高性价比字数管理 (Strings)

高效管理翻译资源并优化可管理字数的使用确保了成本效益。

平台所有者和管理员可以在订购套餐概览选项卡中监控公司设置页面的容量使用情况。

可管理字数的数量计算如下：

A x B = 可管理字数

其中：

A 是存储在 Strings 项目中的源语言的总字数，包括已锁定的键。
- 如果源语言是基于字符的语言（例如日语、韩语、简体或繁体中文），A 是存储在 Strings 项目中的字符总数除以 2。
B 是在 Strings 项目中配置的语言总数，包括源语言。

示例

一位客户有 1,000 个键。这些键包含 5,000 个源语言单词 (A)，并正在从单一源语言 (B) 翻译成 5 种语言。因此，可管理字数的总量等于：

5,000 个单词 (A) x [(5 个目标语言 + 1 个源语言 (B)] = 30,000 个可管理字数

遗留分支不计入可管理字数的总数。在将更改合并到主分支时，可能会向项目添加额外的单词，从而增加可管理字数。

重要

自 2026 年 4 月起，超过 30 天的遗留分支将开始计入可管理字数。
新分支（自 2025 年 12 月 10 日起）
- 对于新客户，未合并超过 30 天的分支将计入可管理字数。合并的分支不会计入，无论它们是否已被删除。合并时，仅新创建或更新的内容会计入。
- 对于现有客户，创建的分支在2026年4月之前不会计入，即使未合并超过30天。
链接的键不计入管理字数的总数。仅现有键（父键）的内容会被计入，而子键则不计入。
使用Job Sync（添加语言）会影响管理字数的总数。

字符串字数管理最佳实践

要优化字符串中管理字数的使用，我们建议采取以下策略：