Per accedere alle impostazioni progetto predefinite, fai clic su Impostazioni nel menu a sinistra e scorri verso il basso fino a . Le impostazioni progetto predefinite vengono applicate solo ai progetti appena creati. Per aggiornare le impostazioni per un progetto esistente o un modello di progetto, modifica lo specifico progetto o modello di progetto.
Accesso e sicurezza
Funzionalità che possono aiutare a controllare quali parti di un lavoro possono essere accedute e da chi.
Analisi
Imposta le opzioni predefinite per l'analisi predefinita e di post-editing per il tuo progetto.
CAT Editor
-
-
-
Se è selezionato :
-
I suggerimenti MT vengono offerti nel CAT Editor solo se non è presente alcuna corrispondenza TM pari o superiore alla soglia impostata.
-
Il completamento automatico non attiva le chiamate MT.
-
L'indicatore dello stato della risorsa notifica ai linguisti che la MT non è disponibile.
-
-
Nome file completato e percorso di esportare
Imposta le regole per rinominare i file scaricati per tutti i lavori e specifica il percorso di esportare per i lavori importati da un archivio online.
Tipi di file personalizzati
I tipi di file personalizzati basati su .XML, .TXT, .HTML o .JSON definiti in base al nome del file e all'estensione possono essere rilevati e importati automaticamente. Una volta stabilita, la definizione può essere utilizzata per importare quel tipo di file in batch durante la creazione di un lavoro.
Impostazioni per l'importazione del file
Configura come vengono elaborati i file quando vengono importati per creare lavori in un progetto.
Per i progetti esistenti, le predefinite non sono modificabili tramite l'interfaccia utente. Possono essere visualizzate e modificate durante la creare un lavoro (nell'interfaccia utente) o modificate tramite API.
Pre-translation
Imposta le opzioni di pre-traduzione predefinite per il tuo progetto.
Automazione stato progetto
Le regole di consentono agli utenti di configurare quando lo stato di un progetto deve essere modificato automaticamente. Le regole di automazione stato progetto possono essere salvate in un modello di progetto e utilizzate insieme a un portale richieste o con creazione automatizzata del progetto.
Segmentazione
Imposta la regola di segmentazione predefinita per i progetti, esportare e creare regole di segmentazione Personalizzato.
Contesto di corrispondenza TM e ottimizzazione
Definisci come il contesto viene archiviato e recuperato dalle memorie di traduzione.
Passaggi del flusso di lavoro
Crea passaggi del flusso di lavoro Personalizzato e Abilita Language Quality Assessment (LQA) per i singoli passaggi del flusso di lavoro.