翻译编辑器的中间部分是执行所选键的翻译和审校的地方。
默认情况下，键以卡片形式列出，其中包括待翻译和/或已验证的原文/源语文本，以及译文文本字段。使用左上角的下拉菜单，在可用的项目语言中选择原文/源语和译文语言进行翻译。
注释
如果未选择译文语言，则显示原文/源语键视图。
关联键在键卡顶部标有相关图标和标签：
-
父键
点击键卡以在侧边栏中显示现有的子键并编辑链接。
-
子键
将鼠标悬停在标签上以预览父键。点击键卡以在侧边栏中编辑链接。
点击右上角的 视图 以显示与键卡相关的多个视图选项：
-
如果启用，则显示全高键卡。使用左下角页脚中的箭头按钮
和
在单键视图中切换键。
-
默认情况下，保存译文后，译文文本中会显示不换行空格
和换行符
。选择此选项以切换此类字符的显示。
-
默认情况下，保存译文后，键卡中会显示 QPS（质量评估分数）。选择此选项以切换此类分数的显示。
-
默认情况下，键卡以垂直卡片布局显示。选择此选项以切换至水平卡片布局。
注释
对于仅显示原文/源语的键，卡片布局选项处于禁用状态。
原文/源语和译文语言卡片通过一系列按钮和选项对译文提供以下操作：
-
选择卡片的译文语言字段以显示此按钮
。
将内容从原文/源语复制到译文语言字段中。
-
将鼠标悬停在卡片顶部的键名称上以显示此按钮
。
将键名称复制到剪贴板。
-
选择原文/源语或译文语言字段，以在
下拉菜单中显示此按钮。
设置译文可包含的最大字符数。在弹出窗口中输入数字后，按 Enter 以应用字符限制。
编辑该键的译文时，字符计数会显示在底部。
-
选择卡片的原文/源语或译文语言字段，以在
如果所选键不需要译文语言的译文，请点击此项。
卡片的状态标签会更新，且无法再保存文本更改。
-
保存选项
点击右下角的 保存 按钮以保存译文。
如果启用了 QPS（质量评估分数）可视化，则 QPS（质量评估分数） 会出现在人工译文和机器翻译译文的上方：
-
任何分数为 100 的译文都会以绿色高亮显示。
-
任何分数为 99 或以下的译文都会以橙色高亮显示。
-
如果键未翻译或语言不受支持，则不显示分数。
-
-
验证选项
要验证或取消验证译文，请使用每张卡片底部的标记图标。
如果未验证，卡片的状态标签会相应更新，并提供验证译文的选项。
机器翻译服务商的徽标也会显示，以指示被 机器翻译 的 Strings。
-
更改可视化
默认情况下，当选择译文字段时，应用于未验证译文的任何更改都会自动显示在原文中。
要切换更改可视化，请根据需要点击
以隐藏或显示更改。
-
审核选项
如果在当前项目设置中选择了 高级审核工作流，则卡片的状态标签会相应更新，并且卡片底部会提供一个额外的按钮。
机器翻译服务商的徽标也会显示，以指示被 机器翻译 的 Strings。
要完成审核并更新键状态，请将鼠标悬停在译文上并点击 审核。或者，点击译文字段以对原文或译文内容进行任何更改，然后点击卡片底部的 保存并审核
。
-
选择卡片的译文语言字段，以在
启用它以进行微小的更改（例如添加缺失的标点符号），这不会更新译文的验证状态。
-
放弃
放弃文本中的任何更改并恢复到之前的内容。
-
ICU 信息 预览
对于包含使用 ICU MessageFormat 语法的译文的键，选择卡片的原文语言字段，以在
选项。选择此选项可在上下文侧边栏中查看 ICU 信息预览。
预览列出了所选译文的所有变量和属性，并根据在相关字段中输入的文本进行更新。同时也支持带样式的 ICU 信息字段。
当选择包含损坏的 ICU 信息 的译文时，预览会显示错误状态。
-
<2>
点击窗格右上角的此按钮，导航至项目的 选项卡，并下载所需语言的译文。
要显示用于编辑或管理译文的其他操作，请点击窗格右上角的 按钮。选择译文语言字段后，可以使用以下选项：
-
选择此选项可保存当前键译文并直接进入下一个译文语言字段。
-
选择此选项可丢弃译文窗格中的任何更改并恢复为之前的内容。
在处理具有多种译文语言的项目时，多语言视图允许在单个键卡片中显示和编辑不同语言的译文。
使用左上角的下拉菜单从可用的项目语言中选择多个或所有译文语言。也可以通过使用顶部的搜索框来筛选译文语言列表。
随着语言被选择，语言选择器将更新有关已选择多少种译文语言的信息。点击 Apply 或下拉菜单外的任何位置，即可在键卡片中显示所选语言。
选择超过两种语言会自动启用键多语言视图，该视图在每个键卡片的右上角提供所有所选译文当前状态的摘要。
在多语言视图中选择的语言在切换到其他分支时会被记住。
多语言视图中每个键卡片显示的全部译文均可编辑，并根据其状态提供相关选项。选择多个键时可以使用批量操作。