要访问默认项目设置,请点击左侧菜单中的 设置 并向下滚动至 。默认项目设置仅应用于新创建的项目。要更新现有项目或 项目模板<5> 的设置,请编辑特定的项目或项目模板。
访问和安全
有助于控制工作中的哪些部分可以被访问以及由谁访问的功能。
分析
为您的项目设置默认分析和译后编辑分析的默认选项。
CAT 编辑器
-
-
-
如果选中了 :
-
仅当没有达到或超过设定阈值的 TM 匹配时,CAT 编辑器才会提供机器翻译建议。
-
自动完成不会触发机器翻译调用。
-
资源状态指示器会通知译员机器翻译不可用。
-
-
已完成的文件名和导出路径
为所有工作设置重命名下载文件的规则,并指定从在线存储库导入的工作的导出路径。
自定义文件类型
可以自动检测并导入基于 .XML、.TXT、.HTML 或 .JSON 且由文件名和扩展名定义的自定义文件类型。定义完成后,在创建 工作 时,可以使用该定义批量导入该文件类型。
文件导入设置
配置在导入文件以在项目中创建工作时如何处理这些文件。
对于现有项目,默认的 无法通过 UI 进行编辑。它们可以在 创建工作(在 UI 中)时查看和编辑,或 通过 API 修改。
预翻译
为您的项目设置默认的预翻译选项。
项目状态自动化
规则允许用户配置何时应自动更改项目的状态。项目状态自动化规则可以保存在项目模板中,并与 Submitter portal 或 自动化项目创建 一起使用。
断句
设置项目的默认断句规则、导出,并创建自定义断句规则。
翻译记忆库 匹配 上下文和 优化
定义如何从翻译记忆库中存储和检索上下文。
工作流 步骤
创建自定义工作流步骤并为各个工作流步骤启用 语言质量评估 (LQA)。