Submitter Portal を使用すると、ファイル送信機能を Web サイトまたはローカルイントラネットに安全かつ簡単に組み込むことができます。
Portal には次の機能があります。
-
原文言語と訳文言語の選択。
-
サービス選択。
-
必要に応じて、翻訳または削除するファイルをアップロードまたはドラッグアンドドロップします。
-
Portalに設定すると、ファイルはオンラインリポジトリからアップロードでき、
クライアントPortalでのみ利用可能です。
-
メールアドレスを設定します。
初期検証のみが必要です。
-
時間と納期を設定します。
-
発注番号を入力します。
-
備考の追加。
-
ワードカウントと価格を確認してください。
-
参考資料ファイルのアップロード
Submitter Portal で作成されたプロジェクトでファイル引き渡しを使用する場合、Portal ページからすべてダウンロード ボタンを使用して最終的なファイルをダウンロードできます。
ファイルの引き渡しを使用しない場合、すべてダウンロード ボタンは完成したファイルをダウンロードします。
前提条件：少なくとも1つの既存サービス。
プロバイダを使用する場合は、サービスのプロジェクトテンプレートにプロバイダが含まれていることを確認してください。
-
設定
ページで、 セクションまでスクロールし、提出者ポータルをクリックします。のページが開きます。
-
［新規］ をクリックします。
ページが開きます。
-
必須フィールドの完了：
-
名前
Portal の名前を入力します。この名前はPortal自体には表示されません。
-
パブリックPortal URL無効
-
ユーザーが正しい組織にログインしている場合、URLアクセスが許可されます。
-
ユーザーが間違ったプロファイルでログインしているか、ログインしていない場合、URL アクセスが拒否されます。
-
Portal URL へのアクセスをユーザーに許可する
Portal URLへのアクセスをプロファイルを持つ組織内のユーザーのみにロックする。
-
ユーザーが正しい組織にログインしている場合、URLアクセスが許可されます。
-
ユーザーが間違ったプロファイルでログインした場合、URL アクセスが拒否されます。
-
ユーザーがログインしていない場合、ログインページにリダイレクトされます。
パブリックPortal URLの無効とPortal URLへのアクセス権限付与の両方が選択されている場合、ユーザーはPortal URLへのアクセス権限付与に関連した動作を行います。
-
-
サービス
このPortalが実行するサービスを選択
-
自動的にすべての言語を選択
ユーザーが言語を手動で選択するか、自動的に選択するかを選択します。
-
デフォルトのプロジェクトタイトル
{オーダー.number}、{オーダー.email}、{オーダー.date}などのテンプレートマクロを使用してプロジェクト名を作成できます。
-
ユーザーにプロジェクト名の指定を許可する
ユーザが Portal ページからプロジェクトタイトルを自分で設定できるようにするか、デフォルト名を適用するかを選択します。
-
Portalを新しいサブミッターに割り当てる
提出者ユーザーを作成する場合、少なくとも 1 つの Submitter Portal が必要になります。事前に割り当てることで、時間を保存できます。
-
コネクター
提出者が使用できるコネクタを選択
提出者はクライアント Portal にサインインしてコネクタを使用する必要があります。匿名の提出者は利用できません。
-
デフォルトのプロジェクトオーナー
-
Portal UI言語
-
ウェルカム メッセージ
このメッセージはサイトにアクセスしたユーザーに表示されます。以下のHTML要素と属性がサポートされています。
-
<b>、<strong>、<u>、<i>、<em>、<p>、<br> （サポートされている属性：タイトル、スタイル、クラス）
-
<img> (サポートされている属性: title、style、class、src、alt、width、height)
-
<a> (サポートされている属性: タイトル、スタイル、クラス、href、訳文)
-
-
-
メールテンプレート
必要なメールテンプレートを選択
-
IFrame及び外観
IFrame HTMLコードを変更し、Portal自体をカスタマイズします。
-
これはPortalの作成後にのみ使用可能になり、PortalをWebサイトに組み込むために使用されます。
-
背景色、 コンテンツ色、 Box 色を CSS カラーコード または CSS カラー名を使用してカスタマイズします 。
-
-
保存をクリックします。
Portal が一覧に追加されます。
-
Portal名をクリックすると、配信URLが表示されます。
URLまたはPortal全体をWebサイトに組み込むことができます。
Submitter Portal を使用してプロジェクトを作成するとき、バイヤー用に分析と見積もりを作成したり、無効にしたりできます。オプションはサービス設定のセクションにあります。
プロバイダ用の分析と見積もりも作成するには、関連サービスの[]オプションを選択します。
バイヤー解析と見積もりの詳細：
-
バイヤー解析は常に言語別に作成されます。これにより、プロジェクトテンプレートで設定されたデフォルト解析の設定が上書きされます。
-
常にデフォルト解析が使用されます。これにより、プロジェクトテンプレートで設定されたデフォルト解析の設定が上書きされます。
プロバイダ解析と見積もりの詳細：
-
最初のワークフローステップにのみ作成されます。
-
プロジェクトテンプレートでリンギスト/ベンダーが割り当てられている場合にのみ作成されます。
-
解析は常にプロバイダによって作成され、関連するリンギスト/ベンダーに割り当てられます。
-
リンギスト 課金率ルールが最初に適用されます。定義されていない場合、プロジェクトテンプレートの課金率ルールが適用されます。
-
リンギスト価格表が最初に適用されます。定義されていない場合、プロジェクトテンプレートの価格表が適用されます。価格表が提供されていない場合、見積もりを作成できません。
PortalをWebサイトまたはイントラネットページに組み込むには、3つの方法があります。最初の2つは専門的な知識を必要とせず、最後の1つはウェブマスターが処理する必要があります。
Portal を IFrame に組み込むことができるのは、および アクセス許可オプションが無効になっている場合のみです。
Portal URL
手順は、次のとおりです。
Portal IFrame
Portalフォーム全体をWebサイトまたはイントラネットページに組み込むことができます。Portal が Web サイトの一部として提供される場合、これによりシームレスな使用体験が得られます。
手順は、次のとおりです。
-
ポータルの一覧でPortal名をクリックします。
-
ウィンドウを開きます。
-
をコピーします。
-
コピーしたコードをウェブサイトに貼り付けます。
背景色、 コンテンツ色、 Box 色を CSS カラーコード または CSS カラー名を使用してカスタマイズします 。
Portal IFrameのサイズ変更
サイズ変更がサポートされていない場合、Portal のレイアウトが若干変更されたり、Portal 内にスクロールバーが表示されることがあります。この操作を行っても機能には影響ありませんが、見栄えは良くないかもしれません。
IFrame を Javascript で使用するより高度な方法では、またはフィールドを展開すると Portal のサイズが自動的に変更されます。
自動化フォームは IFrame-resizer Javascriptライブラリを使用して、希望する機能と簡潔でシンプルなAPIを提供します。
Portal IFrame でサイズ変更を有効にするには、ウェブマスターに次の手順に従います。
-
Jquery ライブラリへのアクセスを作成。例として、Web ページの <head>;</head> 部分に次の HTML コードを含めます。
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script> -
IFrameリサイザライブラリへのアクセスを作成
例として、次の HTML コードを head セクションに含めます。
<script type="text/javascript" src="<path-to-iframeResizer-親-folder>/iframeResizer.min.js"></script> -
IFrame 要素の ID を証明し、スクロールバーを無効にします。
例として、
<iframe id="phrase-iq" scrolling="no" ... ></iframe> -
HTML の head セクションに、次の HTML/Javascript コードを追加します。
<script type="text/javascript"> $(document).ready( function () { $('#phrase-iq').iFrameResize({ heightCalculationMethod: 'documentElementScroll' }); }) </script>
これは、上記のすべてのステップを実装したシンプルな HTML ページです。iframeResizer.min.js ファイルが HTML ページの例と同じフォルダにあることを前提にしています。
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./iframeResizer.min.js"></script>
<script type="text/javascript"> $(document).ready( function () { $('#phrase-iq').iFrameResize({
heightCalculationMethod: 'documentElementScroll' }); }) </script>
</head>
<body>
<div style="width:530px; 余白：0 auto;" >
<iframe id="phrase-iq" scrolling="no" width="530px" height="400px" frameborder="0"
src="https://cloud.memsource.com/web/submitJob/1-soXGd-xgCbx?embedded=true"/>
</iframe>
</div>
</body>
</html>