Phrase Strings Releases 2024

Социальные кнопки входа с страницы входа и регистрации были удалены. Функциональность входа на платформу была реализована для использования одних и тех же учетных записей и должна использоваться в будущем.

Уведомление уведомление было вызвано сотни раз вместо одного. Это исправлено.

Данные аналитика не отображались для определенных пользователей, несмотря на активную работу по переводу. Это исправлено.

Статистика загрузки показала, что ключи создавались, несмотря на то, что флаг обновить_ключи был установлен в ложное значение. Это исправлено.

Создание ключей с включенной авто-переводом не работало должным образом через Java-клиент. Это исправлено.

Переводы создавались с авто-переводом, даже когда у учетной записи не осталось машинного перевода символов. Это исправлено.

Существовала проблема синхронизации, когда завершенные переводы не отображались должным образом в системе после извлечения. Это исправлено.

Теги ключей не были полностью видны в редакторе и требовали чрезмерной прокрутки. Это исправлено.

Обновление описания задания в редакторе удаляло все ключи из задания. Это исправлено.

Пользователи не могли выбрать разные макеты карточек в In-context Editor из-за проблем с закрытием выпадающего меню. Это исправлено.

Пользователи не могли получить доступ к определенным проектам из-за ошибок подключения. Это исправлено.

Уведомления по электронной почте не срабатывали при добавлении упоминаний к существующим комментариям. Это исправлено.

Сохраненные пользовательские поля оставались выбранными при переключении учетных записей, даже когда эти метки не существовали. Это исправлено.

Статус загрузки для новых проектов останавливался и не показывал обновления прогресса. Это исправлено.

Экспортированные XLSX файлы вызывали уведомления о ремонте в MS Excel. Это исправлено.

Упоминания @задание в комментариях не вызывали уведомления для рецензентов. Это исправлено.

Вкладка Языки отображалась очень медленно для проектов с многочисленными языками. Это исправлено.

Ключи, содержащие символ &, не возвращались в поисках заданий. Это исправлено.

Вкладка контроль качества (QA) проекта показывала ложные положительные проблемы для ключей, которые не содержали фактических проблем с контролем качества. Это исправлено.

Возможности поиска в редакторе строк были улучшены для быстрого поиска ключей в сложных проектах с большим объемом. Пользователи теперь могут создавать и сохранять поисковые запросы через строку поиска, или включить конструктор запросов для создания сложных запросов с удобным интерфейсом.

При предварительном переводе с DeepL символы новой строки не сохранялись в проектах, где языковой стандарт по умолчанию был установлен на язык, отличный от английского. Это исправлено.

Удаления ветви казались неотзывчивыми, но обрабатывались в фоновом режиме. Это исправлено.

Представление pull плагина Figma не показывало предварительный просмотр контента на выбранном языке. Это исправлено.

Настройка Подключиться к существующим ключам не была доступна в представлении pull плагина Figma. Это исправлено.

Пользователи отображались непоследовательно при редактировании команд, что затрудняло поиск участников команды. Это исправлено.

Загрузки .CSV не удались из-за ошибок обработки и требовали повторной загрузки для решения проблемы. Это исправлено.

Сообщения об ошибках загрузки были улучшены для решения сценариев, когда ключи создаются, но пользовательские метаданные не заполняются. Кнопка Удалить созданные ключи предоставляется для помощи пользователям в очистке и потенциальной повторной попытке процесса загрузки с исправленными значениями.

Длинные связанные ключи будут переноситься на следующую строку. Это исправлено.

При редактировании шаблонов организации проблемы с производительностью вызывали медленную загрузку и зависание системы. Это исправлено.

Исправлены проблемы с селектором тегов в плагине Figma, такие как путаница с количеством тегов и медленная загрузка при наличии множества тегов.

Некоторые конечные точки API с пагинацией не предоставляли заголовки Link в ответах. Это исправлено.

При использовании коннектора строк Phrase для синхронизации задач угловые скобки преобразовывались в HTML-сущности во время экспорта для конкретных языковых вариантов. Это исправлено.

Отключение всех уведомлений пользователей не работало корректно. Это исправлено.

Связывание родительских и дочерних ключей было невозможно из-за проблем с загрузкой или таймаутом. Это исправлено.

Переводы не были импортированы при извлечении контента в Figma. Это исправлено.

Исключенные ключи автоматически помечались как включенные/не переведенные без вмешательства пользователя. Это исправлено.

Проблема, связанная с кодировкой, вызывала повреждение ключей и неожиданные обновления. Это исправлено.

Теги не были включены при экспорте файлов .CSV или .XLSX. Это исправлено.

Экспорт в GitLab завершался с ошибкой 504 при использовании API. Это исправлено.

Запросы на исключение на основе тегов в крупных операциях API были оптимизированы для выполнения как минимум в 10 раз быстрее.

Обработка загрузки файлов для крупных проектов была оптимизирована, что снизило максимальное время обработки файлов на 75% и общее время загрузки проекта на 90%.

Плагин Figma:

Проект аналитики не обновлялся своевременно после удаления ключей, что вызывало задержки в отражении точного количества слов. Это исправлено.

Переводы из языков резервирования не экспортировались, когда переводы на основном языке были недоступны. Это исправлено.

Установка плагина Unity на платформе Unity 2019 вызывала ошибку. Это исправлено.

Удаление пользовательских метаданных из проектов приводило к ошибке 504. Это исправлено.

Теперь можно включать или отключать AI Actions в настройках организации.

Архив загрузок теперь имеет новые возможности фильтрации по статусу загрузки и улучшенную функциональность поиска.

en-KY (Английский, Каймановы Острова) языковой стандарт теперь поддерживается.

При входе в Strings через Phrase Suite было отображено предупреждение о лимите SSO после генерации токена. Это исправлено.

Индикаторы прогресса отображали некорректную информацию о прогрессе на странице задание. Это исправлено.

Статистика, отображаемая на панели обзора проекта и на страницах отдельных заданий, была неточной. Это исправлено.

Во время синхронизации заданий с использованием коннектора Phrase Strings был импортирован только самый последний скриншот. Это исправлено.

При экспорте .PO файлов были неправильно добавлены дополнительные символы экранирования. Это исправлено.

Экспорт больших объемов ключей и языков из проекта привел к ошибке 504. Это исправлено.

Теги не были правильно применены к отправленным ключам в плагине Figma. Это исправлено.

Новые переводы, созданные через API загрузку, по умолчанию были неправильно помечены как проверено. Это исправлено.

Figma: Добавлен индикатор и модальное окно подтверждения для более четкой обратной связи и предотвращения случайных изменений при отправке контента.

Когда опция Пропустить системный тег отключена, к обновленным переводам прикрепляется видимый системный тег загрузки, и выполняются два действия:

Переносы строк неправильно отображались в ключах, даже когда их не было в оригинальном загруженном файле. Это исправлено.

Интерфейс Оценка качества (QPS) оставался зависшим с индикатором загрузки после обновления контента перевода. Это исправлено.

Интерфейс Оценки качества (QPS) неправильно обновлялся при внесении изменений в исходный контент. Это исправлено.

Предупреждения Единый вход в систему (SSO) неправильно отображались во время входа на основе управления идентификацией (IDM) при обработке токенов доступа. Это исправлено.

Статистика проекта отображалась неточно в обзоре проекта. Это исправлено.

Функция глобального поиска в редакторе не имела функции прокрутки, что ограничивало возможность пользователей просматривать все результаты поиска. Это исправлено.

Попытки удалить локали через API привели к ошибке 422 (или иногда 500), что помешало успешному удалению локалей. Это исправлено.

Статистика для отдельных заданий отображалась неточно. Это исправлено.

Во время экспорта файлов .PO Gettext было применено ненужное дополнительное экранирование, что повлияло на формат вывода. Это исправлено.

Документация API содержала ссылки на пагинацию и заголовки ссылок для конечных точек, которые не поддерживают пагинацию. Это исправлено.

Попытка открыть неудачную загрузку привела к ошибке 504, что помешало пользователям получить доступ к информации о загрузке. Это исправлено.

Figma: теги не применялись правильно к ключам при отправке из Figma на платформу локализации. Это исправлено.

Новая интеграция Unity теперь доступна для разработчиков Unity, чтобы локализовать свои игры непосредственно в среде Unity.

Плагин Figma был переработан для включения:

Обновление имени задания в боковой панели контекста редактора строк также изменило сроки выполнения. Это исправлено.

При загрузке файла в формате .PO возникла проблема с экранированными переносами строк. Это исправлено.

Открытие проектов приводило к ошибке 504. Это исправлено.

Страница Пользователи не могла быть открыта. Это исправлено.

Загрузка ключей из проекта в форматах .CSV или .XLSX приводила к ошибке 504. Это исправлено.

Пользователи теперь могут просматривать все теги проекта в расширенном поиске редактора строк. Ранее было указано только 25 тегов.

Синхронизация GitHub импортировала только 90 файлов вместо полного набора. Это исправлено.

Отправка в Strings не работала, если имя папки в исходном пути содержало квадратные скобки. Это исправлено.

Языковой флаг отсутствовал в выпадающем меню редактора для выбора языка. Это исправлено.

Экранированные переносы строк разбивались на несколько строк, и обратная косая черта терялась при экспорте файлов .PO. Это исправлено.

Произошла ошибка, которая не позволила клиентам создавать ветки в проектах. Это исправлено.

Поиск возвращался в исходное состояние при выборе тега в редакторе, что требовало повторных поисков. Это исправлено.

Файлы Laravel (.PHP) с переносами строк в строках перевода не могли быть загружены. Это исправлено.

При загрузке файла число, отображаемое в поле Обновленные ключи перевода, было неточным. Это исправлено.

При экспорте ключей в файл iOS .strings форматирование комментариев не сохранялось корректно. Это исправлено.

В редакторе строк использование Очистить целевые переводы пакетного действия для большого количества ключей вызывало проблемы с производительностью. Это исправлено.

При редактировании проектов, назначенных пользовательским метаданным, дополнительные проекты были удалены. Это исправлено.

Вход через SSO с помощью In-Context Editor (ICE) не работал должным образом и возвращал сообщение об ошибке. Это исправлено.

Загрузка файла формата Qt Translation Source (.TS) перенаправляла на страницу с ошибкой. Это исправлено.

Создание задания на вкладке Branches проекта приводило к ошибке 504. Это исправлено.

Projects не удалось открыть из-за ошибки 504. Это исправлено.

Символы новой строки неправильно обрабатывались при экспорте в формат .PO file. Это исправлено.

Tags, назначенные ключам в главной ветви, не были скопированы в новую ветвь. Это исправлено.

Меню Tags в editor sidebar было переработано, чтобы сделать процесс управления tag более интуитивным и эффективным. Теперь можно добавлять, удалять и перемещаться по тегам с помощью новых сочетаний клавиш. Пользователи также могут включать и выключать системные теги с помощью новой опции в меню.

Новый webhook, который срабатывает при обновлении custom metadata на уровне ключа, теперь доступен.

Новая опция формата для загрузки файлов Android XML теперь доступна, позволяя пользователям отменять экранирование символов < и > для тегов.

Аналитические панели: Вкладка Volume теперь отображает тенденции для Недостающие переводы, Непроверенные переводы и Управляемые слова. Также доступна новая визуализация, показывающая управляемые слова по месяцам.

Синхронизация GitHub: Список репозиториев загружался бесконечно, что мешало пользователям получить доступ к их синхронизированным репозиториям. Это исправлено.

При создании OTA release из branch полный список доступных языков не отображался в выпадающем меню локалей. Это исправлено.

При использовании Google Translate для машинного перевода апострофы отображались как HTML-сущности вместо символов в переведенном контенте. Это исправлено.

На вкладке Jobs индикатор Ход выполнения проверки неправильно отображал неполный статус задания, хотя ключи были правильно проверены в редакторе. Это исправлено.

Некорректная статистика для отдельных языков отображалась на вкладке проект Обзор. Это исправлено.

Полоса прогресса на странице Проекты не отражала фактический прогресс проектов. Это исправлено.

В режиме одного языкового стандарта нажатие Enter выдавало невидимый целевой языковой стандарт для редактирования. Это исправлено.

Загрузка языкового стандарта в формате .CSV (или .XSLX, txt или строки .JSON), включая пользовательские метаданные, была невозможна через CLI. Это исправлено.

Когда проект с определенным OTA был удален, на странице Интеграции отображалось некорректное число. Это исправлено.

Определение столбца Пользовательские метаданные не работало через PHP SDK для экспорта в .CSV/.XLSX. Это исправлено.

Языки в списке прогресса перевода сортировались случайным образом на вкладке Задания. Это исправлено.

Ключ iOS .strings и переводы игнорировались, если строка комментария была пустой. Это исправлено.

В проектах с более чем миллионом ключей возникала ошибка при попытке открыть один файл загрузки на вкладке Загрузки. Это исправлено.

Языки неправильно заполнялись автоматически для загрузок .XLSX, что вызывало проблемы для проектов с пользовательскими названиями языков, имеющими одинаковый языковой код. Это исправлено.

МТ движки предоставляли упрощенный китайский вместо традиционного китайского для языковых кодов zh-Hant во время предварительного перевода. Это исправлено.

Во время предварительного перевода использовалось некорректное совпадение памяти переводов вместо ожидаемого результата машинного перевода. Это исправлено.

Во время загрузки через UI/CLI возникали проблемы с кодировкой для символов CJK в файлах Java .PROPERTIES, несмотря на указанную кодировку файла в конфигурационном файле. Это исправлено.

Теперь поддерживаются новые языковые коды:

Арабский язык в интеграции DeepL машинного перевода теперь поддерживается.

API скачивания теперь может обрабатывать скачивания асинхронно.

Существующие запросы API скачивания должны переключиться с GET на POST и заменить скачивание на скачивания в URL. Пользователи могут проверить статус скачивания и запросить ссылку для скачивания результата после завершения.

Асинхронное скачивание поддерживается Phrase CLI с помощью команды phrase pull --async.

Редактор строк:

Исправлено отображение количества распределений на странице Интеграции путем исключения распределений из удаленных проектов.

Синхронизация GitHub загружала все ключи вместо того, чтобы учитывать определения тегов в конфигурационном файле. Это исправлено.

Пользователи не могли отключить опцию Использовать последнюю проверенную версию переводов в настройках распределения OTA. Это исправлено.

Запросы на извлечение из разных проектов перезаписывали друг друга во время синхронизации с GitHub. Это было исправлено путем поддержания отдельных запросов на извлечение для изменений каждого проекта.

Параметры format_options не применялись корректно во время операций синхронизации. Это исправлено.

Машинный перевод предоставлял неверные предложения для определенных языковых пар. Это исправлено.

Устранены проблемы с индексацией для повторных или зависших загрузок.

Google Translate неверно изменял пробелы в строках, содержащих разметку. Это исправлено.

Исправлены проблемы, вызывавшие ошибки Что-то пошло не так, и обеспечен правильный показ информации о порядке перевода.

Исправлена ошибка Не удалось создать, чтобы позволить успешное создание ветвей в различных проектах.

Слияние заданий не удавалось во время операций с ветвями. Это исправлено.

Переведенный контент не отображался в некоторых фиксированных порядках перевода. Это исправлено.

Панели аналитики для строк предоставляют агрегированные данные о переводческих действиях во всех проектах организации.

OTA теперь может предоставлять запланированные выпуски дистрибуции.

С 4 июня 2024 года в приложении появляется новое уведомление, если организация достигает или превышает любую емкость ценового показателя.

Связанные ключи:

Плагин Figma: Теперь можно настроить соглашения о наименовании ключей для выбранных ключей. Также доступен набор предопределенных макросов для автоматической генерации имен ключей.

Пользователи теперь могут выполнять импорт и экспорт Github/Gitlab через независимый от провайдера интерфейс приложений API.

Связанные ключи теперь доступны для связывания и ссылки на ключи в разных проектах. Когда родительский ключ изменяется, все его дочерние ключи будут обновлены автоматически.

Синхронизация GitHub и GitLab теперь осуществляется через единый пользовательский интерфейс Синхронизация репозиториев, доступный на странице Интеграции.

Новая версия плагина Figma теперь доступна с опцией исключения секций Figma при создании скриншотов.

Android SDK: С версией 3.8.0 обновления перевода теперь немедленно отображаются, как только они становятся доступными.

Двуязычные .PO файлы теперь поддерживаются при импорте файлов для перевода.

Редактор строк: