Phrase Strings: выпуски 2026 г.

Теперь пользователи могут открывать конфигурацию синхронизации репозитория непосредственно из проект Strings проект, не переходя через страницу Интеграции.

Расширены конечные точки интерфейс приложений API создать задание и обновить задание для поддержки назначения нескольких перевод для задание без назначения переводчиков или рецензентов.

Теги, скриншоты, аннотации формат и Пользовательский метаданные теперь отображаются в представлении Сравнить ветвь, чтобы включить все типы ресурсов, поддерживающие ветвление.

Представлена новая конечная точка интерфейс приложений API, позволяющая программно создавать синхронизации репозиториев, поддерживая аутентификация как на основе токен, так и на основе GitHub App.

Включена возможность получения перевода для любого количества языков на одну страницу Figma с фокусом на выбранный контент, что снимает предыдущие ограничения по языкам.

Обновлена блокировка задание, чтобы любой пользователь, назначенный текущим ответственным за задание, мог заблокировать его, независимо от того, кто изначально создал задание.

Автоматизация задание теперь поддерживает ветвление.

На странице объединить ветвь в разделе Изменено не отображалось описание. Это исправлено.

На странице объединить ветвь длинные имена ключ перекрывали коды язык. Это исправлено.

Объединение ветвь иногда могло приводить к ошибке NoMethodError. Это исправлено.

В задание, созданных с помощью автоматизация, отображалась дата проверки, даже в проектах, для которых установлен базовый рабочий процесс. Это исправлено.

При настройке Пользовательский расписания для автоматизация задание выбранное выражение Cron отображалось некорректно и всегда показывало время на один час позже после перезагрузки страницы. Это исправлено.

Новая вкладка Объединенные на странице Ветви предоставляет упрощенную историю объединенных ветвь, отделяя их от активный ветвь для более удобного отслеживания и управления.

Объединенные ветвь теперь удаляются сразу после объединения, что сокращает использование хранилища и упрощает управление ветвь.

Новый параметр конфигурации в .phrase.yml позволяет сопоставлять Идентификаторы языкового стандарта Phrase Strings с Пользовательский строками языкового стандарта в путях к файлам хранилище, поддерживая рабочие процессы CLI и Repo Sync.

Страница интеграций теперь содержит единую запись Repo Sync для Github, Gitlab и Bitbucket, оптимизируя процесс синхронизации с помощью унифицированного значка и описания.

Новая ссылка в раскрывающемся списке More каталог каталог позволяет пользователь Создать новый проект непосредственно внутри текущего каталог.

Возможности поиска и фильтровать были добавлены в автоматизация задание, что упрощает поиск и управление правилами автоматизация.

Параметры планирования Cron теперь доступны в пользовательском интерфейсе для автоматизированного Создать задание, что обеспечивает более гибкое и точное планирование.

Автоматизированные задание теперь используют оригинал языковой стандарт, указанный в шаблон задание, или возвращаются к значению по умолчанию проект, если оно не задано.

Примененные фильтровать на странице Задание теперь сохраняются для каждого пользователь.

Дублировать записи для ключ перевод тег вызывали ошибки во время операций с базой данных. Это исправлено.

Произошла ошибка при объединить дочерний элемент ветвь с основной в некоторых проект. Это исправлено.

Guest пользователи не могли быть удалены из проект через пользовательский интерфейс независимо от настройки разрешений. Это исправлено.

Экспорт файлов .XLSX с Пользовательский именем файла приводил к отсутствию расширений файлов. Это исправлено.

Страница объединить не отображала сведения об обновлениях, превышающих максимальный лимит событий. Это исправлено.

Роль пользователь отличалась между основной и ветвь проект, что приводило к несогласованный разрешениям. Это исправлено.

Пакет отмена подтверждения не работала для ключ оригинал язык, что приводило к несогласованный поведению пользовательского интерфейса. Это исправлено.

Редактирование ключ перевод иногда ошибочно показывало ошибку «Функция недоступна». Это исправлено.

Удаление родительский элемент ключ приводило к замене перевод дочерний элемент ключ на Идентификатор родительский элемент ключ. Это исправлено.

Имена ключ не были согласованно синхронизированы для разных пользователь плагин Figma. Это исправлено.

Предварительный перевод не запускался для вручную созданных ключ, оставляя перевод языковой стандарт пустой. Это исправлено.

Задание уведомления отправлялись пользователь, не связанным с соответствующим перевод язык, когда они назначены на перевод язык как Team. Это исправлено.

Автоматизация задание иногда создавала два задание вместо одного при загрузке файлов. Это исправлено.

Страница сравнения ветвление была переписана для улучшения удобства сопровождения и единообразный.

Выбор ветвь теперь доступен в модальном окне импортировать Repo Sync и модальном окне экспортировать.

Раздел обновление по воздуху (OTA) для дистрибутивов и релизов был добавлен в таблицу разрешений.

Улучшены сообщения об ошибках при экспортировать в GitHub, требующих подтверждено коммитов, с рекомендацией использовать аутентификация через GitHub App при необходимости.

Uploads API теперь включает информацию о пользователь, позволяя клиентам идентифицировать, кто выполнял загрузку.

CLI теперь поддерживает сопоставление язык из файла конфигурации .phrase.yml как для операций получения, так и для операций отправки.

Добавлена поддержка правил плюрализации CLDR версии 48.

Удален пустой заголовок expect из запросов вебхук для устранения проблем с инфраструктурой.

Repo Sync теперь анализирует конфигурацию file_format в соответствии с поведением CLI.

Repo Sync теперь поддерживает параметр exclude_empty_zero_forms, соответствующий функциональности CLI.

Представлена функциональность пакетного объединения дубликатов в Figma плагин для упрощения обработки нескольких дублирующихся ключей.

Пользователи теперь могут устанавливать ограничения на количество символов для ключей индивидуально или пакетами, непосредственно из Figma плагин, применяя их ко всем язык.

Screenshots в новом ветвление ведут себя как настоящие ресурсы ветвь, поэтому они изолированы для каждой ветвь и единообразный с другими ресурсами, управляемыми через ветвь.

Маркеры скриншотов возвращались некорректно. Это исправлено.

Экспорт в GitHub завершался ошибкой при отсутствии изменений в переводе, и выполнялся успешно только в том случае, если был изменен хотя бы один перевод. Это исправлено.

Формат Android .XML теперь позволяет опционально включать атрибуты tools:ignore с помощью новой опции формат include_tools_ignore.

В файлах Android .XML с атрибуты tools:ignore отсутствовало обязательное объявление пространства имен Инструменты. Это исправлено.

Объединить ветвь иногда могло привести к общей ошибке «Свяжитесь со службой поддержки». Это исправлено.

Недействительность кэша не распространилась немедленно, что привело к устаревшим ключам кэша проекта. Это исправлено.

Пользователи менеджер проекта не могли видеть скриншоты в Strings Editor на ветках, в то время как Владельцы могли. Это исправлено.

Формат файла Apple Strings Catalog теперь поддерживает опцию формат default_extraction_state для загрузок, позволяя пользователям определять extractionState, если он не задан для ключ.

Локализация больших файлов Figma теперь выполняется быстрее и надежнее:

При использовании нового ветвления последующие синхронизации могли завершаться с ошибкой NoMethodError из-за отсутствующих идентификаторов ключей перевода. Это исправлено.

Предварительный просмотр небольших загрузок .XLSX мог приводить к ошибке 504 Gateway Timeout из-за длительных запросов. Это исправлено.

Знаки процента (%%) в переводах ошибочно помечались как заполнители в стиле C, что приводило к ложным срабатываниям. Это исправлено.

Импорт .XLSX обрабатывал только первые 16 столбцов языка, игнорируя остальные независимо от порядка. Это исправлено.

Коды языка на вкладках задание и язык отображались без информации о территории, что вызывало путаницу с конфигурацией проект. Это исправлено.

Гиперссылки на ключ в комментариях либо не работали, либо отсутствовали для определенных форматов ключей. Это исправлено.

Региональные флаги были удалены из пользовательского интерфейса во всех соответствующих областях, включая представления редактора, обзоры проекта, формы задания, страницы активности и таблицы языков. Языки теперь отображаются с использованием стандартизированных кодов языкового стандарта (например, EN-US, DE-DE, ZH-CN), что обеспечивает Нейтральный и единообразный вид на всей платформе.

Проекты теперь можно настроить на автоматическое Завершить задание, когда все определенные шаги рабочий процесс выполнены для всех перевод языков.

Редактирование существующей синхронизации хранилище Bitbucket приводило к появлению пустой или поврежденных полей. Это исправлено.

Синхронизация заданий:

Предварительный перевод<1> теперь может перезаписывать существующие переводы при изменении контент оригинала. Для управления этим поведением была введена настройка проект. Это улучшает рабочие процессы для команд, которые активно полагаются на автоматизированные обновления.

Импорт Android .XML<1> теперь поддерживает хранение и экспорт всех атрибутов на уровне строка (например, product, msgid, переводимый, formatted, Инструменты:*) в качестве аннотаций формат. Атрибуты сохраняются при загрузке и включаются в экспортируемые файлы.

Автоматическое создание задания<1> теперь требует обязательного заполнения поля Ответственный за задание. Задания, созданные с помощью автоматизации, всегда используют выбранного ответственного. Если ответственный удален или у него отсутствуют права доступа, автоматизация переходит в состояние ошибки и должна быть обновлена перед повторной активацией, что предотвращает скрытые сбои при создании задания.

Поведение асинхронного скачивания файлов .XLSX приведено в соответствие с синхронным скачиванием для обеспечения единообразного порядка языковых стандартов, включая правильную обработку языкового стандарта по умолчанию.

Более крупные пакеты предварительного перевода с использованием Phrase Next GenMT<1> приводили к отсутствию переводов. Это исправлено.

Сбой при настройке Синхронизация заданий<1> привел к созданию пустых проектов и коннекторов в TMS. Это исправлено.

URL-адрес запроса<1> был не виден в темном режиме на странице Вебхуки. Это исправлено.

При редактировании ветвей<1> снимки экрана не открывались. Это исправлено.

Создание новой синхронизации репозитория Bitbucket<1> завершалось сбоем после перенаправления, отображая ошибку «услуга недоступна» и не загружая репозитории. Это исправлено.

Автоматизации с назначенным шаблоном задания ошибочно включали ключи с не переведено контентом в языковых стандартах, не входящих в настроенные языковые стандарты шаблона. Это исправлено.

Страница Синхронизация хранилище теперь поддерживает разбиение на страницы с размером страницы по умолчанию, а также сортировку, фильтрацию и поиск. Это повышает удобство использования и производительность для настроек с большим количеством конфигураций синхронизации.

Для подключений синхронизации хранилище GitHub теперь по умолчанию используется аутентификация на основе приложений, при этом аутентификация на основе токен остается доступной. Это обеспечивает более безопасный и оптимизированный процесс подключения.

Импортировать интерфейс приложений API теперь поддерживает указание динамического оригинал ветвь, что позволяет использовать более гибкие рабочие процессы импортировать. Результаты импортировать четко указывают на успех или неудачу благодаря асинхронной обработке задание.

Таблица Ход выполнения перевод обновлялась некорректно из-за неправильных связей языковой стандарт. Это исправлено.

Действие по отметке всех языковой стандарт как завершенных на вкладка Задание не обновляло их состояние должным образом. Это исправлено.

Контроль качества проверки некорректно сообщали о проблемах с заполнитель для некоторых форм множественного числа. Это исправлено.

Настройки, связанные с аутентификация, были признаны устаревшими и удалены из настройки профиль пользователь Strings настройки профиль пользователь. Подсказки теперь направляют пользователей в нужное место для управления этими настройки.

Асинхронные загрузки теперь включены глобально, что повышает надежность и производительность при больших экспортах.

Экспорт файлов на странице Синхронизация хранилище теперь позволяет настраивать перевод ветвь, что обеспечивает более гибкие рабочие процессы для сложных настроек хранилище.

Вкладка Языки проект была переработана для повышения производительности и удобства использования, включая разбиение на страницы, фильтрацию, сортировку и пакет действия.

Figma:

Запланированные автоматизация задание теперь поддерживают ежемесячное выполнение с четко определенным поведением для месяцев, в которых отсутствуют выбранные даты.

Снимки экрана, добавленные в новые ветки, были неправильно привязаны к ключам. Это исправлено.

Вставка объектов во время ветвления приводила к ошибке ветвления. Это исправлено.

Пустой, но проверено перевод не был правильно включен в загрузки для Apple Strings Catalog формат файла. Это исправлено.

Опция конфигурации обновление по воздуху (OTA)<1> для Android не сохранялась должным образом. Это исправлено.

Переименование Job Sync приводило к удалению связанной конфигурации. Это исправлено.

Ответы интерфейс приложений API для связанных ключей не возвращали фактический контент перевода. Это исправлено.

Уведомления по электронной почте отправлялись некорректно для заданий, созданных через автоматизация. Это исправлено.

Регистр для кода языкового стандарта bn-BD был неверным. Это исправлено.

Применение предложений память переводов в редактор часто завершалось ошибкой. Это исправлено.

Проверки контроля качества не обнаруживали несоответствия количества заполнителей. Это исправлено.

In-context Editor отключался и отображал неверные ключи. Это исправлено.

Значок языка для языкового стандарта sq-XK отсутствовал. Это исправлено.

Неправильная обработка формы множественного числа приводила к ложным предупреждениям системы контроля качества (QA). Это исправлено.

Новые участники Team не получали уведомления при добавлении в текущие задания. Это исправлено.

Кнопка Repo Sync на вкладке язык проекта не отображалась. Это исправлено.