添加到术语库中的术语会显示在翻译编辑器中，以建议是否以及如何翻译这些术语。
一旦将术语库分配给项目和/或空间，来自术语库的匹配术语将以以下颜色在原文和译文中高亮显示：
-
绿色
该术语存在于默认区域中和/或已正确插入到译文中。
-
灰色
该术语存在于术语库中，但不存在于源字符串中。
来自术语库的匹配术语也会列在翻译编辑器侧边栏的菜单中。将鼠标悬停在列表中的每个术语上，可显示包含从术语库检索到的附加信息的侧边预览。
每个术语旁边的彩色图标指示当前译文中的状态。
状态图标：
-
绿色复选标记
该术语已正确插入到译文中。
-
黄色圆圈
该术语在译文中缺失。
要将术语库中的术语插入到译文中，请在菜单中点击它。
如果多个术语与原文中的某个单词或 Phrase 匹配，请从选项卡中的列表中选择所需的匹配键。
在 Phrase Strings 中创建的术语库可用作 Phrase Language AI 中的 机器翻译术语表，以提高机器翻译质量。此集成可确保在编辑器中进行翻译或 预翻译 时，使用 机器翻译建议 时能一致地应用首选术语。
先决条件
-
一个包含原文和译文条目的术语库。
-
访问 Phrase TMS。
-
Phrase Language AI 被选为 机器翻译 服务商。
-
在 Phrase Language AI 中至少配置了一个机器翻译个人资料。
若要在 Phrase Language AI 中将术语库用作机器翻译术语表，请遵循以下步骤：
-
在“术语库”页面中，将鼠标悬停在所需术语库的“更多”下拉菜单上。
-
已用作机器翻译术语表的术语库会在其名称旁边显示一个书本图标
。
-
-
选择“上传为机器翻译术语表”。
系统会显示一条确认消息，表明已成功上传至 Phrase Language AI。
-
在 Phrase TMS 中，从左侧导航菜单中选择“Phrase Language AI”。
系统将显示“Phrase Language AI”页面。
-
选择“机器翻译术语表”选项卡。
上传的术语库将列为新的机器翻译术语表。
-
在“机器翻译个人资料”选项卡中，将 机器翻译术语表附加 到所需的机器翻译个人资料。
对 Phrase Strings 中术语库的任何更新都必须手动同步到机器翻译术语表。点击术语库 菜单中的 更新 Phrase Language AI，以更新 Phrase Language AI 中的机器翻译术语表。