Automatizujte přejmenování a cílení stažených (přeložených) souborů.
Postupujte podle těchto kroků:
-
Na stránce Nastavení
přejděte dolů do sekce a klikněte na Název dokončeného souboru a exportní cesta.
Otevře se stránka .
-
Použijte makro , pokud je to nutné. Názvy maker jsou citlivé na velikost písmen.
Podporovaná makra:
-
{path}Pouze pro soubory importované ve formátu ZIP se strukturou složek.
-
{fileName}Znaky mohou být odstraněny z původního názvu souboru pomocí pozice znaku (počínaje 0) k výběru části názvu. Příklady:
-
{sourceLang}Přidává zdrojový jazyk
-
Použijte tato makra k reprezentaci cílového jazyka
Makra cílového jazyka pro vícejazyčné soubory jsou spojení všech kódů cílového jazyka (např.
./cs-de-zh_cn):-
{targetLang}Na základě jazykových kódů. -
{targetLangName}Na základě jazykových názvů. -
{targetLangRFC}-
Příklady:
es,en-US,az-Latn-AZ -
Na základě RFC 5646
-
-
{targetLangRFCLower}-
Příklady:
de-de,en-us
-
-
{targetLangIso}-
Příklady:
de,en
-
-
{targetLangLocale}-
Příklady:
de_DE
-
-
{targetLangAndroid}-
Příklady:
es,en-rUS
-
-
{targetLangAndroidBCP}-
Příklady:
b+es,b+en+US
-
-
-
{pracovní postup} -
{status} -
{date}Datum stažení souboru v časovém pásmu PM
-
{time}Čas stažení souboru v časovém pásmu PM
-
{userName}Přidává uživatelské jméno přiřazeného překladatele nebo dodavatele. Pokud je přiřazeno více překladatelů, jméno bude prázdné.
-
{replaceExt[xx]}Přípona souboru je nahrazena tím, co je uvedeno v hranatých závorkách [ ].
-
-
Poskytněte makro pro .
-
Pokud jsou sledovány konkrétní soubory, vyberte Podsložku cílového jazyka pro .
Uveďte název složky v :
-
Použijte tyto makra k reprezentaci cílového jazyka.
-
{targetLang}Na základě jazykových kódů. -
{targetLangName}Na základě jazykových názvů. -
{targetLangRFC}-
Příklady:
es,en-US,az-Latn-AZ -
Na základě RFC 5646
-
-
{targetLangRFCLower}-
Příklady:
de-de,en-us
-
-
{targetLangIso}-
Příklady:
de,en
-
-
{targetLangLocale}-
Příklady:
de_DE
-
-
{targetLangAndroid}-
Příklady:
es,en-rUS
-
-
{targetLangAndroidBCP}
-
-
Pro některá úložiště je k dispozici absolutní cesta. Začněte svou cestu s / pro označení absolutní cesty.
Dostupné pro Amazon S3, Azure, FTP, SFTP, Dropbox, Google Drive, Box, OneDrive, Git, GitHub, GitLab, a SharePoint. Při použití Git konektoru následuje vedoucí / název větve a poté kořen úložiště, kde se nachází složka .git. Pokud větev neexistuje, bude vytvořena. Při použití jiných Git-založených konektorů (např. GitLab) následuje vedoucí lomítko kořen úložiště, kde se nachází složka .git.
-
Použijte
..k odkazu na hlavní složku.
Tip
Příklady
Pokud je zdrojový soubor
/files/loc/ui.propertiesa cílový jazyk je němčina (Německo):-
translations/{targetLang}vytvoří /files/loc/translations/de_de -
/files-{targetLang}/locvytvoří /files-de_de/loc/<filename> -
../{targetLang}vytvoří /files/de_de/<filename>
-
-
Použijte
.k exportu souboru do stejné složky jako zdrojový soubor.Dostupné pro FTP a SFTP konektory.
-
-
Klikněte na Uložit.
Specifikované makra jsou aplikována na stažené soubory.