TMS: Translation memory & term base

Implement sorting of TM search results by file name/project name directly in the TM screen

Martin Korenek Technical Support Team August 27, 2024 03:49

0

1

Add option to change Custom AI's MT model names

Martina Todaro Technical Support Team July 11, 2024 13:03

0

1

Add option to set TM access level from TM settings page

Luisa Amato Technical Support Team April 19, 2024 08:13

0

Pre-translation settings dictate the QPS score threshold above which TM should always trump MT

Martina Todaro Technical Support Team January 24, 2024 14:14

0

3

Add option to add a new term into an existing Term Base entry from the Editor

Katerina Tomickova Technical Support Team January 19, 2024 13:40

0

6

Add field "Updated on" to TM

Timo Sefcovic October 12, 2023 08:14

0

1

Allow TMs with reversed source and target languages to be assigned in Write mode

Technical Support Team August 10, 2023 10:19

0

Revert to old TB selection: allow for TBs whose languages don't all match the project's to be selected.

Martina Todaro Technical Support Team July 21, 2023 12:50

0

2

Add approval process for terms edited/deleted by linguists

Martina Borghi Technical Support Team July 21, 2023 08:50

0

4

Add option for modified 100% match to overwrite original match and also generate a new 101% one from current job with different context

Martina Todaro Technical Support Team June 05, 2023 10:42

0

11

Add option to add definition of a term on a term level

Katerina Tomickova Technical Support Team April 27, 2023 13:47

0

3

Remove WRITE mode as default when selecting a TM

Martina Todaro Technical Support Team February 24, 2023 18:43

0

4

Translation Memory/Term Base can be assigned to multiple Business Units

Zuzana Smirgova Technical Support Team February 21, 2023 09:35

1

2

Improve morphology handling in morphologically complex languages

Katerina Tomickova Technical Support Team January 26, 2023 09:27

0

5

Add reports for Translation memories

Martina Todaro Technical Support Team January 19, 2023 16:18

0

1

Add 'Select All' button for metadata when downloading TMs or TBs in XLSX format

Ondrej Urbanek Technical Support Team January 17, 2023 09:03

0

3

Allow same source and target language

January 04, 2023 08:53

0

4

Add "Select all terms" to delete them at once

Katerina Tomickova Technical Support Team December 09, 2022 19:29

0

4

Extra Gender in Termbase

December 08, 2022 20:08

0

4

Add option to automatically create new TM when creating project from template

Technical Support Team November 08, 2022 11:59

0

6

Export multilingual TM into multiple bilingual TMs

Technical Support Team October 31, 2022 16:23

0

3

Improve optical distinction of preferred terms

Katerina Tomickova Technical Support Team October 28, 2022 12:32

0

2

Terms listed based on match in the CAT pane, not chronological order of term creation

Ondrej Urbanek Technical Support Team October 28, 2022 07:55

0

Display TM penalty settings for linguists

Katerina Tomickova Technical Support Team October 27, 2022 10:01

0

2

Support placeholders in terms in TB

Katerina Tomickova Technical Support Team October 27, 2022 08:03

0

3

Add option to download TMs in batch

Martina Borghi Technical Support Team October 25, 2022 21:21

0

7

Add option to display number of segments in Translation memories view

Katerina Tomickova Technical Support Team October 25, 2022 14:34

0

2

Enable Short Translation (metadata) of a Term to be recognized and shown in CAT pane results

Martin Korenek Technical Support Team October 14, 2022 11:13

0

2

Add option for projects to only be related to a TM if the TM is in Write mode in that project

Martina Todaro Technical Support Team October 13, 2022 09:00

0

Term field "Part of speech" is customizable

Technical Support Team Forum Moderator October 05, 2022 16:24

0

1