翻译管理

语言和区域 (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

项目至少包含两种语言,在国际化语境下称为区域。区域定义了用户语言,并包含与语言和国家相关的参数。可以将多种语言添加到项目,以反映软件项目所支持的所有变体和国家/地区。

项目页面上的语言选项卡提供了已添加到项目的所有语言的概览,包括每种语言的键的翻译状态。使用列表顶部的选项搜索特定语言,或按语言类型筛选,以仅显示项目的主要语言或默认语言。

默认区域

当第一种语言添加到项目时,会自动设置默认区域。在添加或编辑项目语言时,可以更改默认区域。

默认情况下,翻译的原文/源语语言设置为默认区域。如果需要,在翻译编辑器中翻译键时,可以选择不同的原文/源语语言。

主要语言

主要语言是指被指定为项目内容变更权威来源的语言。当主要语言中的翻译更新时,其他语言中相同键的翻译会自动标记为未验证。这表明它们可能需要被已审校

添加或编辑语言<3>时,可以通过在审校选项卡中选择标记为主要语言,将一种语言标记为主要语言。

添加语言

要向项目添加语言,请按照以下步骤操作:

  1. 点击任何项目的语言选项卡上的添加语言 Add a Language

    添加语言窗口随即打开。

  2. 选择一个语言名称。

    请明确语言名称,以减少变体之间的混淆,并避免在后续添加变体时需要重命名。

  3. 从下拉列表中选择语言代码。

    • 所有项目都有一个默认区域,大多数情况下为英语 (en)。如果需要不同的默认语言,可以从 高级 选项卡上的下拉列表中进行选择。

    • 当请求译文但未找到时,可以在 高级 选项卡上定义回退语言。此语言用于 OTA 分发中缺失的译文。

      回退在 链接键 上将无法工作。

  4. 审阅 选项卡设置 审阅 选项。

  5. 点击保存

    指定的语言已添加到项目中。

可以从 语言 选项卡中选定语言旁边的 更多选项 Open More Menu 菜单中删除语言。删除语言会从项目中移除该语言的所有相关译文。在删除语言之前,请确保已准备好备份。

回退语言

回退语言是当译文在目标区域缺失时所使用的区域。系统将返回回退区域的译文,而不是空值或键名称。

回退语言是按语言进行配置的。

要配置回退语言:

  1. 在项目页面上,点击 语言 选项卡。

    语言 选项卡打开。

  2. 点击 添加语言,或打开现有语言旁边的 More options 菜单并点击 编辑语言 进行编辑。

  3. 在语言设置中,打开 Advanced 选项卡。

  4. Fallback language 字段的下拉菜单中选择一个区域。

  5. 点击保存

注释

对于手动下载,必须启用 包含空翻译 复选框,并在 下载 对话框中选择后备区域。

未验证翻译的后备

后备解析可以扩展到未验证翻译。

启用后,未验证翻译将在导出时被后备区域的翻译替换。

基础审校工作流 中,这适用于 未验证 翻译;在 高级审校工作流 中,它适用于 已翻译但未审校 的翻译。后备区域必须具有当前的已验证翻译。现有翻译不会被覆盖。

要启用未验证翻译的后备:

  1. 在项目页面上,点击 More 选项卡并选择 项目设置。

    项目设置 窗口打开。

  2. Advanced 选项卡中,选择 使用未验证翻译的后备

  3. 点击保存

注释

对于手动下载,还必须启用 下载 对话框中的 包含未验证翻译 复选框。

支持的语言

代码

语言

ab

阿布哈兹语

ace

亚齐语

ach

阿乔利语

ada

阿当梅语

ady

阿迪格语

aa

阿法尔语

aa-DJ

阿法尔语,吉布提

aa-ER

阿法尔语,厄立特里亚

aa-ET

阿法尔语,埃塞俄比亚

aa-Ethi

Afar(Ethiopic)

afh

阿非利里语

af

南非语

af-NA

南非荷兰语,纳米比亚

af-ZA

南非荷兰语(南非)

afa

亚非语系语言

ain

阿伊努语

ain-Latn

阿伊努语(拉丁文)

ak

阿坎语

ak-GH

阿坎语(加纳)

akk

阿卡德语

sq

阿尔巴尼亚语

sq-AL

阿尔巴尼亚文(阿尔巴尼亚)

sq-ME

阿尔巴尼亚语(黑山)

sq-MK

阿尔巴尼亚语(北马其顿)

sq-KS

科索沃,阿尔巴尼亚语

sq-XK

阿尔巴尼亚语(科索沃)

淡啤酒

阿留申语

alg

阿尔冈昆语语言

tut

阿尔泰语语言

am

阿姆哈拉语

am-ET

阿姆哈拉语(埃塞俄比亚)

anp

安吉卡语

apa

阿帕奇语

ar

阿拉伯语

ar-001

阿拉伯语,全球

ar-145

阿拉伯语(西亚)

ar-DZ

阿拉伯语(阿尔及利亚)

ar-Arab

阿拉伯语(波斯-阿拉伯文)

ar-BH

阿拉伯语(巴林)

ar-DB

阿拉伯语,迪拜

ar-EG

阿拉伯语(埃及)

ar-IQ

阿拉伯语(伊拉克)

ar-IL

阿拉伯语 (以色列)

ar-JO

阿拉伯语(约旦)

ar-KW

阿拉伯语(科威特)

ar-LB

阿拉伯语(黎巴嫩)

ar-LY

阿拉伯语(利比亚)

ar-mod

阿拉伯语(现代)

ar-MA

阿拉伯语(摩洛哥)

ar-OM

阿拉伯语(阿曼)

ar-QA

阿拉伯语(卡塔尔)

ar-SA

阿拉伯语(沙特阿拉伯)

ar-SD

阿拉伯语(苏丹)

ar-SY

阿拉伯语(叙利亚)

ar-TN

阿拉伯语(突尼斯)

ar-AE

阿拉伯语(阿拉伯联合酋长国)

ar-YE

阿拉伯语(也门)

an

阿拉贡语

arp

阿拉帕霍语

arn

阿劳坎语

arw

阿拉瓦克语

hy

亚美尼亚语

hy-AM

亚美尼亚语(亚美尼亚)

rup

阿鲁曼语

rup-Grek

阿罗马尼亚语(希腊)

rup-Latn

阿罗马尼亚语(拉丁)

art

人工语言

as

阿萨姆语

as-IN

阿萨姆语(印度)

ast

阿斯图里亚斯语

ath

阿萨巴斯卡语系语言

cch

阿察姆语

cch-NG

阿察姆语,尼日利亚

aus

澳大利亚语言

map

南岛语系语言

av

阿瓦尔语

ae

阿维斯陀语

awa

阿瓦德语

ay

艾马拉语

az

阿塞拜疆语

az-Arab

阿塞拜疆语(波斯-阿拉伯文)

az-AZ

阿塞拜疆语,阿塞拜疆

az-Cyrl-AZ

Azeri, Azerbaijan(Cyrillic)

az-Latn-AZ

阿塞拜疆语,阿塞拜疆(拉丁文)

az-Cyrl

Azeri(Cyrillic)

az-Latn

阿塞里语(拉丁字母)

az-IR

阿塞里语,伊朗

az-Arab-IR

阿塞里语,伊朗(波斯-阿拉伯字母)

ban

巴厘语

bat

波罗的语(语言)

bal

俾路支语

bal-Arab

俾路支语(波斯-阿拉伯字母)

bm

班巴拉语

bai

巴米累克语

bad

班达语

bnt

班图语

bas

Basa

ba

巴什基尔语

eu

巴士克语

eu-FR

巴斯克语,法国

eu-ES

巴斯克语(西班牙)

btk

巴塔克语

bej

贝扎语

be

白俄罗斯语

be-BY

白俄罗斯语(白俄罗斯)

be-Cyrl

白俄罗斯语(西里尔字母)

be-Latn

白俄罗斯语(拉丁字母)

bem

本巴语

bn

孟加拉语

bn-bd

孟加拉语(孟加拉)

孟加拉语(印度)

孟加拉语(印度)

柏柏尔语

柏柏尔语

博杰普尔语

印度比哈尔方言

比哈尔语

比哈里语

比科尔语

比考尔语

埃多语

比尼语

比斯拉马语

比斯拉马语

布兰语

布兰语

byn-ER

布兰语(厄立特里亚)

zbl

布利斯符号

bs

波斯尼亚语

波斯尼亚语(拉丁文,波斯尼亚和黑塞哥维那)

波斯尼亚语(拉丁文,波斯尼亚和黑塞哥维那)

bs-BA

波斯尼亚语(波斯尼亚和黑塞哥维那)

bra

布拉杰语

br

布列坦尼语

bug

布吉语

bg

保加利亚语

bg-BG

保加利亚语(保加利亚)

bua

布里亚特语

my

缅甸语

my-MM

缅甸语(缅甸)

cad

卡多语

car

加勒比语

ca

加泰隆语

ca-ES

加泰罗尼亚语(西班牙)

cau

高加索语言

ceb

宿务语

ceb-PH

宿务语(菲律宾)

cel

凯尔特语

cai

中美洲印第安语

km

高棉语

km-KH

高棉(柬埔寨)

cmc

占语

cmc-Arab

占语(波斯-阿拉伯文)

ch

夏莫罗语

ce

车臣语

chr

切诺基语

chy

夏延语

cnr

黑山语

cnr-ME

黑山语(黑山)

cnr-RS

黑山语,塞尔维亚

ny

尼扬贾语

ny-MW

尼扬贾语,马拉维

zh

中文

zh-CN

中文,中国

zh-Hans-CN

中文,中国(简体汉字)

zh-HK

中文(香港)

zh-Hans-HK

中文(香港)(简体汉字)

zh-Hant-HK

中文(香港)(繁体汉字)

zh-MO

中文(澳门)

zh-Hans-MO

中文(澳门)(简体汉字)

zh-Hant-MO

中文(澳门)(繁体汉字)

zh-Hans

中文(简体汉字)

zh-SG

中文(新加坡)

zh-Hans-SG

中文(简体汉字,新加坡)

zh-TW

中文(台湾)

zh-Hant-TW

中文(繁体汉字,台湾)

zh-Hant

中文(繁体汉字)

zh-yue

中文(粤语)

chn

奇努克混合语

chp

奇佩瓦扬语

cho

乔克托语

cu

教会斯拉夫语

chk

恰克语

cv

楚瓦什语

kw

康沃尔语

kw-GB

康沃尔语,英国

co

科西嘉语

cr

克里语

mus

克里克语

crp

克里奥尔语或皮钦语

crh

克里米亚鞑靼语

crh-Cyrl

克里米亚鞑靼语(西里尔字母)

crh-Latn

克里米亚鞑靼语(拉丁字母)

hr

克罗地亚语

hr-HR

克罗地亚语(克罗地亚)

hr-ME

克罗地亚语,黑山

cus

库希特语系语言

cs

捷克语

cs-CZ

捷克语,捷克共和国

cs-SK

捷克语,斯洛伐克

dak

达科他语

da

丹麦语

da-DK

丹麦语,丹麦

da-FO

丹麦语,法罗群岛

da-SE

丹麦语,瑞典

dar

达尔格瓦语

达雅克语

del

特拉华语

din

丁卡语

dv

迪维希语

dv-MV

迪维语,马尔代夫

dv-Thaa

迪维希语(塔安那文)

doi

多格拉语

dgr

多格里布语

dra

达罗毗荼语系语言

dua

杜阿拉语

nl

荷兰语

nl-BE

荷兰语(比利时)

nl-BQ

荷兰语(博内尔岛)

nl-NL

荷兰语(荷兰)

nl-CW

Dutch, Curaçao

nl-SR

荷兰语(苏里南)

dyu

迪乌拉语

dz

宗卡语

dz-BT

宗卡语(不丹)

frs

东弗里斯兰语

efi

埃菲克语

eka

埃卡朱克语

zh

英语

en-AR

英语(阿根廷)

en-AS

英语(美属萨摩亚)

en-AT

英语(奥地利)

en-AE

英语(阿拉伯联合酋长国)

en-AU

英语(澳大利亚)

en-AM

英语(亚美尼亚)

en-AZ

英语(阿塞拜疆)

en-BD

英语(孟加拉国)

en-BH

英语(巴林岛)

en-BR

英语(巴西)

cpe

英语基克里奥尔语或皮钦语

en-BE

英语(比利时)

en-BZ

英语(伯利兹)

en-BQ

英语(博内尔岛)

en-BW

英语(博茨瓦纳)

en-BN

英语(文莱)

en-CA

英语(加拿大)

en-KY

英语(开曼群岛)

en-CL

英语(智利)

en-CN

英语(中国)

en-CO

英语(哥伦比亚)

英语(克罗地亚)

英语(克罗地亚)

en-CZ

英语(捷克共和国)

英语(XY)

英语(默认)

英语(德塞雷特)

英语(德塞雷特)

en-db

英语(迪拜)

en-DE

英语(德国)

en-DK

英语(丹麦)

en-EG

英语(埃及)

en-EE

英语(爱沙尼亚)

en-ET

英语(埃塞俄比亚)

en-FO

英语(法罗群岛)

en-FI

英语(芬兰)

en-FR

英语(法国)

en-GE

英语(格鲁吉亚)

en-GI

英语(直布罗陀)

en-GH

英语(加纳)

en-GR

英语(希腊)

en-GU

英语(关岛)

en-HK

英语(香港)

en-ID

英语(印度尼西亚)

en-IN

英语(印度)

en-IE

英语(爱尔兰)

英语(以色列)

英语(以色列)

英语(冰岛)

英语(冰岛)

英语(意大利)

英语(意大利)

en-JM

英语(牙买加)

en-JO

英语(约旦)

en-JP

英语(日本)

en-KE

英语(肯尼亚)

en-KH

英语(柬埔寨)

en-KR

英语(韩国)

en-KW

英语(科威特)

en-LI

英语(列支敦士登)

en-LT

英语,立陶宛

en-LU

英语,卢森堡

en-LV

英语,拉脱维亚

en-MY

英语(马来西亚)

en-MT

英语(马耳他)

en-MH

英语(马绍尔群岛)

en-MN

英语(蒙古)

en-MX

英语(墨西哥)

en-MA

英语(摩洛哥)

en-MU

英语(毛里求斯)

en-NA

英语(纳米比亚)

英语(尼日利亚)

英语(尼日利亚)

en-NL

英语(荷兰)

英语(挪威)

英语(挪威)

en-NP

英语(尼泊尔)

en-NZ

英语(新西兰)

en-MP

英语(北马里亚纳群岛)

英语(阿曼)

英语(阿曼)

en-PL

英语(波兰)

en-PK

英语(巴基斯坦)

en-PH

英语(菲律宾)

en-PT

英语(葡萄牙)

英语(卡塔尔)

英语(卡塔尔)

en-RO

英语(罗马尼亚)

en-RU

英语(俄罗斯)

en-SA

英语(沙特阿拉伯)

en-Shaw

英语(萧伯纳字母)

en-RS

英语(塞尔维亚)

en-SI

英语(斯洛文尼亚)

en-SL

英语(塞拉利昂)

en-SG

英语(新加坡)

en-ZA

英语(南非)

en-ES

英语(西班牙)

en-SE

英语(瑞典)

en-CH

英语(瑞士)

en-TN

英语(突尼斯)

en-TW

英语(台湾)

en-TH

英语(泰国)

en-TT

英语(特立尼达和多巴哥)

en-TR

英语(土耳其)

en-GB

英语(英国)

en-UA

英语(乌克兰)

en-US

英语(美国)

en-Dsrt-US

英语(美国)(德瑟雷特字母)

en-UM

英语(美国)轻微外岛

en-USVI

英语(美国)维尔京群岛

en-VN

英语(越南)

en-ZW

英语(津巴布韦)

en-145

英语(西亚)

en-CY

英语(塞浦路斯)

en-HU

英语(匈牙利)

en-SK

英语(斯洛伐克)

en-BA

英语(波斯尼亚和黑塞哥维那)

en-XK

英语(科索沃)

en-ME

英语(黑山)

en-KA

英语(格鲁吉亚)

en-KZ

英语(哈萨克斯坦)

en-KG

英语(吉尔吉斯斯坦)

en-TJ

英语(塔吉克斯坦)

en-TM

英语(土库曼斯坦)

en-UZ

英语(乌兹别克斯坦)

en-BG

英语(保加利亚)

en-MK

英语(马其顿)

en-MD

英语(摩尔多瓦共和国)

en-AL

英语(阿尔巴尼亚)

en-AD

英语(安道尔)

en-IB

英语(巴利阿里群岛)

en-IC

英语(加那利群岛)

en-PR

英语(波多黎各)

en-DO

英语(多米尼加共和国)

en-FJ

英语(斐济群岛)

en-LK

英语(斯里兰卡)

en-SC

英语(塞舌尔)

en-SY

英语(叙利亚)

en-IQ

英语(伊拉克)

en-LB

英语(黎巴嫩)

en-UG

英语(乌干达)

en-VU

英语(瓦努阿图)

en-WW

英语(全球)

en-YE

英语(也门)

英语(赞比亚)

英语,赞比亚

myv

厄尔兹亚语

世界语

世界语

爱沙尼亚语

爱沙尼亚语

et-EE

爱沙尼亚语,爱沙尼亚

et-LV

爱沙尼亚,拉脱维亚

埃维语

艾维语

埃维语(加纳)

埃维语,加纳

ee-TG

埃维语,多哥

埃翁多语

伊渥多语

芳语

卢森堡语

方蒂语

方蒂语

法罗语

法罗语

fo-FO

法罗语,法罗群岛

fj

斐济语

fil

菲律宾语

fil-PH

菲律宾语(菲律宾)

fi

芬兰语

fi-FI

芬兰语(芬兰)

fi-SE

芬兰语(瑞典)

fiu

芬兰-乌戈尔语语言

fon

丰语

fr

法语

cpf

法语基克里奥尔语或皮钦语

fr-BE

法语(比利时)

fr-CA

法语(加拿大)

fr-FR

法语(法国)

fr-LU

法语(卢森堡)

fr-DE

法语(德国)

fr-DJ

法语(吉布提)

fr-MC

法语(摩纳哥)

fr-YT

法语(马约特岛)

fr-SN

法语(塞内加尔)

fr-CH

法语(瑞士)

fr-HT

法语(海地)

fr-MA

法语(摩洛哥)

fr-MU

法语(毛里求斯)

fr-CD

法语(刚果)

fr-CI

法语(科特迪瓦)

fr-DZ

法语(阿尔及尔)

fr-GB

法语(英国)

fr-GP

法语(瓜德罗普岛)

fr-LI

法语(列支敦士登)

fr-MQ

法语(马提尼克岛)

fr-GF

法语(圭亚那)

fr-RE

法语(留尼汪)

fr-TN

法语(突尼斯)

fr-NC

法语(新喀里多尼亚)

fr-PF

法语(法属波利尼西亚)

fr-SC

法语(塞舌尔)

fr-VU

法语(瓦努阿图)

富尔语

弗留利语

fur-IT

弗留利语(意大利)

ff

富拉语

ff-Arab

富拉语(波斯-阿拉伯文)

ff-Latn

富拉语(拉丁文)

gaa

加语

gd

苏格兰盖尔语

gaa-GH

加语(加纳)

gl

加利西亚语

gl-ES

加利西亚语(西班牙)

lg

甘达语

gay

加约语

gba

格巴亚语

gez

吉兹语

gez-ER

吉兹语(厄立特里亚)

gez-ET

吉兹语(埃塞俄比亚)

ka

乔治亚语

ka-GE

格鲁吉亚语(格鲁吉亚)

de

德语

de-AT

德语(奥地利)

de-BE

德国 (比利时)

de-BG

德语(保加利亚)

de-DE

德语(德国)

gem

日耳曼语语言

de-LI

德语(列支敦士登)

de-LU

德语(卢森堡)

de-NL

德语(荷兰)

de-CH

德语(瑞士)

gil

吉尔波特语

gon

贡德语

gor

哥伦打洛语

grb

格雷博语

el

希腊语

el-CY

希腊语(塞浦路斯)

el-GR

希腊语(希腊)

gn

瓜拉尼语

gu

古吉拉特语

gu-IN

古吉拉特语,印度

gwi

格威钦语

hai

海达语

ht

海地克里奥尔语

ht-HT

海地克里奥尔语

ha

豪萨语

ha-Arab

豪萨语(波斯-阿拉伯文)

ha-GH

豪萨语,加纳

ha-Latn-GH

豪萨语,加纳(拉丁文)

ha-Latn

豪萨语(拉丁文)

ha-NE

豪萨语,尼日尔

ha-NG

豪萨语,尼日利亚

ha-Arab-NG

豪萨语,尼日利亚(波斯-阿拉伯文)

ha-Latn-NG

豪萨语,尼日利亚(拉丁文)

ha-Latn-NE

豪萨语,尼日尔(拉丁文)

ha-SD

豪萨语,苏丹

ha-Arab-SD

豪萨语,苏丹(波斯-阿拉伯文)

haw

夏威夷语

haw-US

夏威夷语,美国

he

希伯来语

he-Hebr

希伯来语(希伯来文)

he-IL

希伯来语(以色列)

hz

赫雷罗语

hil

希利盖农语

喜马偕尔语

印地语

hi-IN

印地语(印度)

ho

希里莫图语

击中

赫梯语

苗语

苗族语

hu

匈牙利语

hu-HU

匈牙利语(匈牙利)

胡帕语

胡帕语

iba

伊班语

冰岛语

is-IS

冰岛语(冰岛)

伊多语

伊多语

ig

伊博语

ig-NG

伊博语(尼日利亚)

ijo

伊乔语

ilo-PH

伊洛干诺语(菲律宾)

ilo

伊洛干诺语

hil-PH

伊农果语(菲律宾)

伊纳里萨米语

伊娜利 萨米语

inc

印度语言

ine

印欧语系语言

ID

印度尼西亚语

id-Arab

印度尼西亚语(波斯-阿拉伯文)

id-ID

印度尼西亚语(印尼)

id-Arab-ID

印度尼西亚语(印尼)(波斯-阿拉伯文)

inh

印古什语

印度尼西亚语

in-ID

印度尼西亚语(印尼)

ia

国际语

ie

国际语

iu

因纽特语

iu-CA

伊努伊特语(加拿大)

ik

伊努皮亚克语

ira

伊朗语言

ga

爱尔兰语

ga-IE

爱尔兰语(爱尔兰)

iro

易洛魁语言

it

意大利语

it-AT

意大利语,奥地利

it-IT

意大利语(意大利)

it-CH

意大利语(瑞士)

it-LI

意大利语(列支敦士登)

ja

日语

ja-JP

日语(日本)

jv

爪哇语

jv-Java

Javanese(Javanese)

jv-Latn

爪哇语(拉丁字母)

jrb

犹太-阿拉伯语

jpr

犹太-波斯语

kbd

卡巴尔达语

kab

卡拜尔语

kac

克钦语

kl

格陵兰语

kl-GL

格陵兰语(格陵兰)

xal

卡尔梅克语

xal-Cyrl

Kalmyk(Cyrillic)

xal-Mong

卡尔梅克语(蒙古文)

kam

坎巴语

kam-KE

坎巴语(肯尼亚)

kn

卡纳拉语

kn-IN

卡纳达语(印度)

卡努里语

卡努里语

卡拉恰伊-巴尔卡尔语

卡拉恰伊-巴尔卡尔语

卡拉卡尔帕克语

卡拉卡尔帕克语

krl

卡累利阿语

克伦语

卡伦语

ks

克什米尔语

ks-Arab

克什米尔语(波斯-阿拉伯文)

ks-Deva

克什米尔语(天城体)

克什米尔语(拉丁文)

克什米尔语(拉丁文)

csb

卡舒比语

卡维语

卡维语

kk

哈萨克语

哈萨克语(波斯-阿拉伯文)

哈萨克语(波斯-阿拉伯文)

kk-Cyrl

Kazakh(Cyrillic)

kk-KZ

哈萨克语(哈萨克斯坦)

kk-Arab-KZ

哈萨克语(哈萨克斯坦)(波斯-阿拉伯文)

kk-Cyrl-KZ

Kazakh, Kazakhstan(Cyrillic)

kk-Latn-KZ

哈萨克斯坦语(拉丁语)

哈萨克斯坦语(拉丁语)

哈萨克斯坦语(拉丁语)

卡西语

卡西语

科伊桑语系

科伊桑语言

kho

和阗语

ki

基库尤语

kmb

金邦杜语

rw

基尼亚卢旺达语

rw-RW

基尼亚卢旺达语,卢旺达

ky-Cyrl

柯尔克孜语(西里尔文)

ky

柯尔克孜语

ky-Arab

柯尔克孜语(波斯-阿拉伯文)

ky-KG

柯尔克孜语,吉尔吉斯斯坦

ky-Latn

柯尔克孜语(拉丁文)

tlh

克林贡语

kv

科米语

kg

孔戈语

kok

孔卡尼语

kok-IN

康卡尼语(印度)

kok-Knda-IN

康卡尼语(印度)(卡纳达字母)

kok-Latn-IN

康卡尼语(印度)(拉丁字母)

kok-Mlym-IN

康卡尼语(印度)(马拉雅拉姆字母)

kok-Knda

康卡尼语(卡纳达字母)

kok-Latn

康卡尼语(拉丁字母)

kok-Mlym

Konkani(Malayalam)

ko

韩语

ko-KR

韩国(南韩)

kfo

科罗语

kfo-CI

科罗语(科特迪瓦)

kos

科斯雷语

kpe

克佩莱语

kpe-GN

克佩勒语,几内亚

kpe-LR

克佩勒语,利比里亚

kro

克鲁语

kj

宽亚玛语

kum

库梅克语

ku

库尔德语

ku-Arab

库尔德语(波斯-阿拉伯文)

ku-IR

库尔德语,伊朗

ku-Arab-IR

库尔德语,伊朗(波斯-阿拉伯文)

ku-IQ

库尔德语,伊拉克

ku-Arab-IQ

库尔德语,伊拉克(波斯-阿拉伯文)

ku-Latn

库尔德语(拉丁文)

ku-SY

库尔德语,叙利亚

ku-Arab-SY

库尔德语,叙利亚(波斯-阿拉伯文)

ku-TR

库尔德语,土耳其

ku-Latn-TR

库尔德语,土耳其(拉丁文)

kru

库鲁克语

kut

库特奈语

lad

拉迪诺语

lad-Hebr

拉迪诺语(希伯来文)

lad-Latn

拉迪诺语(拉丁文)

lah

拉亨达语

lam

兰巴语

lo

老挝语

lo-LA

老挝语(老挝)

la

拉丁语

lv

拉脱维亚语

lv-LV

拉脱维亚语(拉脱维亚)

lez

列兹金语

li

林堡语

ln

林加拉语

ln-CG

林加拉语(刚果)

ln-CD

林加拉语(刚果民主共和国)

lt

立陶宛语

lt-LT

立陶宛语(立陶宛)

jbo

逻辑语

dsb

下索布语

nds

低地德语

nds-DE

德语(德国)

loz

洛齐语

lu

卢巴加丹加语

lua

卢巴卢鲁阿语

lui

路易塞诺语

smj

律勒萨摩斯语

隆达语

隆达语

luo

罗语

卢谢语

卢谢语

lb

卢森堡语

lb-LU

卢森堡语(卢森堡)

mk

马其顿语

mk-MK

马其顿语(北马其顿)

马都拉语

马都拉语

摩揭陀语

摩揭陀语

迈蒂利语

迈蒂利语

望加锡语

望加锡语

望加锡语-布吉语

望加锡语(布吉语)

望加锡语-拉丁文

望加锡语(拉丁文)

马达加斯加语

马达加斯加语

ms

马来语

ms-Arab-MY

马来语(马来西亚,波斯-阿拉伯文)

ml

马拉雅拉姆语

马拉雅拉姆语(波斯-阿拉伯文)

马拉雅拉姆语(波斯-阿拉伯文)

马拉雅拉姆语(印度)

马拉雅拉姆语(印度)

ml-Arab-IN

马拉雅拉姆语(印度,波斯-阿拉伯文)

马拉雅拉姆语(印度,马拉雅拉姆文)

马拉雅拉姆语(印度,马拉雅拉姆文)

马拉雅拉姆语(马拉雅拉姆文)

马拉雅拉姆语(马拉雅拉姆文)

马来语(波斯-阿拉伯文)

马来语(波斯-阿拉伯文)

ms-BN

马来语(文莱)

ms-Latn-BN

马来语(文莱,拉丁文)

马来语(拉丁文)

马来语(拉丁文)

马来语(马来西亚)

马来语(马来西亚)

马来语(拉丁文,马来西亚)

马来语(拉丁文,马来西亚)

机器翻译

马耳他语

mt-MT

马耳他语(马耳他)

满语

满语

mdr

曼达尔语

曼丁哥语

曼丁戈语

曼尼普尔语

曼尼普尔语

马诺博语

马诺博语言

gv

曼岛语

gv-GB

曼岛语(英国)

毛利语

毛利语

mi-NZ

毛利语(新西兰)

马拉地语

马拉特语

mr-IN

马拉地语(印度)

chm

马里语

mh

马绍尔语

mwr

马尔瓦里语

mas

马赛语

myn

玛雅语言

men

门德语

mic

米克马克语

min

米南加保语

mwl

米兰德斯语

moh

莫霍克语

mdf

莫克沙语

mo

摩尔多瓦语

mo-MD

摩尔多瓦语,摩尔多瓦

lol

蒙哥语

mn

蒙古语

mn-CN

蒙古语(蒙古,中国)

mn-Mong-CN

蒙古语(蒙古,中国)(蒙古语)

mn-Cyrl

蒙古语(西里尔文)

mn-MN

蒙古语(蒙古)

mn-Cyrl-MN

蒙古语(蒙古,西里尔文)

mn-Mong

蒙古语(蒙古语)

mkh

孟高棉语语言

mos

Mossi

mul

多种语言

mun

蒙达语族语言

nah

纳瓦特尔语

na

瑙鲁

nv

纳瓦霍语

nd

北恩德贝莱语

nr

南恩德贝莱语

nr-ZA

南恩德贝莱语,南非

ng

恩东加语

nap

那不勒斯语

新建

尼瓦尔语

ne

尼泊尔语

ne-IN

尼泊尔语(印度)

ne-NP

尼泊尔语(尼泊尔)

nia

尼亚斯语

nic

尼日尔-科尔多凡语系语言

ssa

尼罗-撒哈拉语系语言

niu

纽埃语

nqo

N’Ko

nog

诺盖语

zxx

无语言内容

nai

北美印第安语言

frr

北弗里西亚语

se

北萨米语

se-FI

北萨米语(芬兰)

se-NO

北萨米语(挪威)

挪威博克蒙语

no-NO

挪威语(挪威)

nb

挪威博克蒙语

nb-NO

挪威博克马尔语(挪威)

nn

挪威尼新诺尔斯克语

nn-NO

挪威语 尼诺斯克(挪威)

nub

努比亚语

nym

Nyamwezi

nyn

尼昂科勒语

nyo

尼奥罗语

nzi

恩齐马语

oc

奥克西坦语

oc-FR

奥克语,法国

oj

奥吉布瓦语

奥里亚语

or-IN

奥里亚语(印度)

om

奥罗莫语

om-ET

奥罗莫语(埃塞俄比亚)

om-KE

奥罗莫语(肯尼亚)

osa

奥塞奇语

os

奥塞梯语

os-Cyrl

奥塞梯语(西里尔文)

os-Latn

奥塞梯语(拉丁文)

oto

奥托米语语言

pal

巴列维语

pau

帕劳语

pi

巴利语

pi-Deva

巴利语(天城文)

pi-Sinh

巴利语(僧伽罗文)

pi-Thai

巴利语(泰文)

pam

邦板牙语

pam-IN

邦板牙语,印度

pag

潘加西南语

pa-Arab

旁遮普语(波斯-阿拉伯文)

pa-Deva

Punjabi(Devanagari)

pa-Guru

旁遮普语(古尔穆基)

pa-Deva-IN

旁遮普语,印度(天城体)

pa-Guru-IN

旁遮普语,印度(古尔穆基)

pa-Arab-PK

旁遮普语,巴基斯坦(波斯-阿拉伯文)

pa-Deva-PK

旁遮普语,巴基斯坦(天城体)

帕皮阿门托语

帕皮阿门托语

巴布亚诸语言

巴布亚语言

nso

北梭托语

nso-ZA

北索托语(南非)

fa

波斯语

fa-AF

波斯语,阿富汗

fa-Arab

波斯语(波斯-阿拉伯字母)

fa-Cyrl

波斯语(西里尔字母)

fa-IR

波斯语,伊朗

phi

菲律宾语言

pon

波纳佩语

pl

波兰语

pl-PL

波兰语(波兰)

pt

葡萄牙语

cpp

葡萄牙语基克里奥尔语或皮钦语

pt-AO

葡萄牙语 (安哥拉)

pt-BR

葡萄牙语(巴西)

pt-PT

葡萄牙语(葡萄牙)

pt-MZ

葡萄牙语(莫桑比克)

pra

普拉克里特语言

pa

旁遮普语

pa-PK

旁遮普语(巴基斯坦)

ps

普什图语

ps-AF

普什图语(阿富汗)

ps-Arab

普什图语(波斯-阿拉伯文)

qu

克丘亚语

qu-PE

克丘亚语(秘鲁)

raj

拉贾斯坦语

拉贾斯坦语(阿拉伯字母)

拉贾斯坦语(阿拉伯字母)

raj-Deva

拉贾斯坦语(天城体)

rap

拉帕努伊语

rar

拉罗汤加语

roa

罗曼语族

ro

罗马尼亚语

ro-MD

罗马尼亚语(摩尔多瓦)

ro-RO

罗马尼亚语(罗马尼亚)

rm

罗曼什语

rom

罗姆语

rn

隆迪语

ru

俄语

ru-BY

俄罗斯语(白俄罗斯)

ru-CY

俄语(塞浦路斯)

ru-EE

俄语(爱沙尼亚)

ru-MD

俄语(摩尔多瓦)

ru-LV

俄语(拉脱维亚)

ru-LT

俄罗斯(立陶宛)

ru-RU

俄语(俄罗斯)

ru-UA

俄语 (乌克兰)

ru-KZ

俄语(哈萨克斯坦)

sal

萨利什语言

sam

撒马利亚阿拉姆语

sam-Syrc

撒马利亚阿拉米语(叙利亚文)

smi

萨米语

sm

萨摩亚语

sad

桑达韦语

sg

桑戈语

sa

梵语

sa-IN

梵语,印度

sat

桑塔利语

sat-Beng

桑塔利语(孟加拉文)

sat-Deva

Santali(Devanagari)

sat-Latn

桑塔利语(拉丁文)

sat-Orya

Santali(Oriya)

sc

撒丁岛语

sas

萨萨克语

sco

苏格兰语

sel

塞尔库普语

sem

闪米特语言

sr

塞尔维亚语

sr-BA

塞尔维亚语(波斯尼亚和黑塞哥维那)

sr-Cyrl-BA

塞尔维亚语 (西里尔文,波斯尼亚和黑塞哥维那)

sr-Latn-BA

塞尔维亚语(拉丁字母,波斯尼亚和黑塞哥维那)

sr-Cyrl

塞尔维亚语 (西里尔文)

sr-Latn

塞尔维亚语(拉丁字母)

sr-XK

塞尔维亚语,科索沃

sr-ME

塞尔维亚语,黑山

sr-Cyrl-ME

塞尔维亚语,黑山(西里尔字母)

sr-Latn-ME

塞尔维亚语(拉丁字母,黑山)

sr-RS

塞尔维亚语,塞尔维亚

sr-CS

塞尔维亚语,塞尔维亚和黑山

sr-Cyrl-CS

塞尔维亚语,塞尔维亚和黑山(西里尔字母)

sr-Latn-CS

塞尔维亚语(拉丁字母,塞尔维亚和黑山)

sr-Cyrl-RS

塞尔维亚语,塞尔维亚(西里尔字母)

sr-Latn-RS

塞尔维亚语,塞尔维亚(拉丁字母)

sh

塞尔维亚-克罗地亚语

sh-BA

塞尔维亚-克罗地亚语,波斯尼亚和黑塞哥维那

sh-ME

塞尔维亚-克罗地亚语,黑山

sh-CS

塞尔维亚-克罗地亚语,塞尔维亚和黑山

srr

塞雷尔语

srr-Arab

塞雷尔语(波斯-阿拉伯文)

srr-Latn

塞雷尔语(拉丁文)

shn

掸族语

sn

绍纳语

ii

四川彝语

ii-CN

四川彝语,中国

ii-Yiii-CN

四川彝语,中国(彝文)

ii-Yiii

四川彝语(彝文)

西西里语

西西里语

信德语

西达摩语

sid-ET

西达摩语,埃塞俄比亚

sid-Ethi

西达摩语(埃塞俄比亚字母)

sid-Latn

西达摩语(拉丁字母)

sgn

手语

bla

西克西卡语

信德语

信德语

sd-Arab

信德语(波斯-阿拉伯字母)

sd-Deva

信德语(梵文字母)

sd-Guru

信德语(古木基字母)

僧伽罗语

僧伽罗语

si-LK

僧伽罗语(斯里兰卡)

sit

汉藏语系语言

sio

苏语系语言

sms

斯科尔特 萨米语

den

斯雷夫语

sla

斯拉夫语(斯拉夫语)

sk

斯洛伐克语

sk-SK

斯洛伐克语(斯洛伐克)

sl

斯洛文尼亚语

sl-SI

斯洛文尼亚语(斯洛文尼亚)

sog

粟特语

so

索马里语

so-Arab

索马里语(波斯-阿拉伯文)

so-DJ

索马里语(吉布提)

so-ET

索马里语(埃塞俄比亚)

so-KE

索马里语(肯尼亚)

so-SO

索马里语(索马里)

son

桑海语

snk

索宁克语

snk-Arab

索宁克语(波斯-阿拉伯文)

snk-Latn

索宁克语(拉丁文)

wen

索布语(语言)

st

南索托语

st-LS

南索托语(莱索托)

st-ZA

南索托语(南非)

sai

南美印第安语言

Alt

南阿尔泰语

sma

北萨米语

es

西班牙语

es-001

西班牙语(世界)

es-419

西班牙语 (拉丁美洲)

es-AD

西班牙语(安道尔)

es-AR

西班牙语(阿根廷)

es-BO

西班牙语(玻利维亚)

es-CL

西班牙语(智利)

es-CO

西班牙语(哥伦比亚)

es-CR

西班牙语(哥斯达黎加)

es-DO

西班牙语(多米尼加共和国)

es-EC

西班牙语(厄瓜多尔)

es-ES

西班牙语(西班牙)

es-GB

西班牙语(英国)

es-GT

西班牙语(危地马拉)

es-HN

西班牙语(洪都拉斯)

es-IB

西班牙语(巴利阿里群岛)

es-IC

西班牙语(加那利群岛)

es-MX

西班牙语(墨西哥)

es-NI

西班牙语(尼加拉瓜)

es-PA

西班牙语(巴拿马)

es-PE

西班牙语(秘鲁)

es-PT

西班牙语(葡萄牙)

es-PR

西班牙语(波多黎各)

es-PY

西班牙语(巴拉圭)

es-SV

西班牙文(萨尔瓦多)

es-US

西班牙语(美国)

es-UY

西班牙语(乌拉圭)

es-VE

西班牙语(委内瑞拉)

srn

苏里南汤加语

suk

苏库马语

sux

苏美尔语

su

巽他语

su-Arab

巽他语(波斯-阿拉伯文)

su-Java

巽他语(爪哇文)

su-Latn

巽他语(拉丁文)

sus

苏苏语

sus-Arab

苏苏语(波斯-阿拉伯文)

sus-Latn

苏苏语(拉丁文)

sw

斯瓦希里语

sw-KE

斯瓦希里语(肯尼亚)

sw-TZ

斯瓦希里语(坦桑尼亚)

ss

斯瓦蒂语

ss-ZA

斯瓦提(南非)

ss-SZ

斯瓦提(斯威士兰)

sv

瑞典语

sv-FI

瑞典语(芬兰)

sv-SE

瑞典语(瑞典)

gsw

瑞士德语

gsw-CH

瑞士德语(瑞士)

syr

叙利亚语

syr-Cyrl

叙利亚语(西里尔字母)

syr-SY

叙利亚语(叙利亚)

syr-Syrc

叙利亚语(叙利亚语字母)

syr-Cyrl-SY

Syriac, Syria(Cyrillic)

tl

他加禄语

tl-PH

塔加洛语(菲律宾)

ty

塔希提语

tai

泰语语言

tg

塔吉克语

tg-Arab

塔吉克语(波斯-阿拉伯)

tg-Cyrl

Tajik(Cyrillic)

tg-Latn

塔吉克语(拉丁)

tg-TJ

塔吉克语(塔吉克斯坦)

tg-Arab-TJ

塔吉克语,塔吉克斯坦(波斯-阿拉伯)

tg-Cyrl-TJ

塔吉克语,塔吉克斯坦(西里尔)

tg-Latn-TJ

塔吉克语,塔吉克斯坦(拉丁)

tmh

塔马舍克语

tmh-Arab

塔马舍克语(波斯-阿拉伯)

tmh-Latn

塔马舍克语(拉丁字母)

tmh-Tfng

塔马舍克语(提非纳字母)

ta

泰米尔语

ta-IN

泰米尔语(印度)

tt

鞑靼语

tt-Cyrl

塔塔尔语(西里尔字母)

tt-Latn

塔塔尔语(拉丁字母)

tt-RU

塔塔尔语(俄罗斯)

tt-Cyrl-RU

塔塔尔语,俄罗斯(西里尔字母)

tt-Latn-RU

塔塔尔语,俄罗斯(拉丁字母)

翻译编辑器

泰卢固语

翻译编辑器-印度

泰卢固语(印度)

翻译编辑器

特雷诺语

德顿语

德顿语

泰语

泰语

泰语-泰国

泰语(泰国)

藏语

藏语

bo-CN

藏语(中国)

藏语-印度

藏语(印度)

蒂格雷语

蒂格雷语

tig-ER

蒂格雷语(厄立特里亚)

ti

蒂格里亚语

ti-ER

蒂格里亚语(厄立特里亚)

ti-ET

蒂格里亚语(埃塞俄比亚)

tem

蒂姆内语

tiv

蒂夫语

tli

特林吉特语

tkl

托克劳

tpi

托克皮钦语

tog

尼亚萨通加语

tog-TO

尼亚萨通加语,通加语

汤加

tsi

茨姆西安语

tsi-ZA

茨姆西安语(南非)

ts

特松加语

tn

茨瓦纳语

tn-ZA

茨瓦纳语(南非)

tum

通布卡语

tup

图皮语言

tr

土耳其语

tr-TR

土耳其语(土耳其)

tr-CY

土耳其语,塞浦路斯

tk

土库曼语

tk-Arab

土库曼语(波斯-阿拉伯字母)

tk-Cyrl

土库曼语(西里尔字母)

tk-Latn

土库曼语(拉丁字母)

tvl

图瓦卢

tyv

图瓦语

tw

说阿寒湖语

kcg

卡塔布语

kcg-NG

卡塔布语,尼日利亚

udm

乌德穆尔特语

udm-Cyrl

Udmurt(Cyrillic)

udm-Latn

乌德穆尔特语(拉丁文)

uga

乌加里特语

ug

维吾尔语

ug-Arab

维吾尔语(波斯-阿拉伯文)

ug-CN

维吾尔语(中国)

ug-Arab-CN

维吾尔语(中国)(波斯-阿拉伯文)

ug-Cyrl-CN

维吾尔语(中国)(西里尔文)

ug-Latn-CN

维吾尔语(中国)(拉丁文)

ug-Cyrl

Uyghur(Cyrillic)

ug-Latn

维吾尔语(拉丁文)

uk

乌克兰语

uk-CZ

乌克兰语,捷克共和国

uk-HU

乌克兰语,匈牙利

uk-SK

乌克兰语,斯洛伐克

uk-PL

乌克兰语,波兰

uk-UA

乌克兰语(乌克兰)

umb

姆班杜语

mis

其他语言

und

未知语言

hsb

上索布语

ur

乌都语

ur-Arab

乌尔都语(波斯-阿拉伯文)

ur-IN

乌尔都语(印度)

ur-PK

乌尔都语 (巴基斯坦)

uz

乌兹别克语

uz-AF

乌兹别克语,阿富汗

uz-Arab-AF

乌兹别克语,阿富汗(波斯-阿拉伯字母)

uz-Arab

乌兹别克语(波斯-阿拉伯字母)

uz-Cyrl

Uzbek(Cyrillic)

uz-Latn

乌兹别克语(拉丁字母)

uz-UZ

乌兹别克语,乌兹别克斯坦

uz-Cyrl-UZ

乌兹别克语,乌兹别克斯坦(西里尔字母)

uz-Latn-UZ

乌兹别克语,乌兹别克斯坦(拉丁字母)

vai

瓦伊语

ve

文达语

ve-ZA

文达语,南非

vi

越南语

vi-VN

越南语,越南

vo

Volapük

vot

沃提克语

wak

瓦卡什语系语言

wal

瓦拉莫语

wal-ET

瓦拉莫语,埃塞俄比亚

wa

瓦隆语

war

瓦雷语

was

瓦肖语

cy

威尔士语

cy-GB

威尔士语(英国)

fy

西弗里斯兰语

wo

沃洛夫语

wo-Arab

沃洛夫语(波斯-阿拉伯文)

wo-Latn

沃洛夫语(拉丁文)

wo-SN

沃洛夫语(塞内加尔)

wo-Arab-SN

沃洛夫语(塞内加尔)(波斯-阿拉伯文)

wo-Latn-SN

沃洛夫语(塞内加尔)(拉丁文)

xh

科萨语

xh-ZA

科萨语(南非)

xog

卢索加语(乌干达)

sah

萨哈语

瑶语

瑶语

雅浦语

雅浦语

依地语

意第绪语

yi-Hebr

依地语(希伯来文)

yo

约鲁巴语

yo-NG

约鲁巴语(尼日利亚)

ypk

尤皮克语语言

znd

赞德语

zap

萨波特克语

zza

扎扎语

zen

泽纳加语

za

壮语

zf

中文(繁体)

zu

祖鲁语

zu-ZA

祖鲁语(南非)

zun

祖尼语

语言访问

经理、开发人员和设计师默认拥有所有语言的访问权限,但译员的语言访问权限可以在其 个人资料 中或在 受邀<2> 加入公司时进行定义。通过语言访问分配的语言适用于译员的所有项目,从而简化了添加译员的过程。如果项目需要更细粒度的访问权限(例如,使用相同 ISO 区域代码的多种语言),则可以在 项目 级别覆盖译员访问权限。

分配的语言会显示在 用户 页面上列出的任何用户的个人资料中。

若要在项目级别修改译员用户权限,请从项目页面点击 Edit Members 以打开 编辑此项目的成员 窗口,并更改所需用户的权限。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.