Feature Ideas Forum

Sharing your feature ideas helps us make Phrase better

New post

Inform users with a warning when no export to Git was performed because the target appears not altered

Luisa Amato December 29, 2023 16:35 0 1
Add support for audio context in Editors

Katerina Tomickova December 23, 2023 11:10 0 2
Add filter for last modified TM match in the editor

Martina Borghi December 19, 2023 13:58 0 0
Add context key to the segment information in CAT Pane

December 15, 2023 17:00 0 2
Add an option to replace embedded language name or code in the file name upon export

Martin Cernoch December 13, 2023 02:43 0 3
Make it possible to take into account tag metdata for max length

Martina Borghi December 12, 2023 16:05 0 5
Support glossary feature for ModernMT

December 11, 2023 14:32 0 4
Allow to apply changes in global settings to existing project templates

Martina Borghi December 11, 2023 11:32 0 0
Add visual indication that segments belong to the same element

Martina Borghi December 05, 2023 19:19 0 3
Enable a two-way communication directly in TMS UI for Accept / Decline job workflow

Martin Korenek December 01, 2023 04:20 1 5
Job view for Guest users

Domenica Barone November 29, 2023 12:24 0 1
Add shortcut to remove single tags by number

Martina Todaro November 29, 2023 09:40 0 1
Support in-context preview for all .xml files

Martina Todaro November 28, 2023 08:56 0 2
Different net rate schemes for Linguists

Cecilia Aspeitia November 24, 2023 19:08 0 0
Cross-project QA

Martin Korenek November 22, 2023 05:16 0 4
Introduce "OR" possibility to filtering in Editors

Martin Korenek November 22, 2023 03:32 0 1
Allow linguists to see MT score and match origin when "Enable MT" is disabled in their user rights

Cecilia Aspeitia November 21, 2023 20:02 0 4
Allow Linguists to get directly to the read-only jobs via in-app notifications

Martin Cernoch November 20, 2023 15:39 0 1
Add option to hide total stats bar in the editor

Martin Cernoch November 20, 2023 11:29 0 2
Add option to exclude locked segments from the Confirmed percentage in the project page

Martina Todaro November 17, 2023 08:29 0 1
Support In-Context Preview for XLIFF format

Martin Cernoch November 14, 2023 19:45 0 2
Introduce a warning message when Pre-translation is used in other workflow steps than the first one

Martin Korenek November 10, 2023 07:29 0 3
TMS: TM priority should be prioritised over TM % match

Timo Sefcovic November 09, 2023 09:34 0 12
Make MXLIFFs compatible with DVX3 and other TMS tools

Martina Todaro November 09, 2023 08:34 0 2
Introduce shortcut keys for "Replace" and "Replace All" buttons

Martin Korenek November 08, 2023 05:56 0 6
Display TM/TB mode to linguists on the project page

Katerina Tomickova November 03, 2023 13:16 0 0
Allow Guest users to access only TMs and TBs with specific metadata

October 31, 2023 15:43 0 0
Create a separate analysis per file

Aleš Hrba October 31, 2023 10:09 0 0
Let multiple Linguists work on the same job at the same time, collaboratively

Martina Todaro October 31, 2023 09:36 0 4
Make it possible to notify provider from job editing page

Martina Borghi October 27, 2023 14:43 0 4