术语库 (TB) 中的自定义字段允许公司配置额外的、用户定义的元数据，以捕获默认术语或概念属性之外的信息。它们在账户级别定义一次，然后可在所有术语库中使用。
Phrase TMS 中的 管理员 用户可以在概念和术语级别配置及管理自定义字段，每个级别最多 20 个字段。
配置的自定义字段默认显示为 术语库页面 中的附加列。对于直接在 Phrase TMS 中创建的术语库，可以在 编辑术语属性 时添加或更新值。对于在外部系统中创建的只读术语库，值会自动从外部系统同步，且无法编辑。
语言专家只能在 CAT Editor 的 CAT 窗格 中查看带有分配值的自定义字段。
支持的字段类型：
-
文本
-
数字
-
日期
-
单选
-
多选
-
URL
-
复选框
管理员可以在公司设置的 页面中访问可用术语库字段列表。系统定义的属性首先显示，并带有锁定图标 ，随后是已创建的任何自定义字段。
要添加新的自定义字段，请按照以下步骤操作：
-
在 页面中，点击 部分下的 概念和术语字段。
显示 页面。
-
点击 + 新建字段。
显示 窗口。
-
选择字段 并输入唯一的 。
字段名称在其级别内必须是唯一的。默认系统字段名称不可重复使用。
-
选择字段 。
-
对于
-
-
点击 创建字段。
新的自定义字段列在所选级别下。
将鼠标悬停在自定义字段上，然后从省略号 <2> 菜单中选择 编辑字段<1>，以编辑字段名称或单选/多选值（如果适用）。一旦创建，自定义字段的级别和类型将无法更改。
可以通过从省略号 <2> 菜单中选择 删除字段<1> 来删除自定义字段。删除自定义字段会移除该字段中存储的所有现有值，且无法恢复。
当从外部系统导入术语库时，Phrase 会检查账户设置中是否已存在匹配的自定义字段（名称和类型）。如果存在匹配项，则会导入这些值并将其显示在 Phrase TMS 中。没有匹配项的字段将被忽略。
导入的术语库（包括其自定义字段）以只读模式显示，如果删除了原始原文/源语，它们将被自动移除。