Чтобы получить доступ к настройкам проекта по умолчанию, нажмите Настройки в меню слева и прокрутите вниз до . Настройки проекта по умолчанию применяются только к вновь созданным проектам. Чтобы обновить настройки для существующего проекта или шаблона проекта, отредактируйте конкретный проект или шаблон проекта.
Доступ и безопасность
Функции, которые помогают контролировать, к каким частям задания можно получить доступ и кому.
Анализ
Установите параметры по умолчанию для стандартного анализа и анализа постредактирования для вашего проекта.
CAT Editor
-
-
-
Если выбрано :
-
Предложения машинного перевода (МТ) предлагаются в CAT Editor только в том случае, если нет совпадения в памяти переводов (TM) на уровне или выше установленного порогового значения.
-
Автозаполнение не вызывает запросы машинного перевода (МТ).
-
Индикатор статуса ресурса уведомляет лингвистов о том, что машинный перевод (МТ) недоступен.
-
-
Имя завершенного файла и путь экспорта
Установите правила переименования загруженных файлов для всех заданий и укажите путь экспорта для заданий, импортированных из онлайн-хранилища.
Пользовательские типы файлов
Пользовательские типы файлов на основе .XML, .TXT, .HTML или .JSON, заданные именем файла и расширением, могут автоматически обнаруживаться и импортироваться. После того как тип файла определен, можно использовать это определение, чтобы импортировать файлы данного типа в пакетном режиме при создании задания.
Настройки импорта файла
Настройте способ обработки файлов при их импорте для создания заданий в проекте.
Для существующих проектов настройки нельзя изменить через пользовательский интерфейс. Их можно просматривать и редактировать при создании задания (в пользовательском интерфейсе) или изменять через интерфейс приложений API.
Предварительный перевод
Установите параметры предварительного перевода по умолчанию для вашего проекта.
Автоматизация статуса проекта
Правила позволяют пользователям настраивать, когда статус проекта должен изменяться автоматически. Правила автоматизации статуса проекта можно сохранить в шаблоне проекта и использовать вместе с порталом отправителя или с автоматизированным созданием проекта.
Сегментация
Установите правило сегментации по умолчанию для проектов, экспортируйте и Создать пользовательские правила сегментации.
Контекст совпадения памяти переводов (TM) и оптимизация
Определите, как контекст сохраняется и извлекается из памяти переводов.
Шаги рабочего процесса
Создавайте пользовательские шаги рабочего процесса и Включите Лингвистический контроль качества (LQA) для отдельных шагов рабочего процесса.