Martin Cernoch
- 78 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 33 Votes
- 11 Subscriptions
-
Martin Cernoch created a post, Allow Linguists to get directly to the read-only jobs via in-app notifications
Current behavior At the moment, when the Linguist is mentioned and pinged by in-app notification, the job needs to be still in Accepted status to allow the Linguist to get there directly from notif...
-
Martin Cernoch created a post, Add option to hide total stats bar in the editor
Current behavior:At the moment, when opening any job in the editor, the bar at the bottom shows total numbers of segments/words/characters + the total numbers of confirmed ones, too. It is not poss...
-
Martin Cernoch created a post, Support In-Context Preview for XLIFF format
Requested behavior: Support In-Context Preview for XLIFF files in Phrase TMS similarly as the In-Context editor for Ruby in Phrase Strings. Current behavior: At the moment, only other formats like...
-
Martin Cernoch created a post, Add purchase order number macro to Email Templates
Current behavior:Currently, there is the {order.number}, but there is no {purchase.order.number} macro that could be also used for Email Templates. Available workaround:Manually copy/paste the purc...
-
Martin Cernoch created a post, Add the option to filter or search in Services
Current behavior:It's not possible to filter or search in Services. Available workaround (if any):N/A. Requested behavior:Add filtering or searching option to Services. Use case:If there is a grea...
-
Martin Cernoch created a post, Add an option to correct the translations via Human translation engines
Current behavior: After the translation is processed via Human translation engines feature, it is automatically approved and it's not possible to ask for possible correction. Requested behavior: Th...
-
Martin Cernoch created a post, Integration with IATE EU terminology
Current behavior: There is no direct integration with IATE EU terminology. Available workaround:If possible, obtain the terminology in XLSX format and import it to the term base. However, it is not...
-
Martin Cernoch created a post, Add an option to merge Archived projects together
Current behavior:Archived projects or any projects cannot be merged together. Available workaround (if any):N/A. Requested behavior:Add a possibility to lower the manual work when extending the lif...
-
Martin Cernoch created a post, Add an option not to show subsegment matches in CAT pane
Current behavior:If available from the assigned TM(s), pink highlighted subsegment matches are shown in CAT Pane without any option to disable them from suggestions. Requested behavior:Add an optio...
-
Martin Cernoch created a post, Show background colors and highlights in the Editors
Current behavior:The background colors are not shown in the editor, they are only represented by tags. Available workaround (if any):N/A. For some cases, In-Context Preview can help a better overvi...