Арабские Эмираты)

арабский (Йемен)

арабский (Йемен)

an

арагонский

arp

Арапахо

arn

Арауканский

arw

Араваки

hy

армянский

армянский (Армения)

армянский (Армения)

rup

арумынский

rup-Grek

Арумынский (греческий)

rup-Latn

Арумынский (латиница)

art

Искусственный язык

as

ассамский

as-IN

ассамский (Индия)

ast

астурийский

атх

Атабаскский язык

цчх

Ацам

cch-NG

Ацам, Нигерия

aus

Австралийский язык

Карта

Австронезийский язык

ав

аварский

ae

Авестийский язык

ава

Авадхи

ай

аймара

азербайджанский

азербайджанский

азерб.-арабский

Азербайджанский (персидско-арабский)

азерб.-АЗ

Азербайджанский, Азербайджан

аз-Кирл-АЗ

Азербайджанский, Азербайджан (кириллица)

az-Latn-AZ

Азербайджанский, Азербайджан (латиница)

азербайджанский (кириллица)

Азербайджанский (кириллица)

az-Latn

азербайджанский (латиница)

az-IR

Азербайджанский, Иран

az-Arab-IR

Азербайджанский, Иран (персидско-арабское письмо)

балийский

балийский

bat

Балтийский язык

бал

Белуджский

бал-Араб

Белуджский (персидско-арабский)

бм

бамбара

бай

Бамилекский язык

bad

Банда

бнт

Банту

бас

Баса

ба

башкирский

ЕС

баскский

eu-FR

баскский, Франция

eu-ES

баскский (Испания)

бтк

батакский

беджа

Беджа

белорусский

белорусский

белорусский (Беларусь)

белорусский (Беларусь)

белорусский (кириллица)

белорусский (кириллица)

белорусский (латиница)

белорусский (латиница)

бэм

бемба

бенгальский

бенгальский

бенгальский (Бангладеш)

бенгальский (Бангладеш)

бенгальский (Индия)

бенгальский (Индия)

берберский

берберский

бходжпури

бходжпури

бихарские языки

бихари

бикольский

бикольский

бини

бини

бислама

бислама

билин

билин

билин (Эритрея)

билин (Эритрея)

блиссимволика

блиссимволика

боснийский (Босния и Герцеговина)

боснийский

боснийский (латиница, Босния и Герцеговина)

боснийский, Босния и Герцеговина (латиница)

боснийский (Босния и Герцеговина)

боснийский (Босния и Герцеговина)

браджский

браджский

<br/>

бретонский

бугийский

Бугийский

болгарский

болгарский

болгарский (Болгария)

болгарский (Болгария)

буа

Бурят

бирманский

бирманский

бирманский (Мьянма)

бирманский (Мьянма [Бирма])

каддо

Каддо

карибский

карибский

каталанский

каталанский

каталанский (Испания)

каталанский (Испания)

кавказский

Кавказский язык

себуано

себуано

себуано (Филипины)

себуано (Филиппины)

кельтский

Кельтский язык

cai

язык коренных народов Центральной Америки

кхмерский

кхмерский

кхмерский (Камбоджа)

кхмерский (Камбоджа)

чамский

Чамский язык

чамский (арабское письмо)

Чамский язык (персидско-арабское письмо)

чаморро

чаморро

чеченский

чеченский

чероки

чероки

шайеннский

шайеннский

черногорский

черногорский

черногорский

черногорский (Черногория)

черногорский (Сербия)

черногорский (Сербия)

ньянджа

ньянджа

ньянджа (Малави)

ньянджа (Малави)

китайский

китайский

китайский (КНР)

китайский (Китай)

китайский (упрощенный, КНР)

китайский (упрощенный, КНР)

китайский (Гонконг)

китайский (Гонконг)

китайский (упрощенный, Гонконг)

китайский (упрощенный, Гонконг)

китайский (традиционный, Гонконг)

китайский (традиционный, Гонконг)

китайский (Макао)

китайский (Макао)

китайский (упрощенный, Макао)

китайский (упрощенный, Макао)

китайский (традиционный, Макао)

китайский (традиционный, Макао)

китайский (упрощенный)

китайский (упрощенный)

китайский (Сингапур)

китайский (Сингапур)

китайский (упрощенный, Сингапур)

китайский (упрощенный, Сингапур)

китайский (традиционный, Тайвань)

китайский (Тайвань)

китайский (традиционный, Тайвань)

китайский (традиционный, Тайвань)

китайский (традиционный)

китайский (традиционный)

кантонский

Китайский (кантонский)

чинукский жаргон

чинукский жаргон

чипевайский

чипевайский

чокто

чокто

церковнославянский

церковнославянский

чукский

чукотский

CV

чувашский

корнский

корнский

корнский (Великобритания)

корнский (Великобритания)

корсиканский

корсиканский

CR

кри

крик

крик

креольский или пиджин

креольский или пиджин

крымскотатарский

крымскотатарский

крымскотатарский (кириллица)

крымскотатарский (кириллица)

крымскотатарский (латиница)

крымскотатарский (латиница)

хорватский

хорватский

хорватский (Хорватия)

хорватский (Хорватия)

хорватский (Черногория)

хорватский (Черногория)

кушитский

кушитский

чешский

чешский

чешский (Чехия)

чешский (Чехия)

чешский (Словакия)

чешский (Словакия)

дакота

дакота

датский

датский

датский (Дания)

датский (Дания)

датский (Фарерские острова)

датский (Фарерские острова)

датский (Гренландия)

датский (Гренландия)

датский (Швеция)

датский (Швеция)

даргинский

даргинский

каждый день

даякский

Удалить

делаварский

динка

динка

дивехи

дивехи

дивехи (Мальдивы)

дивехи (Мальдивы)

дивехи (Таана)

дивехи (Таана)

догри

догри

догриб

догриб

дравидийский

дравидийский

дуала

дуала

нидерландский

голландский

нидерландский (Бельгия)

голландский (Бельгия)

нидерландский (Карибские Нидерланды)

нидерландский (Бонайре)

нидерландский (Нидерланды)

голландский (Нидерланды)

нидерландский (Кюрасао)

голландский (Кюрасао)

нидерландский (Суринам)

голландский (Суринам)

дюла

дьюла

дзонг-ка

дзонг-кэ

дзонгкэ (Бутан)

Дзонгкэ, Бутан

frs

Восточно-фризский

efi

эфик

eka

Экажук

ru

английский

en-AR

английский (Аргентина)

en-AS

английский (Американское Самоа)

en-AT

Английский, Австрия

en-AE

Английский, Объединённые Арабские Эмираты

en-AU

английский (Австралия)

en-AM

английский (Армения)

en-AZ

Английский, Азербайджан

en-BD

английский (Бангладеш)

en-BH

английский (Бахрейн)

en-BR

английский (Бразилия)

cpe

Английский креольский язык или пиджин

en-BE

английский (Бельгия)

en-BZ

английский (Белиз)

en-BQ

Английский, Бонайре

en-BW

английский (Ботсвана)

en-BN

английский (Бруней)

en-CA

английский (Канада)

en-KY

английский (Каймановы острова)

en-CL

английский (Чили)

en-CN

английский (Китай)

en-CO

английский (Колумбия)

en-HR

Английский, Хорватия

en-CZ

английский (Чешская Республика)

en-XY

Английский, по умолчанию

en-Dsrt

Английский (Дезерет)

англ.-ДБ

Английский, Дубай

англ.-ДЕ

английский (Германия)

англ.-ДК

английский (Дания)

англ.-ЕГ

английский (Египет)

англ.-ЕЕ

Английский, Эстония

англ.-ЕТ

английский (Эфиопия)

англ.-ФО

английский (Фарерские острова)

англ.-ФИ

английский (Финляндия)

англ.-ФР

английский (Франция)

англ.-ГЕ

английский (Грузия)

англ.-ГИ

английский (Гибралтар)

англ.-ГХ

английский (Гана)

англ.-ГР

английский (Греция)

англ.-ГЛ

английский (Гренландия)

англ.-ГУ

английский (Гуам)

англ.-ГК

английский (Гонконг)

англ.-ИД

английский (Индонезия)

англ.-ИН

английский (Индия)

en-IE

английский (Ирландия)

en-IL

английский (Израиль)

en-IS

Английский, Исландия

en-IT

английский (Италия)

en-JM

английский (Ямайка)

en-JO

английский (Иордания)

en-JP

Английский, Япония

en-KE

Английский, Кения

en-KH

английский (Камбоджа)

en-KR

Английский, Корея

en-KW

английский (Кувейт)

en-LI

Английский, Лихтенштейн

en-LT

Английский, Литва

en-LU

Английский, Люксембург

en-LV

Английский, Латвия

en-MY

английский (Малайзия)

en-MT

английский (Мальта)

en-MH

английский (Маршалловы острова)

en-MN

английский (Монголия)

en-MX

английский (Мексика)

en-MA

английский (Марокко)

en-MU

английский (Маврикий)

en-NA

английский (Намибия)

en-NG

английский (Нигерия)

en-NL

английский (Нидерланды)

en-NO

английский (Норвегия)

en-NP

английский (Непал)

en-NZ

английский (Новая Зеландия)

англ.-СМП

английский (Северные Марианские острова)

en-OM

английский (Оман)

en-PL

Английский, Польша

Английский (Пакистан)

английский (Пакистан)

Английский (Филиппины)

английский (Филиппины)

Английский (Португалия)

английский (Португалия)

Английский (Катар)

английский (Катар)

Английский (Румыния)

Английский, Румыния

Английский (Россия)

английский (Россия)

Английский (Саудовская Аравия)

английский (Саудовская Аравия)

Английский (Шоу)

Английский (шавианское письмо)

Английский (Сербия)

английский (Сербия)

Английский (Словения)

английский (Словения)

Английский (Сьерра-Леоне)

Английский, Сьерра-Леоне

Английский (Сингапур)

английский (Сингапур)

Английский (ЮАР)

английский (Южная Африка)

Английский (Испания)

английский (Испания)

Английский (Швеция)

английский (Швеция)

Английский (Швейцария)

английский (Швейцария)

Английский (Тунис)

английский (Тунис)

en-TW

английский (Тайвань)

en-TH

английский (Таиланд)

en-TT

Английский, Тринидад и Тобаго

en-TR

английский (Турция)

en-GB

английский (Соединенное Королевство)

en-UA

Английский, Украина

en-US

английский (США)

en-Dsrt-US

Английский, США (Дезерет)

en-UM

Английский, США Внешние малые острова

en-USVI

Английский, США Виргинские острова

en-VN

английский (Вьетнам)

en-ZW

английский (Зимбабве)

en: 145

Английский, Западная Азия

en-CY

Английский, Кипр

en-HU

английский (Венгрия)

en-SK

английский (Словакия)

en-BA

английский (Босния и Герцеговина)

en-XK

Английский, Косово

en-ME

английский (Черногория)

en-KA

английский (Грузия)

en-KZ

английский (Казахстан)

en-KG

Английский, Кыргызстан

en-TJ

Английский, Таджикистан

en-TM

английский (Туркменистан)

en-UZ

Английский, Узбекистан

en-BG

Английский, Болгария

en-MK

Английский, Македония

en-MD

Английский, Республика Молдова

en-AL

английский (Албания)

en-AD

Английский, Андорра

en-IB

Английский, Балеарские острова

en-IC

Английский, Канарские острова

en-PR

английский (Пуэрто Рико)

en-DO

Английский, Доминиканская Республика

en-FJ

Английский, Фиджи

en-LK

английский (Шри-Ланка)

en-SC

английский (Сейшельские острова)

en-SY

английский (Сирия)

en-IQ

английский (Ирак)

en-LB

английский (Ливан)

en-UG

английский (Уганда)

en-VU

английский (Вануату)

en-WW

Английский, Весь мир

Английский (Йемен)

английский (Йемен)

Английский (Замбия)

английский (Замбия)

Эрзянский

Эрзянский

эсперанто

эсперанто

эстонский

эстонский

эстонский (Эстония)

эстонский (Эстония)

эстонский (Латвия)

Эстония, Латвия

эве

эве

эве (Гана)

эве (Гана)

эве (Того)

Эве, Того

эвондо

эвондо

фанг

фанг

фанти

Фанти

фарерский

фарерский

фарерский (Фарерские острова)

фарерский (Фарерские острова)

фиджийский

фиджи

филиппинский

филиппинский

филиппинский (Филиппины)

филиппинский (Филиппины)

фи

финский

fi-FI

финский (Финляндия)

fi-SE

финский (Швеция)

фиу

Финно-угорский язык

фон

фон

"fr": {

французский

КПФ

Креольский или пиджин на французской основе

fr-BE

французский (Бельгия)

fr-CA

французский (Канада)

фр-ФР

французский (Франция)

fr-LU

французский (Люксембург)

fr-DE

Французский, Германия

фр-Джибути

французский (Джибути)

fr-MC

французский (Монако)

fr-YT

французский (Майотта)

fr-SN

французский (Сенегал)

французский (Швейцария)

французский (Швейцария)

французский (Гаити)

французский (Гаити)

французский (Марокко)

французский (Марокко)

французский (Маврикий)

французский (Маврикий)

французский (Демократическая Республика Конго)

французский (Конго)

французский (Кот-д'Ивуар)

французский, Кот-д'Ивуар

французский (Алжир)

французский, Алжир

французский (Соединенное Королевство)

французский (Соединенное Королевство)

французский (Гваделупа)

французский (Гваделупа)

французский (Лихтенштейн)

французский (Лихтенштейн)

французский (Мартиника)

французский (Мартиника)

французский (Французская Гвиана)

Французская Гвиана

французский (Реюньон)

французский (Реюньон)

французский (Тунис)

французский (Тунис)

французский (Новая Каледония)

французский (Новая Каледония)

французский (Французская Полинезия)

Французская Полинезия, French Polynesia

fr-SC

французский (Сейшельские острова)

fr-VU

Французский, Вануату

фур

фриульский

фрул-IT

Фриульский, Италия

ff

фула

ff-Arab

Фула (персидско-арабское письмо)

ff-Latn

Фула (латиница)

ГАА

Га

гд

гэльский (шотландский)

gaa-GH

Га, Гана

гл.

галисийский

gl-ES

галисийский (Испания)

лг

ганда

гай

Гайо

ГБА

Гбайя

гез

Геэз

gez-ER

Геэз, Эритрея

gez-ET

Геэз, Эфиопия

ка

грузинский

ka-GE

грузинский (Грузия)

- de

немецкий

de-AT

немецкий (Австрия)

de-BE

немецкий (Бельгия)

de-BG

Немецкий, Болгария

de-DE

немецкий (Германия)

gem

Германский язык

de-LI

немецкий (Лихтенштейн)

de-LU

немецкий (Люксембург)

de-NL

немецкий (Нидерланды)

de-CH

немецкий (Швейцария)

гил

гилбертский

гон

Гонди

гор

Горонтало

грб

Гребо

эл

греческий

el-CY

греческий (Кипр)

el-GR

греческий (Греция)

гн

гуарани

гу

гуджарати

gu-IN

гуджарати (Индия)

гви

Гвичин

hai

Хайда

ht

гаитянский

гаитянский креольский

гаитянский креольский

ха

хауса

ха-Arab

хауса (арабское письмо)

ха-GH

хауса, Гана

ха-Latn-GH

хауса, Гана (латиница)

ха-Latn

хауса (латиница)

ха-NE

хауса, Нигер

ха-NG

хауса, Нигерия

ха-Arab-NG

хауса, Нигерия (арабское письмо)

ха-Latn-NG

хауса, Нигерия (латиница)

ха-Latn-NE

хауса, Нигер (латиница)

ха-SD

Хауса, Судан

ha-Arab-SD

Хауса, Судан (персо-арабское письмо)

хау

гавайский

гав-США

Гавайи, США

иврит

иврит

иврит (ивр.)

Иврит(иврит)

he-IL

иврит (Израиль)

Гц

гереро

хил

Хилигайнон

хим

Химачали

Добрый день,

хинди

хинди (Индия)

хинди (Индия)

хо

Хири-моту

Хеттский

Хеттский

хмн

хмонг

венгерский

венгерский

венгерский-Венгрия

венгерский (Венгрия)

хуп

хупа

iba

IBAN

является

исландский

is-IS

исландский (Исландия)

Идо

Идо

иг

игбо

ig-NG

игбо (Нигерия)

Иджо

Иджо

ило-ФЛ

илоканский (Филиппины)

ило

Илоканский

хил-ПХ

илонгго (Филиппины)

инарско-саамский язык

инари-саамский

вкл.

Индийский язык

ine

Индоевропейский язык

"id":

индонезийский

id-Arab

Индонезийский (арабское письмо)

индонезийский (Индонезия)

индонезийский (Индонезия)

id-Arab-ID

Индонезийский, Индонезия (персо-арабское письмо)

инг.

Ингушский

в

индонезийский

ин-ID

индонезийский (Индонезия)

Интерлингва

интерлингва

т. е.

Интерлингве

iu

инуктитут

iu-CA

инуктитут (Канада)

ик

Инупиак

ира

Иранский язык

Га

ирландский

ga-IE

ирландский (Ирландия)

иро

Ирокезский язык

итальянский

итальянский

it-AT

Италия, Австрия

it-IT

итальянский (Италия)

it-CH

итальянский (Швейцария)

it-LI

итальянский, Лихтенштейн

яп

японский

ja-JP

японский (Япония)

яванский

яванский

jv-Java

Яванский(яванский)

яванский-Latn

Яванский (латиница)

jrb

Иудео-арабский язык

jpr

Иудео-персидский

клав.

кабардинский

каб

кабильский

кач

качинский

кл

Калааллисут

kl-GL

Калааллисут, Гренландия

хал

Калмыцкий

xal-Cyrl

Калмыцкий (кириллица)

хал-монг

Калмыцкий (монгольский)

кам

камба

кам-КЕ

камба (Кения)

каннада

каннада

каннада-Индия

каннада (Индия)

кр

канури

крс

Карачаево-балкарский

каа

Каракалпак

карельский

карельский

кар

карен

кс

кашмири

кашмири (арабское письмо)

Кашмирский (персидско-арабский)

ks-Deva

кашмири (деванагари)

ks-Latn

Кашмири (латиница)

csb

Кашубский

кар

Кави

кк

казахский

казахский язык (арабская графика)

Казахский (персидско-арабский)

kk-Cyrl

Казахский (кириллица)

kk-KZ

казахский (Казахстан)

kk-Arab-KZ

Казахский, Казахстан (персидско-арабское письмо)

kk-Cyrl-KZ

Казахский, Казахстан (кириллица)

kk-Latn-KZ

Казахский, Казахстан (латиница)

kk-Latn

казахский (латиница)

кха

кхаси

кхи

Койсанский язык

хо

Хотанский

ки

кикуйю

кмб

северный мбунду

rw

киньяруанда

rw-RW

киньяруанда (Руанда)

кирг-Кирилл

Киргизский (кириллица)

киргизский

Киргиз

Киргизский (персидско-арабское письмо)

Киргизский (персидско-арабский)

ky-KG

Киргизский, Кыргызстан

Киргизский (латиница)

Киргизский (латиница)

тлх

клингонский

кв

коми

кг

конго

кок

конкани

kok-IN

конкани (Индия)

kok-Knda-IN

Конкани, Индия (каннада)

kok-Latn-IN

Конкани, Индия (латиница)

kok-Mlym-IN

Конкани, Индия (малаялам)

кок-Кнда

Конкани (каннада)

kok-Latn

Конкани (латиница)

kok-Mlym

Конкани (малаялам)

ко

корейский

корейский (Южная Корея)

корейский (Южная Корея)

кфо

Коро

kfo-CI

Коро, Кот-д’Ивуар

кос

косраэнский

кпе

кпелле

kpe-GN

Кпелле, Гвинея

kpe-LR

Кпелле, Либерия

кро

Кру

кдж

Куаньяма

кум

Кумык

курдский

курдский

Курдский (арабское письмо)

Курдский (персидско-арабский)

ku-IR

Курдский, Иран

ku-Arab-IR

Курдский, Иран (персидско-арабское письмо)

Курдский, Ирак

Курдский, Ирак

ku-Arab-IQ

Курдский, Ирак (персидско-арабское письмо)

Курдский (латиница)

Курдский (латиница)

ku-SY

Курдский, Сирия

Курдский (арабское письмо)

Курдский, Сирия (персидско-арабское письмо)

ku-TR

Курдский, Турция

Курдский, Турция (латиница)

Курдский, Турция (латиница)

кру

Курух

кут

Кутенаи

ладино

Ладино

Ладино (иврит)

Ладино (иврит)

Ладино (латиница)

Ладино (латиница)

лах

Лахнда

лам

Ламба

ло

лаосский

lo-LA

Лао, Лаос

латинский

латинский

латышский

латышский

латышский, Латвия

латышский (Латвия)

Лезгинский

Лезгинский

ли

лимбургский

ln

лингала

ln-CG

Лингала, Конго [Республика]

ln-CD

лингала (Демократическая Республика Конго)

литовский

литовский

литовский, Литва

литовский (Литва)

ложбан

Ложбан

дсб

нижнелужицкий

нижненемецкий

нижненемецкий

нижненемецкий, Германия

Нижненемецкий, Германия

лоз

Лози

лу

люба-катанга

lua

люба-лулуа

Луисеньо

Луисеньо

смй

луле-саамский

лун

Лунда

луо

луо

lus

Лушаи

лб

люксембургский

lb-LU

люксембургский, Люксембург

македонский

македонский

македонский, Македония

македонский (Северная Македония)

мад

мадурский

маг

Магахи

маитхили

майтхили

мак

Макасар

мак-Буги

Макасар (бугийский)

мак-Latn

Макасар (латиница)

мг

малагасийский

Г-жа

малайский

ms-Arab-MY

Малайский, Малайзия (арабский)

малаялам

малаялам

ml-Arab

Малаялам (арабо-персидское письмо)

ml-IN

малаялам (Индия)

ml-Arab-IN

Малаялам, Индия (персо-арабское письмо)

Малаялам, Индия (малаялам)

Малаялам, Индия (малаялам)

ml-Mlym

Малаялам (малаялам)

ms-Arab

Малайский (персо-арабское письмо)

мс-БН

малайский (Бруней)

ms-Latn-BN

Малайский, Бруней (латиница)

ms-Latn

Малайский (латиница)

малайский (Малайзия)

малайский (Малайзия)

ms-Latn-MY

Малайский, Малайзия (латиница)

MT

мальтийский

mt-MT

мальтийский (Мальта)

mnc

Маньчжурский

мдр

Мандар

Манский

мандинго

манипури

манипури

мно

Язык манобо

гв

Мэнский

гв-ГБ

Мэнский, Соединенное Королевство

маори

маори

ми-НЗ

маори (Новая Зеландия)

Г-н

маратхи

маратхи, Индия

маратхи (Индия)

чм

Марийский

мх

маршалльский

марвари

Марвари

масаи

Масаи

майянский

Язык майя

Менде

Менде

Микмакский

Микмак

Миним.

минангкабау

mwl

Мирандский язык

мох

могаукский

мокшский

Мокша

пн

Молдавский

mo-MD

Молдавский, Молдова

лол

монго

монгольский

монгольский

mn-CN

Монгольский, Китай

mn-Mong-CN

монгольский, Китай (монгольский)

mn-Cyrl

монгольский (кириллица)

монгольский, Монголия

монгольский (Монголия)

mn-Cyrl-MN

Монгольский, Монголия (кириллица)

монгольский (монгольский)

монгольский (монгольский)

мкх

Мон-кхмерские языки

мос

мосси

mul

Несколько языков

мун

Язык мунда

науатль

Науатль

науатль

Науру

нв

навахо

нд

Северный ндебеле

nr

Южный ндебеле

nr-ZA

Южный ндебеле, Южная Африка

нг

Ндонга

неаполитанский

Неаполитанский

новый

невари

непальский

непальский

непальский, Индия

непали (Индия)

непальский, Непал

непальский (Непал)

nia

Ниас

нигеро-кордофанский

Нигеро-кордофанский язык

ssa

Нило-сахарский язык

ню

Ниуэанский

нко

Нко

ногайский

ногайский

zxx

Нет лингвистического контента

най

Язык североамериканских индейцев

северный фризский

Севернофризский

северный саамский

северносаамский

северный саамский, Финляндия

северносаамский (Финляндия)

северный саамский, Норвегия

северносаамский (Норвегия)

Нет

норвежский букмол

норвежский, Норвегия

норвежский (Норвегия)

норвежский (Бокмол)

норвежский букмол

норвежский букмол

Норвежский букмол, Норвегия

нн

норвежский нюнорск

нн-НО

норвежский нюнорск (Норвегия)

нуб

Нубийский язык

ним

Ньямвези

nyn

ньянколе

ньо

Ньоро

nzi

Нзима

ок

окситанский

oc-FR

Окситания, Франция

ой

оджибве

или

ория

Одиа, Индия

ория (Индия)

ом

оромо

om-ET

оромо (Эфиопия)

om-KE

оромо (Кения)

оса

Осейдж

ОС

Осетинский

ОС-кирилл

Осетинский (кириллица)

os-Latn

Осетинский (латиница)

ото

Отомийский язык

пал

Пехлеви

пау

палауский

пи

Пали

пи-Дева

Пали (деванагари)

пи-Синх

Пали (сингальский)

Пали (тайский)

Пали (тайский)

pam

Пампампанганский

pam-IN

Пампампанганский, Индия

pag

пангасинанский

pa-араб

Панджаби(персидско-арабский)

pa-деванагари

Панджаби(деванагари)

pa-гурмукхи

панджаби (Гурмукхи)

pa-деванагари-IN

Панджаби, Индия(деванагари)

pa-гурмукхи-IN

Панджаби, Индия(гурмукхи)

pa-араб-PK

Панджаби, Пакистан(персидско-арабский)

pa-деванагари-PK

Панджаби, Пакистан(деванагари)

пап

папьяменто

паа

Папуасский язык

нсо

северный сото

nso-ZA

южный сото (Южная Африка)

фа

Персидский

дари (Афганистан)

Персидский, Афганистан

персидское письмо

Персидский (персидско-арабское письмо)

фа-кириллица

Персидский (кириллица)

персидский (Иран)

Персидский, Иран

фи

Филиппинский язык

пн

понапе

пл

польский

пл-ПЛ

польский (Польша)

португальский

португальский

cpp

Креольский или пиджин на португальской основе

португальский (Ангола)

португальский (Ангола)

португальский (Бразилия)

португальский (Бразилия)

португальский (Португалия)

португальский (Португалия)

португальский (Мозамбик)

португальский (Мозамбик)

pra

пракрит

панджаби

панджаби

панджаби (Пакистан)

панджаби (Пакистан)

пушту

пушту

пушту (Афганистан)

пушту, Афганистан

пушту (арабское письмо)

пушту (персидско-арабское письмо)

кечуа

кечуа

кечуа (Перу)

кечуа (Перу)

раджастхани

раджастхани

радж-араб

Раджастхани (персидско-арабское письмо)

радж-Дева

Раджастхани (деванагари)

рэп

Рапануи

rar

Раротонгский

roa

Романский язык

рум

румынский

ro-MD

румынский (Молдова)

ру-РУ

румынский (Румыния)

rm

ретороманский

ром

Цыганский

рн

Рунди

ru: {

русский

ru-BY

русский (Беларусь)

ru-CY

Русский, Кипр

ru-EE

русский (Эстония)

ru-MD

русский (Молдова)

ru-LV

русский (Латвия)

ru-LT

русский (Литва)

ru-RU

русский (Россия)

ru-UA

русский (Украина)

ru-KZ

русский (Казахстан)

соль

Салишский язык

сэм

Самаритянский арамейский язык

Сэм-Сирк

Самаритянский арамейский (сирийский)

СМИ

Саамский язык

см.

самоа

грустный

Сандаве

ед. ч.

санго

сб

санскрит

sa-IN

Санскрит, Индия

сб

сантали

сат-бенг

Сантали (бенгальское письмо)

sat-Deva

Сантали (деванагари)

сат-Латинский

Сантали (латиница)

sat-Orya

Сантали (ория)

sc

сардинский

sas

Сасак

sco

Шотландский язык

выбрать

Селькупский

сем

Семитский язык

ср

сербский

сербский (Босния и Герцеговина)

сербский (Босния и Герцеговина)

сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)

сербский, Босния и Герцеговина (кириллица)

сербский (латиница, Босния и Герцеговина)

сербский, Босния и Герцеговина (латиница)

сербский (кириллица)

сербский (кириллица)

сербский (латиница)

сербский (латиница)

сербский (Косово)

сербский, Косово

сербский (Черногория)

сербский (Черногория)

сербский (кириллица, Черногория)

сербский, Черногория (кириллица)

сербский (латиница, Черногория)

сербский, Черногория (латиница)

сербский (Сербия)

сербский (Сербия)

сербский (Сербия и Черногория)

сербский (Сербия и Черногория)

сербский (кириллица, Сербия и Черногория)

сербский, Сербия и Черногория (кириллица)

сербский (латиница, Сербия и Черногория)

сербский, Сербия и Черногория (латиница)

сербский (кириллица, Сербия)

Сербский, Сербия (кириллица)

сербский (латиница, Сербия)

сербский, Сербия (латиница)

сербохорватский

сербохорватский

sh-BA

Сербохорватский, Босния и Герцеговина

sh-ME

Сербохорватский, Черногория

sh-CS

Сербохорватский, Сербия и Черногория

срр

Серер

srr-Arab

Серер (персидско-арабское письмо)

срр-Латн

Серер (латиница)

шн

шанский

сн

шона

ii

Сычуань йи

ii-CN

Сычуань йи, Китай

ii-Yiii-CN

Сычуань йи, Китай (йи)

ii-Yiii

Сычуань йи (йи)

scn

сицилийский

sid

сидамо

sid-ET

Сидамо, Эфиопия

sid-Ethi

Сидамо (Эфиопия)

sid-Latn

Сидамо (латиница)

язык жестов

Язык жестов

бла

Сиксика

sd

синдхи

sd-Arab

Синдхи (персидско-арабское письмо)

sd-Deva

синдхи (деванагари)

sd-Гуру

Синдхи (гурмукхи)

si

сингальский

si-LK

сингальский (Шри-Ланка)

sit

Сино-тибетский язык

sio

Сиуанский язык

смс

скольт-саамский

den

Слейв

sla

Славянский язык

ск

словацкий

sk-SK

словацкий (Словакия)

сл

словенский

сл-СИ

словенский (Словения)

сог

Согдиана

так

сомали

так-арабский

Сомалийский (персидско-арабское письмо)

так-DJ

сомали (Джибути)

so-ET

сомали (Эфиопия)

so-KE

сомали (Кения)

так-СО

сомали (Сомали)

son

Сонгай

snk

сонинке

snk-арабский

Сонинке (персидско-арабское письмо)

snk-Latn

Сонинке (латиница)

wen

Сорбский язык

ст.

сесото

st-LS

южный сото (Лесото)

st-ZA

южный Сото (Южная Африка)

сай

Язык южноамериканских индейцев

alt

Южно-алтайский

сма

южносаамский

- es

испанский

- es

испанский (Мир)

- es

испанский (Латинская Америка)

es-AD

испанский (Андорра)

es-AR

испанский (Аргентина)

es-BO

испанский (Боливия)

es-CL

испанский (Чили)

es-CO

испанский (Колумбия)

es-CR

испанский (Коста-Рика)

es-DO

испанский (Доминиканская Республика)

es-EC

испанский (Эквадор)

es-ES

испанский (Испания)

es-GB

испанский (Соединенное Королевство)

es-GT

испанский (Гватемала)

es-HN

испанский (Гондурас)

es-IB

испанский (Балеарские острова)

es-IC

испанский (Канарские острова)

es-MX

испанский (Мексика)

es-NI

испанский (Никарагуа)

es-PA

испанский (Панама)

es-PE

испанский (Перу)

es-PT

испанский (Португалия)

es-PR

испанский (Пуэрто Рико)

es-PY

испанский (Парагвай)

es-SV

испанский (Сальвадор)

es-US

испанский (Соединенные Штаты)

es-UY

испанский (Уругвай)

es-VE

испанский (Венесуэла)

срн

Сранан-тонго

suk

Сукума

sux

Шумерский

вс

сунданский

su-Arab

Сунданский (арабо-персидское письмо)

su-Java

Сунданский (яванский)

su-Latn

Сунданский (латиница)

sus

Сусу

sus-Arab

Сусу (персо-арабское письмо)

sus-Latn

Сусу (латиница)

sw

суахили

суахили-Кения

суахили (Кения)

суахили-Танзания

суахили (Танзания)

сс

свати

ss-ZA

свати (ЮАР)

ss-SZ

свати (Свазиленд)

шв

шведский

шведский-Финляндия

шведский (Финляндия)

шведский (Швеция)

шведский (Швеция)

немецкий (Швейцария)

немецкий (Швейцария)

немецкий (Швейцария)

немецкий (Швейцария)

сирийский (Сирия)

сирийский

сирийский (кириллица)

сирийский (кириллица)

сирийский (Сирия)

сирийский (Сирия)

сирийский (сирийское письмо)

сирийский (сирийское письмо)

сирийский (кириллица, Сирия)

сирийский, Сирия (кириллица)

тагальский

тагальский

тагальский (Филиппины)

тагальский (Филиппины)

таитянский

таитянский

тайский

тайский язык

таджикский

таджикский

таджикский (арабское письмо)

Таджикский (персидско-арабское письмо)

тг-Кирилл

таджикский (кириллица)

tg-Latn

Таджикский (латиница)

тг-ТДж

таджикский (Таджикистан)

tg-Arab-TJ

Таджикский, Таджикистан (персидско-арабское письмо)

тг-Кир-ТДж

Таджикский, Таджикистан (кириллица)

tg-Latn-TJ

таджикский, Таджикистан (латиница)

тмх

Тамашек

tmh-Arab

Тамашек (персидско-арабское письмо)

tmh-Latn

Тамашек (латиница)

tmh-Tfng

Тамашек (тифинаг)

та

тамильский

та-ИН

тамильский (Индия)

тт

татарский

тт-Кирл

Татарский (кириллица)

tt-Latn

Татарский (латиница)

tt-RU

татарский (Россия)

тт-Кириллица-RU

Татарский, Россия (Кириллица)

тт-Латиница-RU

Татарский, Россия (Латиница)

ПР

телугу

те-ИН

телугу (Индия)

TER

Терено

тет

тетум

чт

тайский

тх-TH

тайский (Таиланд)

бо

тибетский

бо-КНР

Тибетский, Китай

бо-ИН

Тибетский, Индия

тиг

тигре

тиг-ЭР

тигре (Эритрея)

ти

тигринский

ти-ЭР

тигринский (Эритрея)

ти-ЭТ

тигринский (Эфиопия)

тем

Тимне

тив

Тив

тли

тлингитский

ток

Токелау

ток-писин

ток-писин

тог

ньяса-тонга

тог-TO

ньяса-тонга, тонга

на

Тонга

цим

цимшианский

цим-ZA

цимшианский, Южная Африка

TS

тсонга

тсн

тсвана

тсн-ZA

тсвана (Южная Африка)

тум

тумбука

туп

язык тупи

тур

турецкий

tr-TR

турецкий (Турция)

tr-CY

Турецкий, Кипр

ткм

туркменский

тк-арабский

Туркменский (персидско-арабский)

тк-Кириллица

Туркменский (кириллица)

tk-Latn

Туркменский (латиница)

твл

Тувалу

тыв

Тувинский

тв

чви (тви)

кцг

Тяп

kcg-NG

Тяп, Нигерия

удм

Удмуртский

удм-Кириллица

удмуртский (кириллица)

удм-Латиница

удмуртский (латиница)

уга

угаритский

уйг

уйгурский

уйг-араб

уйгурский (персидско-арабский)

уйг-КНР

уйгурский, Китай

уйг-араб-КНР

уйгурский, Китай (персидско-арабский)

уйг-Кирл-КНР

уйгурский, Китай (кириллица)

уйг-Лат-КНР

уйгурский, Китай (латиница)

уйг-Кирл

уйгурский (кириллица)

уйгурский (латиница)

Уйгурский (латиница)

украинский

украинский

украинский (Чехия)

Украинский, Чешская Республика

украинский (Венгрия)

Украинский, Венгрия

украинский (Словакия)

Украинский, Словакия

украинский (Польша)

украинский (Польша)

украинский (Украина)

украинский (Украина)

умбунду

южный мбунду

прочие

Прочие языки

неопределенный

Неизвестный язык

верхнелужицкий

верхнелужицкий

урду

урду

урду (арабская графика)

Урду (персидско-арабская графика)

урду (Индия)

урду (Индия)

урду (Пакистан)

урду (Пакистан)

узбекский

узбекский

узбекский (Афганистан)

узбекский, Афганистан

узбекский (арабское письмо, Афганистан)

узбекский, Афганистан (арабское письмо)

узбекский (арабское письмо)

узбекский (арабское письмо)

узбекский (кириллица)

узбекский (кириллица)

узбекский (латиница)

узбекский (латиница)

узбекский (Узбекистан)

узбекский (Узбекистан)

узбекский (кириллица, Узбекистан)

узбекский, Узбекистан (кириллица)

узбекский, Узбекистан (латиница)

узбекский, Узбекистан (латиница)

ваи

ваи

венда

венда

венда (ЮАР)

венда (ЮАР)

vi

вьетнамский

вьетнамский (Вьетнам)

вьетнамский (Вьетнам)

во

Волапюк

вот

Водский

wak

Вакашские языки

валамо

Валамо

wal-ET

Валамо, Эфиопия

ва

валлонский

вараяй

варайский

вашо

Вашо

уэльский

валлийский

cy-GB

валлийский (Соединенное Королевство)

фризский

западно-фризский

волоф

волоф

wo-Arab

Волоф (персидско-арабское письмо)

wo-Latn

Волоф (латиница)

wo-SN

волоф (Сенегал)

wo-Arab-SN

Волоф, Сенегал (персидско-арабское письмо)

wo-Latn-SN

Волоф, Сенегал (латиница)

xh

коса

xh-ZA

коса (Южная Африка)

хог

Лусога банту, Уганда

сах

Саха

яо

яо

япский

япский (яп)

yi

идиш

yi-Hebr

Идиш (ивритское письмо)

йо

йоруба

йо-НГ

йоруба (Нигерия)

йпк

Юпикский язык

знд

занде

зап

Сапотекский язык

зза

зазаки

зен

Зенага

за

чжуан

зф

китайский (традиционный)

зу

зулусский

зу-ЗА

зулусский (Южная Африка)

зун

Зуньский

Доступ к языкам

Менеджеры, разработчики и дизайнеры имеют доступ ко всем языкам по умолчанию, но доступ переводчика к языкам может быть определен в его профиле или при приглашении в организацию. Языки, назначенные через доступ к языкам, применяются ко всем проектам переводчика, что упрощает процесс добавления переводчика. Если для проекта требуется более детальный доступ (например, несколько языков с использованием одного и того же кода локали ISO), доступ переводчика может быть переопределен на уровне проекта.

Назначенные языки отображаются в профиле любого пользователя, указанного на странице Пользователи.

Чтобы изменить права пользователя-переводчика на уровне проекта, на странице проекта нажмите Редактировать участников, чтобы открыть окно Редактирование участников этого проекта и изменить права необходимых пользователей.

Была ли эта статья полезной?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.