Phrase Strings Releases 2024

Soziale Anmeldung Schaltflächen von der Anmelde- und Registrierungsseite wurden entfernt. Die Plattform-Anmeldefunktionalität wurde implementiert, um dieselben Konten zu verwenden und sollte in Zukunft genutzt werden.

Die Benachrichtigung zur Fertigstellung wurde Hunderte von Malen ausgelöst, anstatt nur einmal. Das wurde behoben.

Statistiken Daten wurden für bestimmte Benutzer nicht angezeigt, obwohl aktive Übersetzungsarbeiten durchgeführt wurden. Das wurde behoben.

Die Upload-Statistiken zeigten, dass Schlüssel erstellt wurden, obwohl die update_keys Flagge auf falsch gesetzt war. Das wurde behoben.

Das Erstellen von Schlüsseln mit aktivierter automatischer Übersetzung funktionierte über den Java-Client nicht richtig. Das wurde behoben.

Übersetzungen wurden mit automatischer Übersetzung erstellt, selbst wenn das Konto keine maschinelle Übersetzung Zeichen mehr hatte. Das wurde behoben.

Es gab ein Synchronisationsproblem, bei dem abgeschlossene Übersetzungen nach dem Abrufen nicht richtig im System angezeigt wurden. Das wurde behoben.

Schlüssel-Tags waren im Editor nicht vollständig sichtbar und erforderten übermäßiges Scrollen. Das wurde behoben.

Das Aktualisieren einer Job Beschreibung im Editor entfernte alle Schlüssel aus dem Job. Das wurde behoben.

Benutzer konnten in dem In-Context Editor keine verschiedenen Kartenlayouts auswählen, aufgrund von Problemen mit dem Schließen des Dropdown-Menüs. Das wurde behoben.

Benutzer konnten auf bestimmte Projekte aufgrund von Verbindungsfehlern nicht zugreifen. Das wurde behoben.

E-Mail-Benachrichtigungen wurden nicht ausgelöst, wenn Erwähnungen zu bestehenden Kommentaren hinzugefügt wurden. Das wurde behoben.

Gespeicherte benutzerdefinierte Feldeingaben blieben ausgewählt, wenn Konten gewechselt wurden, selbst wenn diese Bezeichnungen nicht existierten. Das wurde behoben.

Der Upload-Status für neue Projekte blieb stehen und zeigte keine Fortschrittsaktualisierungen an. Das wurde behoben.

Exportierte XLSX Dateien lösten Reparaturhinweise in MS Excel aus. Das wurde behoben.

@job Erwähnungen in Kommentaren lösten keine Benachrichtigungen für Prüfer aus. Das wurde behoben.

Der Sprachen Tab wurde sehr langsam für Projekte mit zahlreichen Sprachen gerendert. Das wurde behoben.

Schlüssel, die das & Zeichen enthielten, wurden bei Jobsuchen nicht zurückgegeben. Das wurde behoben.

Der QA Tab des Projekts zeigte falsche positive Probleme für Schlüssel an, die keine tatsächlichen QA-Probleme enthielten. Das wurde behoben.

Suchfunktionen im Strings Editor wurden verbessert, um Schlüssel in komplexen, umfangreichen Projekten schnell zu finden. Benutzer können jetzt Suchanfragen über die Suchleiste erstellen und speichern oder den Abfrage-Builder aktivieren, um erweiterte Abfragen mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche zu erstellen.

Beim Vorübersetzen mit DeepL wurden Zeilenumbrüche in Projekten, in denen die Standard-Sprache auf eine andere Sprache als Englisch eingestellt war, nicht beibehalten. Das wurde behoben.

Löschungen von Branch schienen nicht zu reagieren, wurden jedoch im Hintergrund verarbeitet. Das wurde behoben.

Die Pull-Ansicht des Figma-Plugins zeigte keine Inhaltsvorschau in der ausgewählten Sprache an. Das wurde behoben.

Die Einstellung Mit vorhandenen Schlüsseln verbinden war in der Pull-Ansicht des Figma-Plugins nicht verfügbar. Das wurde behoben.

Benutzer wurden inkonsistent angezeigt, wenn sie Teams bearbeiteten, was die Suche nach Teammitgliedern erschwerte. Das wurde behoben.

.CSV Uploads schlugen aufgrund von Verarbeitungsfehlern fehl und erforderten erneute Uploads, um das Problem zu beheben. Das wurde behoben.

Die Fehlermeldungen beim Hochladen wurden verbessert, um Szenarien zu adressieren, in denen Schlüssel erstellt werden, aber benutzerdefinierte Metadaten nicht ausgefüllt sind. Der Erstellte Schlüssel löschen Button wird bereitgestellt, um Benutzern zu helfen, aufzuräumen und möglicherweise den Upload-Prozess mit korrigierten Werten erneut zu versuchen.

Lange verlinkte Schlüssel Beschriftungen würden in die nächste Zeile umgebrochen. Das wurde behoben.

Beim Bearbeiten von Organisations-Vorlagen verursachten Leistungsprobleme langsames Laden und Systemeinfrierungen. Das wurde behoben.

Behobene Probleme mit dem Tag-Selector im Figma-Plugin, wie verwirrende Tag-Zählungen und langsames Laden bei vielen Tags.

Einige API-Endpunkte mit Paginierung lieferten in den Antworten keine Link-Header. Das wurde behoben.

Bei der Verwendung des Phrase Strings-Konnektors für Job Sync wurden spitze Klammern während des Exports für bestimmte Sprachvarianten in HTML-Entitäten umgewandelt. Das wurde behoben.

Das Deaktivieren aller Benutzer-Benachrichtigungen funktionierte nicht korrekt. Das wurde behoben.

Das Verknüpfen von übergeordneten und untergeordneten Schlüsseln war aufgrund von Lade- oder Zeitüberschreitungsproblemen nicht möglich. Das wurde behoben.

Übersetzungen wurden nicht importiert, als Inhalte nach Figma gezogen wurden. Das wurde behoben.

Ausgeschlossene Schlüssel wurden automatisch als enthalten/nicht übersetzt markiert, ohne dass der Benutzer eingreifen musste. Das wurde behoben.

Ein problem im Zusammenhang mit der Kodierung führte zu Schlüsselbeschädigungen und unerwarteten Aktualisierungen. Das wurde behoben.

Tags wurden beim Exportieren von .CSV- oder .XLSX-Dateien nicht einbezogen. Das wurde behoben.

Der Export nach GitLab schlug mit einem 504-Fehler fehl, als die API verwendet wurde. Das wurde behoben.

Tag-basierte Ausschlussabfragen in großangelegten API-Operationen wurden optimiert, um mindestens 10-mal schneller zu arbeiten.

Die Datei-Uploads für große Projekte wurden optimiert, wodurch die maximale Verarbeitungszeit für Dateien um 75 % und die gesamte Projekt-Upload-Zeit um 90 % reduziert wurde.

Figma Plug-in:

Projekt Statistiken wurden nach Schlüssel-Löschungen nicht umgehend aktualisiert, was zu Verzögerungen bei der genauen Wortzählung führte. Das wurde behoben.

Übersetzungen aus Fallback-Sprachen wurden nicht exportiert, wenn Übersetzungen der Primärsprache nicht verfügbar waren. Das wurde behoben.

Die Installation des Unity-Plugins auf der Unity 2019-Plattform führte zu einem Fehler. Das wurde behoben.

Das Löschen von benutzerdefinierten Metadaten aus Projekten führte zu einem 504-Fehler. Das wurde behoben.

Es ist jetzt möglich, AI Actions in den Organisationseinstellungen zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Das Uploads-Archiv verfügt jetzt über neue Filtermöglichkeiten nach Upload-Status und verbesserte Suchfunktionen.

Die de-KY (Deutsch, Kaimaninseln) Sprache wird jetzt unterstützt.

Beim Einloggen in Strings über Phrase Suite wurde eine SSO-Grenzwarnung angezeigt, nachdem ein Token generiert wurde. Das wurde behoben.

Fortschrittsbalken zeigten falsche Fortschrittsinformationen auf der Job-Seite an. Das wurde behoben.

Die in der Projekt-Übersichtsdashboard und den einzelnen Jobseiten angezeigten Statistiken waren ungenau. Das wurde behoben.

Nur der zuletzt erstellte Screenshot wurde während der Job Sync importiert, wenn der Phrase Strings-Konnektor verwendet wurde. Das wurde behoben.

Beim Exportieren von .PO-Dateien wurden zusätzliche Escape-Zeichen fälschlicherweise hinzugefügt. Das wurde behoben.

Das Exportieren großer Mengen von Schlüsseln und Sprachen aus einem Projekt führte zu einem 504-Fehler. Das wurde behoben.

Tags wurden nicht korrekt auf die gepushten Schlüssel im Figma-Plugin angewendet. Das wurde behoben.

Neu erstellte Übersetzungen über API hochladen wurden fälschlicherweise standardmäßig als geprüft markiert. Das wurde behoben.

Figma: Ein Indikator und ein Bestätigungsmodal wurden hinzugefügt, um klarere Rückmeldungen zu geben und versehentliche Änderungen beim Pushen von Inhalten zu verhindern.

Wenn die Option System-Tag überspringen deaktiviert ist, wird ein sichtbares System-Upload-Tag an aktualisierte Übersetzungen angehängt, und es werden zwei Aktionen ausgeführt:

Zeilenumbrüche wurden in Schlüsseln fälschlicherweise angezeigt, selbst wenn sie nicht in der ursprünglichen hochgeladenen Datei vorhanden waren. Das wurde behoben.

Die Qualitätsdienstleistungen (QPS)-Schnittstelle blieb mit einem Ladeindikator hängen, nachdem der Übersetzungsinhalt aktualisiert wurde. Das wurde behoben.

Die Schnittstelle der Qualitätsdienstleistungen (QPS) wurde nicht korrekt aktualisiert, wenn Änderungen am Quellinhalt vorgenommen wurden. Das wurde behoben.

Single Sign-On (SSO)-Warnungen wurden fälschlicherweise während der Identitätsverwaltung (IDM)-basierten Anmeldungen beim Umgang mit Zugriffstoken angezeigt. Das wurde behoben.

Projektstatistiken wurden ungenau in der Projekt-Übersicht angezeigt. Das wurde behoben.

Die globale Suche Funktion im Editor hatte keine Scrollfunktion, was die Fähigkeit der Benutzer einschränkte, alle Suchergebnisse anzuzeigen. Das wurde behoben.

Versuche, Lokalisierungen über die API zu löschen, führten zu Fehler 422 (oder gelegentlich 500), was die erfolgreiche Entfernung von Lokalisierungen verhinderte. Das wurde behoben.

Statistiken für einzelne Jobs wurden ungenau angezeigt. Das wurde behoben.

Unnötige zusätzliche Escape-Zeichen wurden beim Export von .PO Gettext Dateien angewendet, was das Ausgabeformat beeinflusste. Das wurde behoben.

Die API-Dokumentation enthielt Verweise auf Paginierung und Link-Header für Endpunkte, die keine Paginierung unterstützen. Das wurde behoben.

Der Versuch, einen fehlgeschlagenen Upload zu öffnen, führte zu einem 504-Fehler, der die Benutzer daran hinderte, auf Upload-Informationen zuzugreifen. Das wurde behoben.

Figma: Tags wurden beim Pushen von Figma zur Lokalisierungsplattform nicht korrekt auf Schlüssel angewendet. Das wurde behoben.

Eine neue Unity-Integration ist jetzt für Unity-Entwickler verfügbar, um ihre Spiele direkt innerhalb der Unity-Umgebung zu lokalisieren.

Das Figma-Plugin wurde neu aufgebaut, um zu aktivieren:

Die Aktualisierung des Jobnamens im Job Kontext-Seitenleiste des Strings-Editors änderte auch die Fälligkeitstermine. Das wurde behoben.

Es gab ein Problem mit escaped Zeilenumbrüchen beim Herunterladen einer Datei im .PO-Format. Das wurde behoben.

Das Öffnen von Projekten führte zu einem 504-Fehler. Das wurde behoben.

Die Benutzer-Seite konnte nicht geöffnet werden. Das wurde behoben.

Das Herunterladen von Schlüsseln aus einem Projekt in .CSV- oder .XLSX-Dateiformaten führte zu einem 504-Fehler. Das wurde behoben.

Benutzer können jetzt alle Projekt-Tags in der erweiterten Suche des Strings Editors durchsuchen. Zuvor wurden nur 25 Tags aufgelistet.

GitHub-Synchronisierung importierte nur 90 Dateien anstelle des vollständigen Sets. Das wurde behoben.

Das Pushen zu Strings funktionierte nicht, wenn der Ordnername im Quellpfad eckige Klammern enthielt. Das wurde behoben.

Die Sprachflagge fehlte im Dropdown-Menü des Editors für die Sprachauswahl. Das wurde behoben.

Escaped Zeilenumbrüche wurden in mehrere Zeilen aufgeteilt und ein Backslash ging während der .PO-Dateiexporte verloren. Das wurde behoben.

Es gab einen Fehler, der verhinderte, dass Kunden Branches in Projekten erstellen konnten. Das wurde behoben.

Die Suche kehrte in ihren ursprünglichen Zustand zurück, wenn ein Tag im Editor ausgewählt wurde, was wiederholte Suchen erforderte. Das wurde behoben.

Laravel-Dateien (.PHP) mit Zeilenumbrüchen in Übersetzungsstrings konnten nicht hochgeladen werden. Das wurde behoben.

Beim Hochladen einer Datei war die im Feld Übersetzungsschlüssel aktualisiert angezeigte Zahl ungenau. Das wurde behoben.

Beim Exportieren von Schlüsseln in eine iOS .strings-Datei wurde die Kommentierung nicht korrekt beibehalten. Das wurde behoben.

Im Strings Editor führte die Verwendung der Zielübersetzungen löschen Batch-Aktion für eine große Anzahl von Schlüsseln zu Leistungsproblemen. Das wurde behoben.

Beim Bearbeiten von Projekten, die benutzerdefinierten Metadaten-Eigenschaften zugewiesen waren, wurden zusätzliche Projekte entfernt. Das wurde behoben.

SSO-Login über In-Context Editor (ICE) funktionierte nicht richtig und gab eine Fehlermeldung zurück. Das wurde behoben.

Das Herunterladen eines Qt-Übersetzungsquellen (.TS)-Dateiformats leitete auf eine Fehlerseite um. Das wurde behoben.

Die Erstellung von Jobs auf dem Branches-Tab eines Projekts führte zu einem 504-Fehler. Das wurde behoben.

Projekte konnten aufgrund eines 504-Fehlers nicht geöffnet werden. Das wurde behoben.

Zeilenumbrüche wurden beim Exportieren in das .PO-Dateiformat nicht korrekt verarbeitet. Das wurde behoben.

Tags, die Schlüsseln im Hauptbranch zugewiesen sind, wurden nicht in einen neuen Branch kopiert. Das wurde behoben.

Das Tags-Menü in der Editor-Seitenleiste wurde neu gestaltet, um den Tag-Verwaltungsprozess intuitiver und effizienter zu gestalten. Es ist jetzt möglich, Tags mit neuen Tastenkombinationen hinzuzufügen, zu löschen und zu navigieren. Benutzer können auch System-Tags mit einer neuen Menüoption ein- und ausschalten.

Ein neuer Webhook, der ausgelöst wird, wenn benutzerdefinierte Metadaten auf Schlüssel-Ebene aktualisiert werden, ist jetzt verfügbar.

Eine neue Formatoption für den Upload von Android XML-Dateien ist jetzt verfügbar, die es Benutzern ermöglicht, < und >-Zeichen für Tags zu entschärfen.

Analytics Dashboards: Der Volume-Tab zeigt jetzt Trends für Fehlende Übersetzungen, Nicht verifizierte Übersetzungen und Verwaltete Wörter an. Eine neue Visualisierung, die verwaltete Wörter nach Monat zeigt, ist ebenfalls verfügbar.

GitHub Sync: Die Liste der Repositories wurde unendlich geladen, was es Benutzern verhinderte, auf ihre synchronisierten Repositories zuzugreifen. Das wurde behoben.

Beim Erstellen eines OTA-Releases aus einem Branch wurde die vollständige Liste der verfügbaren Sprachen im Dropdown-Menü für Regionen nicht angezeigt. Das wurde behoben.

Bei der Verwendung von Google Translate für maschinelle Übersetzung wurden Apostrophe als HTML-Entitäten anstelle von Symbolen im übersetzten Inhalt angezeigt. Das wurde behoben.

Im Jobs-Tab zeigte die Überprüfungsfortschritt-Leiste fälschlicherweise einen unvollständigen Status für einen Job an, obwohl die Schlüssel im Editor ordnungsgemäß überprüft wurden. Das wurde behoben.

Falsche Statistiken für einzelne Sprachen wurden im Projekt Überblick-Tab angezeigt. Das wurde behoben.

Die Fortschrittsanzeige auf der Projekte Seite spiegelte nicht den tatsächlichen Fortschritt der Projekte wider. Das wurde behoben.

Im einzelnen Gebietsschema Modus wurde beim Drücken von Enter ein unsichtbares Zielgebietsschema zum Bearbeiten angezeigt. Das wurde behoben.

Das Herunterladen eines Gebietsschemas im .CSV (oder .XSLX, txt oder strings .JSON) einschließlich benutzerdefinierter Metadaten war über CLI nicht möglich. Das wurde behoben.

Wenn ein Projekt, das OTA definiert hat, gelöscht wird, wurde die falsche Anzahl auf der Integrationen Seite angezeigt. Das wurde behoben.

Die Benutzerdefinierte Metadaten Spaltendefinition funktionierte nicht über das PHP SDK für .CSV/.XLSX Exporte. Das wurde behoben.

Die Sprachen in der Übersetzungsfortschrittsliste wurden zufällig im Jobs Tab sortiert. Das wurde behoben.

Der iOS .strings Schlüssel und die Übersetzungen wurden ignoriert, wenn die Kommentarzeile leer war. Das wurde behoben.

In Projekten mit über einer Million Schlüsseln trat ein Fehler auf, wenn versucht wurde, eine einzelne Upload-Datei aus dem Uploads Tab zu öffnen. Das wurde behoben.

Die Sprachen wurden bei .XLSX Uploads falsch automatisch ausgefüllt, was Probleme für Projekte mit benutzerdefinierten Sprachennamen, die denselben Sprachcode teilen, verursachte. Das wurde behoben.

MT-Engines lieferten vereinfachtes Chinesisch anstelle von traditionellem Chinesisch für zh-Hant Sprachcodes während der Vorübersetzung. Das wurde behoben.

Ein falsches Übersetzungsspeicher-Match wurde während der Vorübersetzung verwendet, anstelle des erwarteten Ergebnisses der maschinellen Übersetzung. Das wurde behoben.

Es gab Kodierungsprobleme für CJK-Zeichen in Java .PROPERTIES Dateien während des Uploads über UI/CLI, trotz der angegebenen Dateikodierung in der Konfigurationsdatei. Das wurde behoben.

Neue Sprachcodes werden jetzt unterstützt:

Die arabische Sprache in der DeepL maschinellen Übersetzung Integration wird jetzt unterstützt.

Die Download-API kann jetzt Downloads asynchron verarbeiten.

Vorhandene Download-API-Anfragen müssen von GET- auf POST-Anfragen umschalten und download durch downloads in der URL ersetzen. Benutzer können den Status des Downloads überprüfen und einen Link anfordern, um das Ergebnis nach Abschluss herunterzuladen.

Der asynchrone Download wird von Phrase CLI unterstützt, indem phrase pull --async ausgeführt wird.

Strings Editor:

Korrigierte die Anzeige der Verteilungsmengen auf der Integrationsseite, indem Verteilungen aus gelöschten Projekten ausgeschlossen wurden.

GitHub Sync zog alle Schlüssel anstelle von respektierten Tag-Definitionen in der Konfigurationsdatei. Das wurde behoben.

Benutzer konnten die Letzte geprüfte Version der Übersetzungen verwenden Option in OTA Verteilungseinstellungen nicht deaktivieren. Das wurde behoben.

Pull-Anfragen aus verschiedenen Projekten überschrieben sich während des GitHub-Syncs. Dies wurde behoben, indem separate Pull-Anfragen für die Änderungen jedes Projekts beibehalten wurden.

Pull format_options Parameter wurden während der Synchronisierungsoperationen nicht korrekt angewendet. Das wurde behoben.

Maschinelle Übersetzung lieferte falsche Vorschläge für bestimmte Sprachpaare. Das wurde behoben.

Behobene Indexierungsprobleme für wiederholte oder festgefahrene Uploads.

Google Translate änderte fälschlicherweise Leerzeichen in Strings mit Markup. Das wurde behoben.

Behobene Probleme, die Etwas ist schiefgelaufen Fehler verursachten, und sichergestellt, dass die Übersetzungsreihenfolge Informationen korrekt angezeigt werden.

Der Konnte nicht erstellt werden Fehler wurde behoben, um die erfolgreiche Erstellung von Branches in verschiedenen Projekten zu ermöglichen.

Das Zusammenführen von Jobs schlug während der Branch-Operationen fehl. Das wurde behoben.

Übersetzte Inhalte erschienen nicht in bestimmten festen Übersetzungsaufträgen. Das wurde behoben.

Analytics-Dashboards für Strings bietet aggregierte Einblicke in Übersetzungsaktivitäten über alle Projekte einer Organisation.

OTA kann jetzt geplante Verteilungsfreigaben bereitstellen.

Ab dem 4. Juni 2024 gibt es eine neue In-App-Benachrichtigung, wenn eine Organisation eine Preiskennzahlkapazität erreicht oder überschreitet.

Verknüpfte Schlüssel:

Figma Plug-in: Es ist jetzt möglich, Namenskonventionen für ausgewählte Schlüssel zu konfigurieren. Ein Satz vordefinierter Makros steht ebenfalls zur Verfügung, um Schlüsselnamen automatisch zu generieren.

Benutzer können jetzt Github/Gitlab-Importe und -Exporte über die anbieterunabhängige API durchführen.

Verknüpfte Schlüssel sind jetzt verfügbar, um Schlüssel über verschiedene Projekte hinweg zu verlinken und zu referenzieren. Wann immer der übergeordnete Schlüssel geändert wird, werden alle seine untergeordneten Schlüssel automatisch aktualisiert.

GitHub und GitLab Synchronisierungen werden jetzt über eine einzige Repo-Synchronisierungen Benutzeroberfläche verwaltet, die von der Integrationen Seite aus zugänglich ist.

Eine neue Version des Figma Plug-ins ist jetzt verfügbar mit der Option, Figma-Abschnitte beim Erstellen von Screenshots auszuschließen.

Android SDK: Mit Version 3.8.0 werden Übersetzungsupdates jetzt sofort angezeigt, sobald sie verfügbar sind.

Zweisprachige .PO-Dateien werden jetzt beim Importieren von Dateien zur Übersetzung unterstützt.

Strings Editor: