-
планов Ultimate и Enterprise (устаревшая версия)
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
Расширенная аналитика — это надстройка для аналитики Phrase, предоставляющая решение для самостоятельной отчетности с настраиваемыми диаграммами и панелями управления для создания аналитических отчетов в соответствии с бизнес-потребностями.
В соответствии с нашей внутренней политикой хранения данных любой текст, введенный клиентом (например, названия проектов, имена файлов, домены) из навсегда удаленного контента не отображается в Расширенной аналитике Phrase. Навсегда удаленный контент заменяется на «Удалено». Все числовые значения, даты, временные метки, логические типы данных из навсегда удаленного контента остаются доступными. Это гарантирует, что исторические KPI, тенденции и агрегаты прогнозирования остаются последовательными с течением времени.
Отчеты по данным доступны за последние 12 полных месяцев, позволяя пользователям иметь полный год в любой момент времени.
-
Данные отображаются в часовом поясе UTC.
-
Панели управления обновляются дважды в день:
-
12:00 и 12:00 UTC для ЕС
-
07:00 и 19:00 UTC для США
Каждая панель управления показывает время последнего завершения обновления данных. Важно отметить, что отображаемая временная метка может не включать данные, сгенерированные за 3 часа до этого. Это связано с тем, что транзакции могут не быть зафиксированы вовремя, когда запускается процесс обновления данных.
-
Примеры использования
Примеры использования сосредоточены на оптимизации пропускной способности, производительности, затрат, своевременности и качества. Используйте данные для:
-
Мониторинга объемов переводов по проекту, языку и исполнителю
-
Отслеживания своевременных и просроченных поставок на каждом этапе рабочего процесса
-
Измерения использования и экономии от памяти переводов (TM) и машинного перевода (MT)
-
Оценки качества и типов ошибок по языку и исполнителю, и многое другое
-
Анализа разбивки затрат по проекту, языку и исполнителю, и многое другое
-
Обзора производительности исполнителя, включая стоимость, объем обработанных слов и время редактирования
Примечание
Из-за постоянных улучшений пользовательский интерфейс может не совпадать с тем, что представлено в видео.
Расширенная аналитика доступна через кнопку Аналитика фраз на панели навигации. На странице аналитика выберите вкладку , чтобы отобразить страницу .
Страница показывает встроенную версию Metabase, платформы бизнес-аналитики с открытым исходным кодом, с главной страницей, включающей:
-
Боковую панель навигации с следующими разделами:
-
, где хранятся все личные или общие диаграммы и панели мониторинга.
-
, в которой перечислены доступные источники данных.
Чтобы узнать больше о доступных таблицах и соответствующих полях, выполните следующие шаги:
-
-
Закладки, отображаемые в верхней части боковой панели навигации, если таковые имеются.
-
Новая кнопка в правом верхнем углу, позволяющая пользователям создать диаграмму (), создать панель управления или новую папку ().
Личные диаграммы и панели управления видны только пользователю, который их создал, и могут быть отредактированы и сохранены без влияния на других пользователей. Диаграммы и панели управления, сохраненные в , могут быть доступны и редактироваться другими пользователями в одной организации. Поскольку этот контент общий, не включайте личные данные в названия диаграмм, панелей управления и меток в общей коллекции.
Настройте диаграммы и панели управления, выбрав фильтры, сортировку и агрегацию данных при создании или редактировании. Разные типы визуализации (например, линейные, круговые, воронкообразные, столбчатые и т.д.) также могут быть применены к диаграммам и панелям управления.
Примечание
Версия приложения Metabase и функции, доступные в Phrase Analytics, могут отличаться от последней версии и функций, выпущенных Metabase.
Полная документация о том, как использовать функции Metabase, доступные в Расширенной аналитике, может быть найдена здесь.
Права пользователя
Права доступа для ролей менеджера проекта для просмотра диаграмм и панелей управления расширенной аналитики могут быть установлены администратором в настройках пользователя.