注释
内容组、 规则 和 AI 检查 可在 Phrase 用户界面中按需提供：一旦为组织启用了 UI 访问权限，任何平台管理员或所有者都可以直接在产品中管理它们。对于以编程方式进行集成的团队，完整流程也仍然可以通过 API 使用。
内容组按内容类型（例如营销文案、UI 字符串或法律文本）组织项目。它在组级别一次性定义规则和 AI 质量检查，添加到该组的每个项目都会自动应用它们。这消除了重复的每个项目设置，并降低了项目不同步的风险。
什么是内容组
内容组是一个平台级、组织范围内的容器，项目和语言资产都链接到该容器。它代表一种共享相同语调、术语和质量标准的特定内容。
类型不同的内容（例如营销页面和法律免责声明）通常需要各自的语调、术语和质量标准。以前，这需要为每个项目单独配置风格指南和质量检查。内容组取代了这种逐个项目的设置：只需配置一次内容类型，该类型的每个项目都会自动继承它。
内容组与语言无关：组不绑定到任何特定语言。特定于语言的规则在规则级别处理，因此同一个组可以在需要时针对不同语言应用不同的规则。
内容组和语言的匹配方式
内容组是整个平台唯一的组织原则。所有内容最终都通过（内容组，语言）这一二元组来进行解析。
-
内容方面：
文本存在于任务中。每个任务都携带一种语言（例如，从
法语到美式英语的源语言-目标语言对）。任务存在于项目中，每个项目都被分配到一个且仅一个内容组，例如 法律。由于任务继承了其项目的内容组并携带其自身的语言，因此每个任务都有一个（内容组，语言）归属。 -
平台端：
语言资产、规则以及从中派生出的 AI 检查都归属于内容组和语言。
当 AI 功能在任务上运行时（在产品内部或通过 API），Phrase 会使用（内容组，语言）匹配来收集归属于同一对的所有资产并自动应用它们。无需选择单独的质量配置文件，也无需为每个任务单独附加指南。
示例：用户为一个属于 法律 内容组的项目中的法语任务启动 AI 翻译代理。Phrase 会收集所有归属于 法语 和 法律 的规则，并在翻译过程中应用它们，然后在质量评估期间使用从这些规则中派生出的 AI 检查。
一个内容组可以同时容纳任意数量语言的规则，且每条规则都保留其自身的语言归属。一个拥有三种内容类型和十种语言的组织需要三个内容组，每种内容类型对应一个。每个内容组都包含所有十种语言的规则，并且（内容组，语言）匹配仍然会将正确的规则应用于每个任务。
内容组与风格指南、规则和 AI 检查之间的关系
内容组将语言指导与它所管理的项目联系起来：
-
上传一份 风格指南 或手动创建规则。Phrase 会提取一组 规则 并将它们链接到内容组，如果规则是特定于语言的，则链接到特定语言。
-
对于每条符合条件的规则，Phrase 会自动创建一个 AI 检查，即 1:1 的映射。
-
质量配置文件 是该内容组的完整 AI 检查集。它与该组一一对应，并自动分配。它不是手动构建或选择的。
简而言之，项目所属的内容组决定了哪些规则和 AI 检查适用于该项目。
一个内容组可以接受多种语言的风格指南。Phrase 将从每个风格指南中提取的规则链接到该风格指南的语言，因此一个内容组会随着时间的推移积累多种语言的规则。例如，将德语风格指南和法语风格指南上传到“市场营销”内容组会创建两组规则：一组链接到德语，另一组链接到法语。这两组规则都属于同一个内容组。
为已存在风格指南的内容组和语言组合上传新的风格指南，会替换从中提取的现有规则。Phrase 会在替换前显示警告。
使用内容组的功能
内容组用于：
权限
-
只有拥有 平台管理员 或所有者角色的用户才能创建、编辑和删除内容组，并管理其中的规则和检查。
-
平台成员（例如 TMS 语言专家）可以查看适用于其内容的规则和检查，但无法更改它们。
打开内容组概览
从 ，点击 内容组 以显示内容组概览。
Phrase 附带了一些预定义的内容组（例如 市场营销、用户界面 和 法律），以避免从空白状态开始。您可以直接使用这些内容组、重命名它们或创建新的内容组。
创建内容组
要创建新的内容组：
重命名或删除内容组
在内容组页面上，打开其名称旁边的 更多操作 菜单 ：
-
选择 编辑 以重命名内容组。重命名组会更新其在各处的名称，包括归属于该组的每一条规则。
-
选择 删除 以删除该内容组。
注意
删除内容组会影响其规则。
-
仅链接到该组的规则将随之一并删除，其 AI 检查也会被删除。
-
链接到多个组的规则将被保留，仅会失去与已删除组的链接。
在删除组之前，请查看该组的规则。Phrase 会在删除前后显示通知。
-
打开内容组的详细视图
选择一个内容组卡片以打开其详细视图。属于该内容组的所有内容均通过两个选项卡进行管理：
将风格指南链接到内容组
要将风格指南链接到内容组，请导航至仪表板中的 ，打开 选项卡，并在上传风格指南时选择该内容组。
上传会自动提取规则并将其链接到所选的内容组。如果该内容组和语言对已存在风格指南，再次上传将替换它并重新提取规则。
项目的内容组直接在 Phrase TMS 的项目或项目模板中设置。
要将项目分配给内容组：
一个项目一次只能属于 一个 内容组，因此不会对适用哪些规则产生歧义。
项目的内容组可以随时更改，也可以移除以使项目处于未分组状态。
提示
如果 字段不可见，则您的组织可能尚未启用该功能。请联系您的客户成功经理。
一旦项目属于某个内容组，翻译、译后编辑和质量检查将通过该组自动执行。无需再逐个作业添加或选择风格指南和质量配置文件。
关键事项
-
一个项目一次只能属于一个内容组。
-
一个内容组可以关联任意数量的项目。
-
内容组采用扁平化结构。没有子组。对于子类别，请创建具有描述性名称的独立组。
-
内容组与语言无关；语言始终来自作业。
限制
-
每个组织最多可创建 50 个内容组。