Martin Cernoch
- 92 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 41 Votes
- 14 Subscriptions
-
Martin Cernoch created a post, Add an option to download LQA scorecard with track changes
Current behavior:LQA scoreboard contains the texts before and after review, however as standard in MS Excel format, without changes being visible. Requested behavior:Add an option to show the chang...
-
Martin Cernoch created a post, Add an option to change the import settings when using Update Source feature
Current behavior: At the moment, our Update Source feature works the way that the file import settings cannot be changed, therefore the new parts of the file are uploaded with the same settings as ...
-
Martin Cernoch created a post, Add an option to replace embedded language name or code in the file name upon export
Current behavior: At the moment, our Completed file name and export path section of project settings allows to do changes like adding extra text or cut off some parts from the file name upon export...
-
Martin Cernoch created a post, Allow Linguists to get directly to the read-only jobs via in-app notifications
Current behavior At the moment, when the Linguist is mentioned and pinged by in-app notification, the job needs to be still in Accepted status to allow the Linguist to get there directly from notif...
-
Martin Cernoch created a post, Add option to hide total stats bar in the editor
Current behavior:At the moment, when opening any job in the editor, the bar at the bottom shows total numbers of segments/words/characters + the total numbers of confirmed ones, too. It is not poss...
-
Martin Cernoch created a post, Support In-Context Preview for XLIFF format
Requested behavior: Support In-Context Preview for XLIFF files in Phrase TMS similarly as the In-Context editor for Ruby in Phrase Strings. Current behavior: At the moment, only other formats like...
-
Martin Cernoch created a post, Add purchase order number macro to Email Templates
Current behavior:Currently, there is the {order.number}, but there is no {purchase.order.number} macro that could be also used for Email Templates. Available workaround:Manually copy/paste the purc...
-
Martin Cernoch created a post, Add the option to filter or search in Services
Current behavior:It's not possible to filter or search in Services. Available workaround (if any):N/A. Requested behavior:Add filtering or searching option to Services. Use case:If there is a grea...
-
Martin Cernoch created a post, Add an option to correct the translations via Human translation engines
Current behavior: After the translation is processed via Human translation engines feature, it is automatically approved and it's not possible to ask for possible correction. Requested behavior: Th...
-
Martin Cernoch created a post, Integration with IATE EU terminology
Current behavior: There is no direct integration with IATE EU terminology. Available workaround:If possible, obtain the terminology in XLSX format and import it to the term base. However, it is not...