自动化

在 AI 翻译代理和机器翻译之间进行选择

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

在自动化翻译过程中,可以选择 AI 翻译代理 或使用机器翻译 (Phrase Language AI)。两种解决方案都能提供快速、高质量的翻译,但它们是为不同的使用场景而构建的。

AI 翻译代理

一种支持零接触翻译工作流程的翻译服务。与机器翻译服务不同,它使用项目 术语库,并结合了能够进行审校和翻译的上下文感知 AI 代理。其结果是准确且精炼的翻译。

推荐用于:

  • 需要高质量、可直接使用且无需配置多个机器翻译引擎的团队。

  • 受益于上下文理解的内容,例如完整句子、段落或特定领域材料。

  • 优先考虑减少或避免译后编辑工作的工作流程。

机器翻译 (Phrase Language AI)

一种连接领先机器翻译引擎的快速翻译服务。从 Phrase、Google 或 Amazon 等提供商中进行选择,或通过 Phrase Custom AI 训练自定义引擎。机器翻译输出可以通过人工译后编辑或自动化工作流程(如 MT Optimize,在 Orchestrator 中单独配置)进一步改进。

推荐用于:

  • 希望控制机器翻译引擎选择的团队。

  • 对交付速度要求较高的大批量或时间敏感型内容。

  • 包含人工译后编辑或自定义机器翻译设置的工作流程。

对比表

选择 AI 翻译代理

选择 Phrase Language AI

设置

准备就绪

需要配置 机器翻译配置文件 或添加机器翻译引擎

术语支持

术语库支持

机器翻译词汇表 支持

特定机器翻译引擎支持

不可用

可配置的机器翻译配置文件

质量

通过 AI 翻译代理内置的审校流程,实现自动优化,该流程作为生成翻译的一部分执行。

依赖人工审校或额外设置(例如通过 MT Optimize)

已用容量

已消耗的 AI 单位 (AIU)

已消耗的机器翻译单位 (MTU)

这篇文章有帮助吗?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.