如果需要添加多个术语，则必须逐个添加；如果需要添加大量术语，则可以 在外部修改 术语库。如果术语词尾复杂，请注意 术语形态<2>的处理方式。
概念组将原文术语与其翻译和同义词分组。
作为项目经理，要为原文术语创建或添加新概念组，请遵循以下步骤：
-
在 术语库页面 中，点击 新建概念组。
新术语面板打开，其中包含术语库中所有语言的空字段。
-
填写每种语言的术语。
-
点击 添加。
新的概念组已添加到术语库中。
可以向现有概念组添加每个语言级别的其他术语（例如同义词）。在术语库页面中，将鼠标悬停在概念组所需语言的旁边，然后点击加号图标 以添加新术语。
作为译员，要为原文术语创建新概念组，请遵循以下步骤：
由具有标准用户权限的译员添加的新术语，其状态将为 新建，并在编辑器中以浅灰色 TB 文本显示。由 有权编辑 术语库中所有术语的译员添加的新术语，其状态将为 已核准。