При автоматизации переводов можно выбрать либо агент ИИ-перевода, либо машинный перевод (Phrase Language AI). Оба решения обеспечивают быстрый и качественный перевод, но созданы для разных сценариев использования.
агент ИИ-перевода
Услуга перевода, которая обеспечивает автоматизированные рабочие процессы перевода. В отличие от услуга машинный перевод (МТ), он работает с проект термин базы и объединяет контекстно-зависимый агент ИИ-перевода, который проверяет и переводит. Результат — точный и выверенный перевод.
Рекомендуется для:
-
Команды, которым нужен качественный, готовый к использованию результат без настройки нескольких система машинный перевод (МТ).
-
Контент, для которого полезно контекстное понимание, например полные предложения, абзацы или материалы, специфичные для определенная отрасль.
-
Рабочие процессы, в которых приоритетом является сокращение или исключение постредактирование.
Машинный перевод (Phrase Language AI)
Быстрая услуга перевода, которая подключается к ведущим система машинный перевод (МТ). Выбирайте из таких поставщиков, как Phrase, Google или Amazon, или обучайте пользовательский системы через Phrase Custom искусственный интеллект (ИИ). Результат машинный перевод (МТ) можно дополнительно улучшить с помощью постредактирование или MT Optimize.
Рекомендуется для:
-
Команды, которым нужен контроль над выбором система машинный перевод (МТ).
-
Контент с большим объемом или ограниченным временем, где быстрая доставка является ключ.
-
Рабочие процессы, включающие постредактирование человеком или пользовательский настройка машинный перевод (МТ).
Сравнительная таблица
|
Выберите агент ИИ-перевода (PACS) |
Выберите машинный перевод (МТ) (PLAI) |
|
|---|---|---|
|
Настройка |
Готово к использованию |
Требуется настройка профилей машинного перевода (МТ) или добавление систем машинного перевода (МТ) |
|
Поддержка терминологии |
Поддержка базы терминов |
Поддержка глоссария машинного перевода (МТ) |
|
Поддержка конкретной системы машинного перевода (МТ) |
Недоступно |
Настраиваемые профили машинного перевода (МТ) |
|
Качество |
Автоматизированная доработка включена |
Требуется проверка человеком или дополнительная настройка |
|
Использованная емкость |
Потребленные единицы искусственного интеллекта (ИИ) (AIUs) |
Потребленные единицы машинного перевода (МТ) (MTUs) |