新機能と改善
-
原文言語と訳文言語の言語セレクタに対する一連の改善が、Strings エディタで利用できるようになりました。
-
言語はフラッグ、名称、コードで識別されます。
-
検索入力はデフォルトでアクティブです。
-
訳文文言語の複数選択：
-
すべての言語または検索された言語のみ選択できます。
-
選択した言語は、選択済と未選択の区切りとともに上部に表示されます。選択した言語の数に関する情報も表示されます。
-
新規適用ボタン を選択して適用します。
-
-
新機能と改善
-
文書内エディタ：新しいICEを統合した django-Phrase (v2.0.0)の新バージョンが利用できます。
新機能と改善
-
文書内エディタ は Ruby on Rails （i18n） フレームワークをサポートするようになりました。
-
設定ページのプロジェクト一覧を改善しました。プロジェクトを検索して、すべてのプロジェクトを一度に選択または選択解除できるようになりました。
新機能と改善
-
Over-the-AirアップデートをWebアプリケーションにリリースできるようになりました。現在サポートされているプラットフォームは Rails と i18next です。
-
翻訳エディタのコメントが更新され、コラボレーションが向上しました。主な改善点：
-
言語へのコメント。
-
スレッドを開始。
-
コメントの解決と編集。
-
迅速な反応（絵文字）を共有
-
新機能と改善
-
-
フラッグ、言語コード、言語名がキーに表示されるようになり、原文言語と訳文言語が識別しやすくなりました。マウスオーバー時にヒントが表示されます。
-
レビューワークフローが改善され、保存と検証、または保存とレビュー（高度なワークフローの場合）が翻訳編集時に迅速に行える新しいボタンが追加されました。
-
新機能と改善
-
-
キーコンテキストサイドバーに表示された tags をクリックしてキー一覧をフィルタできるようになりました。
-
ジョブ コンテキストにJiraリンクを追加できるようになりました。
-
シングルサインオン（SSO）がすべてのお客様のプラットフォームレベルでサポートされるようになったため、すべてのphraseアプリケーションで安全なシングルログイン体験が可能になります。
プラットフォームレベルのシングルサインオン（SSO）への移行：
phraseは、ユーザーが1回のログインですべてのPlatformアプリケーションにアクセスできるPlatformレベルのシングルサインオン(SSO)機能を導入し、認証とセキュリティを向上させています。新しいSSOはSAML 2.0プロトコルを使用するさまざまなIDプロバイダと互換性があります。
-
移行プロセス：
-
従来のSSO実装からの移行は段階的に行われます。既存のSSOインテグレーションが中断されることはありません。また、新旧のインテグレーションを併せて機能させることができます。
-
管理者は、予定されている変更についてユーザーに通知し、SAML統合機能の支援を求めてIT管理者と連携する必要があります。
-
移行プロセスの詳細については、ドキュメントやガイドをご覧ください。
-
新機能と改善
-
-
クリック可能なメニューヘッダーがコンテキストサイドバーの上部に表示され、目的のメニューに直接スクロールできるようになりました。
-
コンテキストメニューでメニューを使用できるようになりました。
-
新機能と改善
-
FigmaサイドバーにPhrase Stringsプラグインボタンが追加されました。
新機能と改善
-
Over the Air（OTA）：Android と Flutter の両方の SDK で 2 つの新しいリリースが利用できます。
-
-
キー一覧：原文コンテンツのオン/オフおよびプレビューが可能に。選択した言語に応じて、翻訳ステータスやQA/MTアイコンも表示されます。
-
-
検索構文が タグをサポートするように拡張されました。ユーザーはタグ付きキーを除外し、新しいジョブに関連するキーのみに集中できます。
新機能と改善
-
翻訳エディタ：原文言語ビューでバッチ処理がサポート対象になりました。
2023年5月24日から利用可能：
-
アプリケーションUIのダークモードをユーザープロファイル設定で設定できるようになりました。
-
グローバル検索では、組織全体のキー、翻訳、ジョブ、プロジェクトを検索できるようになりました。検索ウィンドウと検索ページが更新され、新しいフィルタリングと並べ替えのオプションが追加されました。
-
翻訳エディタ：カスタマイズ可能なコンテキストサイドバーはベータ版ではなくなりました。
-
文書内エディタは、翻訳エディタとの直接統合機能により、新機能をサポートするようになりました。
新機能と改善
-
Figmaプラグインで自動レイアウト フレームのスクリーンショットがサポート対象になりました。
新機能と改善
-
-
キー カード内の MT 提案に MT プロバイダ ロゴが表示されるようになりました。
-
印刷されない文字（非区切りスペースや改行など）は、キーで可視化するようにトグルできるようになりました。
-
コンテキストサイドバー：「ジョブ」メニューのアクションが更新され、ジョブからのキーの削除、ジョブ概要およびエディタでのジョブのオープンが有効になりました。
-
-
サインアップとログインは、Phrase Suiteログイン ページでデフォルトで有効になっています。既存の使用者は、Strings 認証情報を使用して、アクションなしで Phrase Suite にログインできます。
SNS経由の直接のサインアップとサインアップは、引き続きStrings登録ページでサポートされています。
新機能と改善
2023年3月1日から利用可能：
-
-
コンテキストサイドバーで参考資料としてFigmaリンクを追加およびプレビューできるようになりました。
-
新しいエディタがデフォルトの Phrase Strings エディタになります。
-
-
ジョブおよびジョブテンプレート作成時に、すべてのプロジェクトでジョブテンプレートを作成および使用し、チームを割り当てることができるようになりました。
新機能と改善
-
OTA（Over the Air）：iOS SDK バージョン 4.1 が米国データセンターのサポートと追加のフィックスにより利用可能になりました。
-
翻訳エディタ：詳細検索が、追加のオプションとフィールドを使用してキー一覧をフィルタできるようになりました。
新機能と改善
-
CLI:M1 DockerイメージがARMプロセッサをサポートするようになりました。docker pull phrase/phrase-cli を実行すると、正しい CPU アーキテクチャのイメージがダウンロードされます。CLI を使用するには、 docker run phrase/phrase-cli を実行します。
新機能と改善
-
OTA(Over-the-Air)は米国データセンターで利用できるようになりました。新しいAndroid、Flutter、React Native SDKがリリースされ、米国データセンターサポートが有効になりました。
-
翻訳エディタ：翻訳アクションは、［原文を訳文にコピー］ ボタンを除き、キー カード下部のオーバーフロー メニューにグループ化されました。